When you apply for a temporary visa

When you apply for a temporary visa, we must be satisfied that you are genuine about your reasons for coming to New Zealand and about what you will do while you’re here. We must also be satisfied that you won’t stay in New Zealand without a visa and that you can leave at the end of your stay here.

To consider you’re bona fide, we must believe that:
—you genuinely intend a temporary stay in New Zealand
—you’re coming to New Zealand for a lawful purpose
—you’ll comply with the conditions of your visa once in New Zealand
—you won’t remain in New Zealand unlawfully
—you’ll be able to leave New Zealand at the end of your stay

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคุณสมัครวีซ่าชั่วคราว เราต้องพอใจว่า คุณเป็นของแท้ เกี่ยวกับเหตุผลที่มาถึงนิวซีแลนด์ และคุณจะทำอะไรในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ เราต้องพอใจว่า คุณจะไม่อยู่ในประเทศไทยไม่มีวีซ่า และให้คุณสามารถออกจากที่พักที่นี่ในการพิจารณาคุณสุจริต เราต้องเชื่อว่า:— คุณต้องการพักชั่วคราวในประเทศไทยอย่างแท้จริง— คุณมานิวซีแลนด์สำหรับวัตถุประสงค์ถูกต้องตามกฎหมาย— คุณจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของวีซ่าในประเทศไทย— คุณจะไม่อยู่ในนิวซีแลนด์การอัพ— คุณจะสามารถออกจากประเทศไทยเมื่อสิ้นสุดการเข้าพักของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณยื่นขอวีซ่าชั่วคราวเราจะต้องมีความพึงพอใจที่คุณเป็นของแท้เกี่ยวกับเหตุผลของคุณสำหรับการมาถึงนิวซีแลนด์และเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ . นอกจากนี้เรายังจะต้องมีความพึงพอใจที่คุณจะไม่อยู่ในประเทศนิวซีแลนด์โดยไม่ต้องขอวีซ่าและการที่คุณสามารถออกจากในตอนท้ายของการพักของคุณที่นี่

พิจารณาคุณสุจริตเราต้องเชื่อว่า:
นี่คุณอย่างแท้จริงตั้งใจพักชั่วคราว ในนิวซีแลนด์
-you're มาถึงนิวซีแลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย
-you'll ปฏิบัติตามเงื่อนไขของการขอวีซ่าของคุณอีกครั้งในนิวซีแลนด์
ได้คุณจะไม่อยู่ในประเทศนิวซีแลนด์ผิดกฏหมาย
-you'll จะสามารถที่จะออกจากประเทศนิวซีแลนด์ ในตอนท้ายของการเข้าพักของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณยื่นขอวีซ่าชั่วคราว เราต้องพอใจที่คุณแท้เกี่ยวกับเหตุผลของคุณที่มานิวซีแลนด์และเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ เราก็ต้องพอใจที่คุณจะไม่ได้อยู่ในนิวซีแลนด์ได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า และที่คุณสามารถไปที่สิ้นสุดของการเข้าพักของคุณที่นี่พิจารณาคุณจะจริงใจ เราต้องเชื่อว่า :- คุณอย่างแท้จริงจะเข้าพักชั่วคราวในนิวซีแลนด์- คุณกำลังจะไปนิวซีแลนด์ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมาย- คุณจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของวีซ่าครั้งใหม่ในนิวซีแลนด์- คุณจะไม่ได้อยู่ในนิวซีแลนด์โดยมิชอบด้วยกฎหมาย- คุณจะสามารถที่จะไปนิวซีแลนด์ที่จุดสิ้นสุดของการเข้าพักของคุณ