วันนี้ (26 ม.ค. 57) เวลาประมาณ 10.5

วันนี้ (26 ม.ค. 57) เวลาประมาณ 10.50 น. เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานไทเกอร์โพลี (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมโรจนะ จ.พระนครศรีอยุธยา เป็นโรงงานขนาดใหญ่ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์เกี่ยวกับช่องแอร์และอื่นๆ โดยเพลิงลุกไหม่อย่างรุนแรงในตัวอาคารของโรงงาน ควันดำลอยเต็มท้องฟ้า และมีกลิ่นของสารเคมีกระจายไปทั่วบริเวณกว่า 3 ตร.กม. ทางเจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้รถน้ำ 10 คัน ฉีดน้ำสกัดไม่ให้ไฟลุกลามไปยังพื้นที่ใกล้เคียง
ด้าน พล.ต.ต.เสริมคิด สิทธิชัยกานต์ ผบก.ภ.จว.พระนครศรีอยุธยา เปิดเผยว่า เพลิงไหม้ทำให้โรงงานเสียหายทั้งหมด แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ (26 ม.ค. 57) เวลาประมาณ 10.50 น เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานไทเกอร์โพลี (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมโรจนะจทางเจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้รถน้ำ 10 คัน ฉีดน้ำสกัดไม่ให้ไฟลุกลามไปยังพื้นที่ใกล้เคียง
ด้าน พล.ต.ต. เสริมคิดสิทธิชัยกานต์ ผบก.ภ.จว.พระนครศรีอยุธยาเปิดเผยว่า เพลิงไหม้ทำให้โรงงานเสียหายทั้งหมด แต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ (26 ม.ค. 57) เวลาประมาณ 10.50 น.เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานไทเกอร์โพลี(ไรประเทศไทย) จำกัดซึ่งตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมโรจนะจพระนครศรีอยุธยาเป็นโรงงานขนาดใหญ่ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์เกี่ยวกับช่องแอร์และอื่น ๆ โดยเพลิงลุกไหม่อย่างรุนแรงในตัวอาคารของโรงงานควันดำลอยเต็มท้องฟ้าและมีกลิ่นของสารเคมีกระจายไปทั่วบริเวณกว่า 3 ตร.กม ทางเจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้รถน้ำ 10 คันฉีดน้ำสกัดไม่ให้ไฟลุกลามไปยังพื้นที่ใกล้เคียง
ด้านพล.ต.ต.เสริมคิดสิทธิชัยกานต์ผบก.ภ.จวการพระนครศรีอยุธยาเปิดเผยว่าเพลิงไหม้ทำให้โรงงานเสียหายทั้งหมดแต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้( 26 ม.ค. 57 )เวลาประมาณ 10.50 น. เกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานไทเกอร์โพลี(ประเทศไทย)จำกัดซึ่งตั้งอยู่ในนิคมอุตสาหกรรมโรจนะจ.พระนครศรีอยุธยาเป็นโรงงานขนาดใหญ่ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์เกี่ยโดยเพลิงลุกไหม่อย่างรุนแรงในตัวอาคารของโรงควันดำลอยเต็มท้องฟ้าและมีกลิ่นของสารเคมีกระจายไปทั่วบริเวณกว่า 3 ตร.กม.ทางเจ้าหน้าที่ดับเพลิงใช้รถน้ำฉีดน้ำสกัดไม่ให้ไฟลุกลามไปยังพื้นที่ใกล้เค 10 คันพล.ต.ต.เสริมคิดสิทธิชัยกานต์ผบก. ภ .จว.พระนครศรีอยุธยาเปิดเผยว่าเพลิงไหม้ทำให้โรงงานเสียหายทั้งหมดแต่ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต