We that informed you we will close

We that informed you we will close for New Year holidays between 29th December 2016 – 3rd January 2017 which we will not be able to load the goods or prepared any document during that period. So we would like you to plan the shipment accordingly. Thanking you in advance

Best Regards,
Na

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราที่ทราบเราจะปิดวันหยุดปีใหม่ระหว่างวันที่ 29 2016 ธันวาคม – 3 2559 มกราคม ซึ่งเราจะไม่สามารถโหลดสินค้า หรือจัดทำเอกสารใด ๆ ที่ ดังนั้น เราต้องการวางแผนการจัดส่งตามลำดับ โหวตด้วยความเคารพนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราว่าคุณทราบเราจะปิดสำหรับวันหยุดปีใหม่ระหว่าง 29 ธันวาคม 2016 - 3 มกราคม 2017 ซึ่งเราจะไม่สามารถที่จะโหลดสินค้าหรือเตรียมเอกสารใด ๆ ในช่วงเวลานั้น ดังนั้นเราจึงอยากให้คุณวางแผนการจัดส่งตาม ขอบคุณคุณล่วงหน้า

นับถือ
นา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราว่าแจ้งคุณเราจะปิดสำหรับวันหยุดปีใหม่ ระหว่างวันที่ 29 ธันวาคม 2552 – 3 มกราคม 2017 ซึ่งเราจะไม่สามารถโหลดสินค้า หรือเตรียมเอกสารใด ๆในช่วงเวลานั้น ดังนั้นเราอยากให้คุณวางแผนการจัดส่งสินค้าตาม Thanking คุณล่วงหน้าขอแสดงความนับถือนา