U.S. Navy SEAL Chris Kyle is sent t

U.S. Navy SEAL Chris Kyle is sent to Iraq with only one mission: to protect his brothers-in-arms. His pinpoint accuracy saves countless lives on the battlefield and, as stories of his courageous exploits spread, he earns the nickname “Legend.” However, his reputation is also growing behind enemy lines, putting a price on his head and making him a prime target of insurgents. He is also facing a different kind of battle on the home front: striving to be a good husband and father from halfway around the world. Despite the danger, as well as the toll on his family at home, Chris serves through four harrowing tours of duty in Iraq, personifying the SEAL creed to “leave no man behind.” But upon returning to his wife, Taya Renae Kyle (Sienna Miller), and kids, Chris finds that it is the war he can't leave behind. [Warner Bros.] Collapse

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรากองทัพเรือสหรัฐฯ คริสไคล์ถูกส่งไปอิรักภารกิจเดียว: เพื่อปกป้องของเขาพี่น้องในแขน ความถูกต้องแม่นยำของเขาช่วยชีวิตคนนับไม่ถ้วนในสนามรบ และ เป็นเรื่องราวของการแพร่กระจายพฤติกรรมที่กล้าหาญของเขา เขาได้รับชื่อเล่น "ตำนาน" อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขายังเติบโตหลังเส้นศัตรู วางราคาที่บนหัวของเขา และทำให้เขาเป็นเป้าหมายของพวกก่อการร้าย เขากำลังเผชิญหน้ากับการต่อสู้ด้านหน้าบ้านที่แตกต่าง: มุ่งมั่นที่จะเป็นสามีที่ดีและพ่อจากครึ่งหนึ่งทั่วโลก แม้ มีอันตราย เป็นโทรในครอบครัวของเขาที่บ้าน คริสให้บริการผ่านสี่บาดใจทัวร์ของหน้าที่ในอิรัก personifying ลัทธิตราการ "ปล่อยให้คนที่อยู่เบื้องหลัง" แต่เมื่อกลับไปภรรยา ไคล์ตลอดทั้ง Renae (เซียนน่ามิลเลอร์), และเด็ก คริสเขา พบว่า มันเป็นสงครามที่ เขาไม่ทิ้ง [วอร์เนอร์บราเธอร์] ยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพเรือสหรัฐซีลคริสไคล์ถูกส่งไปอิรักมีเพียงหนึ่งภารกิจ: เพื่อปกป้องพี่น้องในอ้อมแขนของเขา ความแม่นยำของเขาช่วยชีวิตนับไม่ถ้วนในสนามรบและเป็นเรื่องของการโกงความกล้าหาญของเขาแพร่กระจายเขาได้รับฉายา "ตำนาน." แต่ชื่อเสียงของเขายังเติบโตหลังเส้นศัตรูวางราคาในหัวของเขาและทำให้เขาเป็นเป้าหมายสำคัญ ของพวกก่อการร้าย เขายังต้องเผชิญชนิดที่แตกต่างของการต่อสู้อยู่ด้านหน้าบ้าน: มุ่งมั่นที่จะเป็นสามีที่ดีและพ่อจากครึ่งหนึ่งทั่วโลก แม้จะมีอันตรายเช่นเดียวกับการโทรในครอบครัวของเขาที่บ้านคริสให้บริการผ่านสี่ทัวร์บาดใจของการปฏิบัติหน้าที่ในอิรัก personifying Creed ซีลที่จะ "ปล่อยไม่มีมนุษย์คนใดที่อยู่เบื้องหลัง." แต่เมื่อกลับไปที่ภรรยาของเขาเย Renae ไคล์ (Sienna มิลเลอร์) และสำหรับเด็ก, คริสพบว่ามันเป็นสงครามที่เขาไม่สามารถทิ้งไว้เบื้องหลัง [วอร์เนอร์บราเธอร์ส] ยุบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพเรือสหรัฐซีลคริสไคลน์ถูกส่งไปยังอิรักมีเพียงภารกิจหนึ่ง : เพื่อปกป้องพี่น้องในอาวุธ ความถูกต้อง ระบุ เขาช่วยชีวิตคนมากมาย ในสนามรบ และเป็นเรื่องของความกล้าหาญกล้าหาญแพร่กระจาย เขาได้ฉายา " ตำนาน " อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาก็เติบโตหลังเส้นศัตรู , วางราคาบนศีรษะของเขา และทำให้เขาเป็นเป้าหมายหลักของพวกกบฏ เขายังต้องเผชิญกับชนิดที่แตกต่างกันของการต่อสู้ที่ด้านหน้าบ้าน : มุ่งมั่นที่จะเป็นสามีที่ดีและพ่อจากอีกซีกโลกหนึ่ง แม้อันตราย รวมทั้งสมาชิกครอบครัวของเขาที่บ้าน คริส ให้บริการผ่านสี่บาดใจทัวร์ของหน้าที่ในอิรัก แหล่ตราลัทธิ " ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง แต่เมื่อกลับมาหาภรรยา เทย่า เรเนีย ไคล์ ( เซียนนา มิลเลอร์ ) และเด็ก คริสพบว่ามันคือสงคราม เขา ไม่สามารถทิ้ง [ ] ยุบ Warner Bros .