AbstractOBJECTIVES:COPD is a common

Abstract
OBJECTIVES:
COPD is a common and disabling disease that entails high costs for society. The objectives of this study were to measure the societal costs of COPD in Sweden, and to examine the relationship between severity of illness and costs.
METHODS:
The costs of COPD were examined using a well-defined and representative cohort of subjects with mild, moderate, and severe COPD. Regular telephone interviews regarding resource utilization were made to a cohort of 212 subjects with COPD derived from studies of the general population in Northern Sweden.
RESULTS:
The annual per capita cost for COPD in Swedish crowns (SEK) was estimated at SEK 13,418 (1,284 US dollars (USD); 1,448 euros (EUR). The direct and indirect costs were SEK 5,592 (42%) and SEK 7,828 (58%), respectively. A highly significant relationship was found between severity of disease and costs. Costs for severe disease were 3 times as high as costs for moderate disease and > 10 times as high as for mild disease. Large individual variations in the level of costs were found.
CONCLUSION:
Assuming that the prevalence and treatment patterns are representative of Sweden as a whole, the total costs of COPD to society in 1999 were estimated at SEK 9.1 billion (USD 871 million; EUR 982 million). Subjects with mild disease (83%) accounted for 29%, while subjects with moderate disease (13%) accounted for 41% of the total costs. The subjects with severe disease (4%) accounted for the remainder (30%). Prevention, early diagnosis, and postponement of disease progression should have large monetary and policy implications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์:COPD เป็นโรคที่พบบ่อย และปิดที่ entails ต้นทุนสังคมสูง วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็น การวัดต้นทุนสังคมของ COPD ในสวีเดน และ การตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างความรุนแรงของการเจ็บป่วยและค่าใช้จ่ายวิธีการ:ต้นทุนของ COPD ถูกตรวจสอบโดยใช้ cohort ชัดเจน และตัวแทนของเรื่องป่วยไม่รุนแรง ปานกลาง และรุนแรงด้วย โทรศัพท์ปกติสัมภาษณ์เกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรที่ทำการศึกษาวิชา 212 กับ COPD ที่ได้มาจากการศึกษาของประชากรทั่วไปในภาคเหนือของสวีเดนผลลัพธ์:รายงานต้นทุนต่อหัวสำหรับ COPD ในคราวน์สวีเดน (SEK) ประมาณ 13,418 SEK (1,284 ดอลลาร์ สหรัฐ (USD) 1,448 ยูโร (EUR) ต้นทุนทางตรง และทางอ้อมได้ 5,592 SEK (42%) และ 7,828 SEK (58%), ตามลำดับ พบความสัมพันธ์สูงมากระหว่างความรุนแรงของโรคและค่าใช้จ่าย ค่าใช้จ่ายสำหรับโรครุนแรงได้ 3 ครั้งสูงเท่ากับต้นทุนปานกลางโรคและ > 10 ครั้งสูงสำหรับโรคที่ไม่รุนแรง พบรูปแบบแต่ละขนาดใหญ่ในระดับของต้นทุนสรุป:สมมติว่าความชุกและรักษารูปแบบการเป็นตัวแทนของสวีเดนทั้งหมด ต้นทุนรวมของ COPD สังคมในปี 1999 ถูกประมาณ 9.1 ล้าน SEK (USD 871 ล้าน 982 ล้านยูโร) เรื่องโรคไม่รุนแรง (83%) คิดเป็น 29% ในขณะที่วัตถุ ด้วยโรคปานกลาง (13%) คิดเป็น 41% ของต้นทุนรวม วัตถุ ด้วยโรครุนแรง (4%) สัดส่วน (30%) การป้องกัน วินิจฉัย เลื่อนการดำเนินของโรค และควรมีผลกระทบทางการเงินและนโยบายใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์:
ปอดอุดกั้นเรื้อรังเป็นโรคที่พบบ่อยและปิดการใช้งานที่ entails ค่าใช้จ่ายสูงในสังคม วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีการวัดค่าใช้จ่ายทางสังคมของปอดอุดกั้นเรื้อรังในสวีเดนและเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างความรุนแรงของการเจ็บป่วยและค่าใช้จ่าย.
วิธีการ:
ค่าใช้จ่ายในปอดอุดกั้นเรื้อรังมีการตรวจสอบโดยใช้การศึกษาดีที่กำหนดและตัวแทนของวิชาที่มีไม่รุนแรงปานกลาง และปอดอุดกั้นเรื้อรังอย่างรุนแรง สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ปกติเกี่ยวกับการใช้ทรัพยากรได้ทำเพื่อการศึกษา 212 วิชาที่มีปอดอุดกั้นเรื้อรังที่ได้มาจากการศึกษาของประชากรทั่วไปในภาคเหนือของสวีเดน.
ผลการศึกษา:
ค่าใช้จ่ายต่อหัวประจำปีสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรังในคราวน์สวีเดน (SEK) อยู่ที่ประมาณ SEK 13,418 (1,284 ดอลลาร์สหรัฐ ดอลลาร์ (USD);. 1448 € EUR () ค่าใช้จ่ายทางตรงและทางอ้อม SEK 5592 (42%) และ SEK 7828 (58%) ตามลำดับความสัมพันธ์ที่สำคัญมากคือการพบกันระหว่างความรุนแรงของโรคและค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับความรุนแรงของโรค.. 3 ครั้งสูงที่สุดเท่าที่ค่าใช้จ่ายในการเกิดโรคในระดับปานกลางและ> 10 ครั้งสูงที่สุดเท่าที่สำหรับโรคที่ไม่รุนแรงรูปแบบที่เปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ในระดับของค่าใช้จ่ายที่ถูกพบ..
สรุป:
สมมติว่าความชุกและการรักษารูปแบบการเป็นตัวแทนของสวีเดนเป็นทั้งที่ ค่าใช้จ่ายรวมของปอดอุดกั้นเรื้อรังให้กับสังคมในปี 1999 อยู่ที่ประมาณ SEK 9100000000 (871,000,000 เหรียญสหรัฐ; ล้านยูโร 982). วิชาที่มีโรคที่ไม่รุนแรง (83%) คิดเป็น 29% ในขณะที่อาสาสมัครที่มีโรคในระดับปานกลาง (13%) คิดเป็น 41% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด อาสาสมัครที่มีความรุนแรงของโรค (4%) คิดเป็นส่วนที่เหลือ (30%) การป้องกันการวินิจฉัยและการเลื่อนการดำเนินของโรคควรมีขนาดใหญ่ความหมายและนโยบายการเงิน