Document translation requirementsDo

Document translation requirements

Documents in languages other than English must be accompanied by an English translation. If you are in Australia when applying, use translators accredited by the National Accreditation Authority of Translators and Interpreters (NAATI). For more information, see NAATI. If you are outside Australia when applying, the English translation must be completed by a qualified translator and must be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated. Contact the Australian diplomatic mission in the country that issued the documents for advice on acceptable translators and who can certify your original documents.

Top

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องแปลเอกสารเอกสารในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องมาแปลเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าคุณอยู่ในออสเตรเลียเมื่อใช้ ใช้นักแปลที่ได้รับการรับรอง โดยหน่วยรับรองแห่งชาติของนักแปลและล่าม (NAATI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู NAATI ถ้าคุณอยู่นอกประเทศออสเตรเลียเมื่อใช้ แปลภาษาอังกฤษต้องดำเนินการ โดยนักแปลที่มีคุณภาพ และต้องรับรอง โดยนักแปลกับเต็มชื่อ ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และรายละเอียดของคุณสมบัติและประสบการณ์ในการแปลภาษา ติดต่อภารกิจทูตออสเตรเลียในประเทศที่ออกเอกสารคำแนะนำเกี่ยวกับการยอมรับนักแปล และที่สามารถรับรองเอกสารต้นฉบับของคุณด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการแปลเอกสารเอกสารในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องมาพร้อมกับคำแปลภาษาอังกฤษ ถ้าคุณอยู่ในประเทศออสเตรเลียเมื่อสมัครใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองโดยผู้มีอำนาจได้รับการรับรองแห่งชาติแปลและล่าม (NAATI) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่ NAATI ถ้าคุณอยู่นอกประเทศออสเตรเลียเมื่อสมัคร, การแปลภาษาอังกฤษจะต้องเสร็จสิ้นโดยนักแปลที่มีคุณภาพและต้องได้รับการรับรองโดยนักแปลที่มีชื่อเต็มของพวกเขาที่อยู่หมายเลขโทรศัพท์และรายละเอียดของคุณสมบัติและประสบการณ์ในภาษาของพวกเขาถูกแปล ติดต่อทูตออสเตรเลียในประเทศที่ออกเอกสารสำหรับคำแนะนำในการแปลที่ยอมรับได้และผู้ที่สามารถรับรองเอกสารต้นฉบับของคุณ. สูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการแปลเอกสารเอกสารในภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ และต้องมีการแปลภาษาอังกฤษ ถ้าคุณอยู่ในออสเตรเลีย เมื่อสมัครใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองโดย National Accreditation Authority ของนักแปลและล่าม ( naati ) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ดู naati . ถ้าคุณอยู่นอกประเทศออสเตรเลียเมื่อใช้ แปลภาษาอังกฤษจะต้องเสร็จสิ้นโดยคุณสมบัตินักแปลและจะต้องได้รับการรับรองโดยนักแปลที่มีชื่อของตนเต็ม ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และรายละเอียดของพวกเขา คุณสมบัติและประสบการณ์ในภาษาที่ถูกแปล ติดต่อออสเตรเลียคณะทูตในประเทศที่ออกเอกสารคำแนะนำเกี่ยวกับผู้แปลยอมรับได้และที่สามารถรับรองเอกสารต้นฉบับของคุณด้านบน