Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty's De

Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty's Deputy Director for the Middle East and North Africa Programme said: "This is another bloody stain on Iran's human rights record."

"Tragically, this case is far from uncommon. Once again Iran has insisted on applying the death penalty despite serious concerns over the fairness of the trial."

Amnesty said that although Jabbari admitted to stabbing Abdolali Sarbandi once in the back, she alleged that there was someone else in the house who actually killed him.

Jalal Sarbandi, the victim's eldest son, said Jabbari had refused to identify the man.

He told Iranian media in April: "Only when her true intentions are exposed and she tells the truth about her accomplice and what really went down will we be prepared to grant mercy,"

The United Nations says Iran has executed about 250 people this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hassiba Hadj Sahraoui นิรโทษกรรมของรองผู้อำนวยการฝ่ายตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือโครงการกล่าวว่า: "นี่คือคราบเลือดอื่นในอิหร่านของมนุษยชน""Tragically กรณีนี้ได้จากเรื่องแปลก ครั้ง อิหร่านได้ยืนยันในการใช้โทษประหารแม้ มีความกังวลที่รุนแรงกว่ายุติธรรมของการทดลอง"นิรโทษกรรมกล่าวว่า แม้ว่า Jabbari รับแทง Abdolali Sarbandi ครั้งหลัง เธอถูกกล่าวหาว่า มีใครในบ้านที่จริง ฆ่าเขาJalal Sarbandi บุตรชายคนโตของเหยื่อ กล่าวว่า Jabbari ได้ปฏิเสธที่จะระบุผู้ชายเขาบอกสื่ออิหร่านในเดือนเมษายน: "เฉพาะเมื่อมีสัมผัสความตั้งใจจริงของเธอ และเธอบอกความจริงเกี่ยวกับเธอ รู้และอะไร จริง ๆ ไปลงจะ เราเตรียมการให้ความเมตตาสหประชาชาติกล่าวว่า อิหร่านดำเนินประมาณ 250 คนปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hassiba Hadj Sahraoui ผู้อำนวยการองค์การนิรโทษกรรมรองสำหรับตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือกล่าวว่า "นี่เป็นอีกหนึ่งคราบเลือดในอิหร่านสิทธิมนุษยชน." "อนาถากรณีนี้อยู่ไกลจากเรื่องผิดปกติอีกครั้งหนึ่งที่อิหร่านได้ยืนยันว่าการใช้โทษประหารชีวิต. แม้จะมีความกังวลอย่างจริงจังกว่าความเป็นธรรมของการพิจารณาคดี. " องค์การนิรโทษกรรมกล่าวว่าแม้ว่า Jabbari เข้ารับการรักษาแทง Abdolali Sarbandi ครั้งเดียวในด้านหลังเธอถูกกล่าวหาว่ามีคนอื่นในบ้านที่จริงฆ่าเขา. Jalal Sarbandi ลูกชายคนโตของเหยื่อกล่าวว่า Jabbari ได้ปฏิเสธที่จะระบุตัวตนของคน. เขาบอกสื่ออิหร่านในเดือนเมษายน "เฉพาะเมื่อความตั้งใจที่แท้จริงของเธอจะถูกเปิดเผยและเธอบอกความจริงเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของเธอและสิ่งที่เป็นจริงลงไปเราจะได้เตรียมที่จะให้ความเมตตา" สหประชาชาติอิหร่านกล่าวว่า ได้ดำเนินการประมาณ 250 คนในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hassiba hadj sahraoui นิรโทษกรรมคือรองผู้อำนวยการฝ่ายตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือรายการ กล่าวว่า " นี่เป็นอีกคราบเปื้อนเลือดของสิทธิมนุษยชนในอิหร่าน เรคคอร์ด "

" อนาถ , กรณีนี้อยู่ไกลจากพิสดาร อีกครั้งที่อิหร่านได้ยืนยันการใช้โทษประหารชีวิตแม้จะมีความกังวลร้ายแรงกว่าความยุติธรรมของการทดลอง . "

องค์การนิรโทษกรรมสากลกล่าวว่าแม้ว่า jabbari เข้าแทง abdolali sarbandi เมื่ออยู่ด้านหลัง เธอถูกกล่าวหาว่ามีคนอื่นอยู่ในบ้านใครฆ่าเขา

ชาลัล sarbandi ของเหยื่อ ลูกชายคนโต กล่าวว่า jabbari ปฏิเสธที่จะระบุผู้ชาย

เค้าบอกสื่อในอิหร่านเมษายน :" เมื่อถึงเจตนาที่แท้จริงของเธอจะถูกเปิดเผย เธอพูดความจริงเรื่องสมรู้ร่วมคิดของเธอและสิ่งที่จริงๆไปเราจะได้เตรียมที่จะให้ความเมตตา "

สหประชาชาติว่า อิหร่านได้ดำเนินการประมาณ 250 คน ในปีนี้