The centerpiece of the Cidade Alta

The centerpiece of the Cidade Alta is the Pelourinho, a Unesco-declared World Heritage Site of colorful colonial buildings and magnificent churches. As you wander the cobblestoned streets, gazing up at the city’s oldest architecture, you’ll realize that the Pelô is not just for tourists. Cultural centers and schools of music, dance and capoeira pack these pastel-colored 17th- and 18th-century buildings.

The area has undergone major restoration work – which remains ongoing – since 1993 thanks to Unesco funding. Admittedly, the Pelô has lost a lot of its character in the process, but to say that it is now safer and better preserved is an understatement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวใจสำคัญของอัลต้าโรงแรมซิดาเป็นการ Pelourinho การประกาศยูเนสโกมรดกโลกของอาคารโคโลเนียลที่มีสีสันและโบสถ์สวยงาม ตามคุณเร่ถนน cobblestoned พร้อมค่าที่สถาปัตยกรรมเก่าแก่ที่สุดของเมือง คุณจะรู้ว่า Pelô ที่ไม่เพียงสำหรับนักท่องเที่ยว ศูนย์วัฒนธรรมและโรงเรียนดนตรี การเต้น และกาโปเอย์ราแพ็คอาคารสีดินสอสี 17 - และศตวรรษนี้มีเปลี่ยนพื้นที่ปลูกสำคัญงาน –ซึ่งยังคงต่อเนื่อง – ตั้งแต่พ.ศ. 2536 ด้วยเงินทุนยูเนสโก เป็นที่ยอมรับ Pelô มีการสูญเสียของอักขระตัวในกระบวนการ แต่ว่าเป็นปลอดภัย และรักษาดีกว่าเป็นการโดดแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวใจของ Cidade Alta เป็น Pelourinho, ยูเนสโกประกาศมรดกโลกของอาคารยุคอาณานิคมที่มีสีสันและโบสถ์ที่สวยงาม ในขณะที่คุณเดินไปตามถนน cobblestoned จ้องมองไปที่สถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองที่คุณจะรู้ว่า pelo ไม่ได้เป็นเพียงสำหรับนักท่องเที่ยว ศูนย์วัฒนธรรมและโรงเรียนของเพลงเต้นรำและคาโปเอร่าแพ็คเหล่านี้อาคารสีพาสเทลสี 17th- และศตวรรษที่ 18 บริเวณที่ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ - ซึ่งยังคงต่อเนื่อง - ตั้งแต่ปี 1993 ด้วยการระดมทุนของยูเนสโก เป็นที่ยอมรับ, pelo มีการสูญเสียจำนวนมากของตัวละครในกระบวนการ แต่จะบอกว่าตอนนี้มันเป็นความปลอดภัยและการรักษาที่ดีกว่าคือการพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกนกลางของ Cidade Alta เป็นเปลัวรินโญ่ , ยูเนสโกประกาศแหล่งมรดกโลกของอาคารยุคอาณานิคมที่มีสีสันและโบสถ์อันงดงาม ขณะที่คุณเดิน cobblestoned ถนน จ้องไปที่เมืองที่เก่าแก่ที่สุดของสถาปัตยกรรมที่คุณจะตระหนักดีว่า เพลเป็นการไม่ได้เป็นเพียงสำหรับนักท่องเที่ยว ศูนย์วัฒนธรรมและโรงเรียนดนตรีเต้นคาโปเอร่าแพ็คเหล่านี้ดินสอสีและอาคารศตวรรษที่ 17 - 18

พื้นที่ได้รับสาขางานฟื้นฟู–ซึ่งยังคงอยู่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1993 –ขอบคุณทุนยูเนสโก เป็นที่ยอมรับ , เพลเป็นการสูญเสียมากของตัวอักษรนั้น ในกระบวนการ แต่จะบอกว่า มันคือตอนนี้ปลอดภัยและดีกว่ารักษายังน้อยไป .