Fritz Gehagen - Psychologist and em

Fritz Gehagen - Psychologist and employee of Ernest Dichter: And he said why can't we have a group therapy session about products? And so Dichter built this room up above his garage and he said we can have psychoanalysis of products, they can actually act out and verbalize their wants and needs. And they could be observed and watched and other people could comment and they could talk about it and everybody could join in. He was the first to do this, this was absolutely the first time this was ever done. And he had a movie projector up there where you could show advertisements and people could react to them and he invented the whole technique for mining the unconscious about the hidden psychological wants that people had about products. This became the focus group.
Dichter's breakthrough came with a focus group study he did for Betty Crocker foods. Like many food manufacturers in the early fifties they had invented a new range of instant convenience foods. But although consumers had told market researchers they would welcome the idea in fact they were refusing to buy them. The worst problem was the Betty Crocker cake mix. Dichter did a series of focus groups where housewives free associated about the cake mix. He concluded they felt unconscious guilt about the new image created of ease and convenience.
Bill Schlackman - Psychologist and employee of Ernest Dichter: In other words he had understood that the barrier to the consumption of the product was housewives' feeling of guilt about using it. They basically on one hand wanted to make it easier for themselves but they felt guilty about it. So what you've got to do in those circumstances is remove the barrier, the barrier being guilt. And the way you do that is you give the housewife a greater sense of participation. And how do you do that? By adding an egg. As simple as that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟริทส์ Gehagen - จิตวิทยาและพนักงานของเออร์เนสต์ Dichter: เขาว่าทำไมไม่มีเซสชันกลุ่มบำบัดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือไม่ และ Dichter สร้างห้องนี้ขึ้นเหนือโรงรถของเขา และเขากล่าวว่า เราได้ psychoanalysis ผลิตภัณฑ์ สามารถจะดำเนินการออก และ verbalize ของพวกเขาต้องการและความต้องการ และจะสามารถสังเกต และเฝ้าดูคนอื่น ๆ สามารถแสดงความคิดเห็น และพวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมัน และทุกคนสามารถเข้าร่วมในการ เขาเป็นคนแรกทำเช่นนี้ นี้เป็นอย่างนี้เคยทำครั้งแรก และเขามีโปรเจคภาพยนตร์ค่ามีที่คุณสามารถแสดงโฆษณา และคนสามารถตอบสนองต่อไป และเขาคิดค้นเทคนิคทั้งหมดสำหรับการทำเหมืองแร่ในอสัญเกี่ยวกับซ่อนจิตใจต้องคนมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ นี้กลายเป็นกลุ่มโฟกัสความก้าวหน้าของ Dichter มาพร้อมกับการศึกษากลุ่มโฟกัสเขาได้อาหารเบ็ตตี้ซคูทีฟ เช่นผู้ผลิตอาหารจำนวนมากใน fifties ต้น พวกเขาได้คิดค้นชุดใหม่ของสสะดวก แต่ถึงแม้ว่าผู้บริโภคได้บอกนักวิจัยตลาดเขาจะต้อนรับความคิดในความเป็นจริง พวกเขาได้ปฏิเสธที่จะซื้อ ปัญหาเลวร้ายที่สุดคือ ผสมเค้กเบ็ตตี้ซคูทีฟ Dichter ได้ชุดของกลุ่มความสัมพันธ์ที่ housewives ฟรีเกี่ยวกับการผสมเค้ก เขาสรุปว่า รู้สึกผิดสติเกี่ยวกับภาพใหม่ที่สร้างง่ายและสะดวกSchlackman ตั๋ว - จิตวิทยาและพนักงานของเออร์เนสต์ Dichter: กล่าว เขาได้เข้าใจว่า อุปสรรคต่อการบริโภคผลิตภัณฑ์คือ รู้สึกผิดเกี่ยวกับการใช้ housewives' พวกเขาโดยทั่วไปบนมือหนึ่งอยากทำให้ตัวเอง แต่พวกเขารู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่อง ดังนั้นสิ่งที่คุณได้ทำในสถานการณ์เหล่านั้นเป็นเอาสิ่งกีดขวาง สิ่งกีดขวางเป็นความผิด และวิธีคุณทำคือคุณให้แม่บ้านความรู้สึกมีส่วนร่วมมากขึ้น และวิธีทำคุณทำได้อย่างไร โดยการเพิ่มไข่ เป็นง่าย ๆ เป็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟริตซ์ Gehagen - นักจิตวิทยาและลูกจ้างของเออร์เนส Dichter: และเขากล่าวว่าทำไมเราไม่สามารถมีการบำบัดกลุ่มเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือไม่? และเพื่อให้นายดิชเตอร์สร้างขึ้นห้องพักข้างต้นนี้โรงรถของเขาและเขาบอกว่าเราสามารถมีจิตวิเคราะห์ของผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจริงสามารถทำหน้าที่เป็นคำพูดออกมาและต้องการและความต้องการของพวกเขา และพวกเขาจะได้รับการตั้งข้อสังเกตและเฝ้าดูและผู้คนอื่น ๆ สามารถแสดงความคิดเห็นและพวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้และทุกคนสามารถเข้าร่วมใน. เขาเป็นคนแรกที่จะทำเช่นนี้ได้อย่างนี้เป็นครั้งแรกนี้ทำเคย และเขาก็มีโปรเจ็กเตอร์ภาพยนตร์ขึ้นอยู่ที่คุณสามารถแสดงโฆษณาและคนที่สามารถตอบสนองต่อพวกเขาและเขาคิดค้นเทคนิคทั้งสำหรับการทำเหมืองแร่หมดสติเกี่ยวกับทางด้านจิตใจที่ซ่อนอยู่ที่ต้องการให้ผู้คนมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ เรื่องนี้กลายเป็นกลุ่มโฟกัส.
การพัฒนาของนายดิชเตอร์มาพร้อมกับการศึกษากลุ่มที่เขาทำอาหารเบ็ตตี้คร็อกเกอร์ เช่นเดียวกับผู้ผลิตอาหารจำนวนมากในวัยห้าสิบต้นที่พวกเขาได้คิดค้นช่วงใหม่ของอาหารที่สะดวกทันที แต่ถึงแม้ว่าผู้บริโภคได้บอกนักวิจัยตลาดที่พวกเขาจะยินดีต้อนรับความคิดในความเป็นจริงพวกเขาได้ปฏิเสธที่จะซื้อพวกเขา ปัญหาที่เลวร้ายที่สุดคือการผสมเค้กเบ็ตตี้คร็อกเกอร์ นายดิชเตอร์ได้กลุ่มชุดของการมุ่งเน้นที่แม่บ้านฟรีที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการผสมเค้ก เขาสรุปว่าพวกเขารู้สึกผิดหมดสติเกี่ยวกับภาพใหม่ที่สร้างขึ้นของความสะดวกและความสะดวกสบาย.
บิล Schlackman - นักจิตวิทยาและลูกจ้างของเออร์เนสนายดิชเตอร์: ในคำอื่น ๆ เขาได้เข้าใจว่าอุปสรรคต่อการบริโภคของผลิตภัณฑ์ที่เป็นแม่บ้าน 'ความรู้สึกของความผิดเกี่ยวกับการใช้มัน . พวกเขาโดยทั่วไปบนมือข้างหนึ่งอยากจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับตัวเอง แต่พวกเขารู้สึกว่ามีความผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นสิ่งที่คุณได้มีการทำในสถานการณ์เหล่านั้นเอาอุปสรรคอุปสรรคความผิดถูก และวิธีที่คุณทำคือคุณให้แม่บ้านความรู้สึกของการมีส่วนร่วม และวิธีการที่คุณทำอย่างนั้น? โดยการเพิ่มไข่ ง่ายเหมือนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟริทซ์ gehagen - นักจิตวิทยา และพนักงานของ เออร์เนสต์ ดิกเตอร์ : เขาบอกว่า ทำไมเราไม่ได้มีการบำบัดกลุ่ม เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ แล้วดิกเตอร์สร้างห้องนี้ขึ้นมาข้างบนโรงรถของเขาและเขากล่าวว่าเราสามารถมีจิตวิเคราะห์ของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาสามารถจริงทำออกมาทางคำพูดของพวกเขาต้องการและความต้องการและพวกเขาอาจจะสังเกตและเฝ้าดูและคนอื่น ๆสามารถแสดงความคิดเห็นและพวกเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมันและทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ เขาเป็นคนแรกที่ทำแบบนี้ คือ อย่างแรก ครั้งนี้ทำและเขามี เครื่องฉายหนังขึ้นที่นั่น ที่ที่คุณสามารถแสดงโฆษณาและผู้คนจะตอบสนองต่อพวกเขา และเขาเป็นผู้คิดค้นเทคนิคทั้งเหมืองแร่สติเกี่ยวกับที่ซ่อนอยู่ในจิตใจต้องการที่ผู้คนมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ นี้ได้กลายเป็นกลุ่มที่มุ่งเน้น .
ดิกเตอร์เป็นโดดเด่นมาด้วยการมุ่งเน้นที่กลุ่มศึกษาเขาให้เบ็ตตี้คร็อกเกอร์อาหารเป็นผู้ผลิตอาหารจำนวนมากในช่วงต้น fifties เขาคิดค้นขึ้นช่วงใหม่ของอาหารความสะดวกสบายทันที แต่ถึงแม้ว่าผู้บริโภคบอกว่า นักวิจัยตลาด พวกเขาจะยินดีต้อนรับความคิดในความเป็นจริงพวกเขาปฏิเสธที่จะซื้อพวกเขา ปัญหาที่เลวร้ายที่สุดคือคร็อกเกอร์เบ็ตตี้เค้กผสม ดิกเตอร์ทำชุดของกลุ่มมุ่งเน้นที่แม่บ้านฟรีที่เกี่ยวข้องกับเค้กผสมเขาสรุปพวกเขารู้สึกสติผิดเกี่ยวกับภาพใหม่ที่สร้างความสะดวกและความสะดวกสบาย .
บิล schlackman - นักจิตวิทยา และพนักงานของ เออร์เนสต์ ดิกเตอร์ : ในคำอื่น ๆเขาเข้าใจว่าเป็นอุปสรรคต่อการบริโภคผลิตภัณฑ์แม่บ้าน ' ความผิดเกี่ยวกับการใช้มัน พวกเขาโดยทั่วไปบนมือข้างหนึ่งต้องการที่จะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับตัวเอง แต่พวกเขารู้สึกผิดเกี่ยวกับมันดังนั้นสิ่งที่คุณต้องทำในสถานการณ์ที่เป็นลบอุปสรรค สิ่งกีดขวางการรู้สึกผิด และวิธีการที่คุณทำที่คุณจะให้แม่บ้านความรู้สึกมากกว่าการมีส่วนร่วม แล้วคุณจะทำยังไง ? โดยการเพิ่มไข่ เป็นง่ายๆเป็นว่า