Dear Amazon Associate,We have just

Dear Amazon Associate,
We have just sent payments to eligible Associates for the advertising fees earned in the program during the month of May 2014.
Your earnings, including any credit balance from previous payment periods, did not reach the minimum advertising fee threshold for your payment method. We have credited your May advertising fees to your account for future payment. You can view your current balance in Associates Central under Account Settings > View your payment history at https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html
If you opted to receive payment by check, we'd like to remind you that the minimum advertising fee threshold is $100. (It's only $10 for payment by direct deposit or Amazon gift card.) Although we are unable to change your payment method for last month, you are welcome to change your payment method for the next month. To do so, just visit the Payment Options section of Associates Central at https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html
PLEASE READ THESE IMPORTANT NOTES:
----------------------------------
1. When comparing your Payment History information in Associates Central, please also refer to the Earnings Reports, since they list the items actually paid for and shipped to customers during the month. Remember that fees are paid two months after the month during which an order is paid for by and shipped to the customer, not the month during which an order is placed.
2. To view the complete advertising fee schedule, please see Help at http://associates.amazon.com/gp/associates/network/help/t2
3. Please check the Payment History information in Associates Central for information on any adjustments to your account. For example, if an adjustment was made for personal orders you will be able to see the amount of the adjustment.
We appreciate your feedback. If you have any questions or comments, please contact us anytime at http://associates.amazon.com/gp/associates/contact
Thanks again for participating in the Amazon.com Associates Program, and have a great next month.
Sincerely,
The Amazon.com Associates Program

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Amazon เชื่อมโยง,
เรามีเพียงไปชำระเงินสมาคมสิทธิสำหรับค่าธรรมเนียมการโฆษณาที่ได้รับในโปรแกรมในช่วงเดือน 2014 พฤษภาคม.
รายได้ของคุณ รวมทั้งยอดดุลเครดิตใด ๆ จากรอบระยะเวลาการชำระเงินก่อนหน้านี้ ไม่ถึงขีดจำกัดค่าโฆษณาต่ำสุดสำหรับวิธีการชำระเงินของคุณ เรามีเครดิตค่าโฆษณาของคุณอาจบัญชีสำหรับการชำระเงินในอนาคต คุณสามารถดูยอดดุลปัจจุบันของคุณในการเชื่อมโยงส่วนกลางภายใต้การตั้งค่าบัญชี > ดูประวัติการชำระเงินของคุณที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html
ถ้าคุณเลือกที่จะรับชำระเงิน ด้วยเช็ค เราอยากจะเตือนคุณว่าขีดจำกัดค่าโฆษณาขั้นต่ำ $100 (มันเป็นเพียง $10 สำหรับการชำระเงินโดยฝากตรงหรือบัตรของขวัญที่อเมซอน) ถึงแม้ว่าเราจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินสำหรับเดือน คุณจะยินดีต้อนรับสู่การเปลี่ยนแปลงวิธีการชำระเงินในเดือนถัดไป ดัง เพียงเยี่ยมชมส่วนตัวเลือกการชำระเงินของกลางที่เชื่อมโยงที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html
กรุณาอ่านขั้นหมายเหตุสำคัญ:
-
1 เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลประวัติการชำระเงินของคุณในศูนย์กลางเชื่อมโยง กรุณายังอ้างอิงถึงรายงานกำไร เนื่องจากจะแสดงรายการที่ชำระจริง และจัดส่งให้ในช่วงเดือน อย่าลืมว่า ค่าธรรมเนียมสองเดือนหลังจากเดือนที่สั่งจ่ายสำหรับการชำระเงิน และจัดส่งให้ลูกค้า ไม่เดือนที่วางใบสั่ง
2 ดูกำหนดการค่าโฆษณาสมบูรณ์ โปรดดูวิธีใช้ที่ http://associates.amazon.com/gp/associates/network/help/t2
3 กรุณาตรวจสอบข้อมูลประวัติการชำระเงินในเชื่อมโยงศูนย์กลางข้อมูลในการปรับปรุงใด ๆ กับบัญชีของคุณ ตัวอย่าง ถ้าทำการปรับปรุงสำหรับใบสั่งส่วนบุคคล คุณจะสามารถดูยอดเงินของการปรับปรุง
เราขอขอบคุณคำติชมของคุณ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็น กรุณาติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ http://associates.amazon.com/gp/associates/contact
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเข้าร่วมใน Amazon.com โปรแกรม และมีที่ดีเดือนถัดไป
จริง,
Amazon.com โปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amazon ที่รักรอง
เราได้ส่งเพียงแค่ชำระเงินให้กับผู้ร่วมงานมีสิทธิ์ได้รับค่าโฆษณาที่ได้รับในโครงการในช่วงเดือนพฤษภาคม 2014
ผลการดำเนินงานรวมทั้งยอดเงินคงเหลือใด ๆ จากระยะเวลาชำระเงินก่อนหน้านี้ไม่ถึงเกณฑ์ค่าโฆษณาขั้นต่ำสำหรับการชำระเงินของคุณ วิธีการ เราได้ให้เครดิตพฤษภาคมค่าโฆษณาของคุณไปยังบัญชีของคุณสำหรับการชำระเงินในอนาคต คุณสามารถดูยอดเงินปัจจุบันของคุณใน บริษัท ร่วมกลางภายใต้การตั้งค่าบัญชี> ดูประวัติการชำระเงินของคุณที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-history.html
หากคุณเลือกที่จะได้รับการชำระเงินด้วย ตรวจสอบเราอยากจะเตือนคุณว่าเกณฑ์ค่าโฆษณาขั้นต่ำ $ 100 (มันเป็นเพียง $ 10 สำหรับการชำระเงินด้วยเงินฝากโดยตรงหรือบัตรของขวัญ Amazon). แม้ว่าเราจะไม่สามารถที่จะเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณสำหรับเดือนที่ผ่านมาคุณจะยินดีที่จะเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณสำหรับเดือนถัดไป จะทำเช่นนั้นเพียงแค่ไปที่ส่วนของตัวเลือกการชำระเงินจากผู้ร่วมงานกลางที่ https://associates.amazon.com/gp/associates/network/your-account/payment-info.html
โปรดอ่านหมายเหตุที่สำคัญ:
----- -----------------------------
1 เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลประวัติการชำระเงินของคุณใน บริษัท เซ็นทรัลโปรดดูที่รายงานผลประกอบการเนื่องจากพวกเขาแสดงรายการที่จ่ายจริงและจัดส่งให้กับลูกค้าในช่วงเดือน โปรดจำไว้ว่าค่าใช้จ่ายจะได้รับเงินสองเดือนหลังจากเดือนในระหว่างที่คำสั่งซื้อจะจ่ายโดยและจัดส่งให้กับลูกค้าที่ไม่ได้เป็นเดือนในระหว่างที่คำสั่งซื้อจะถูกวาง
2 เพื่อดูตารางค่าธรรมเนียมการโฆษณาที่สมบูรณ์โปรดดูที่ความช่วยเหลือ http://associates.amazon.com/gp/associates/network/help/t2
3 กรุณาตรวจสอบข้อมูลประวัติการชำระเงินใน บริษัท กลางสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใด ๆ ในบัญชีของคุณ ตัวอย่างเช่นถ้าปรับถูกสร้างขึ้นมาสำหรับการสั่งซื้อส่วนบุคคลที่คุณจะสามารถเห็นจำนวนของการปรับ
เราขอขอบคุณข้อเสนอแนะของคุณ หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นใดโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ http://associates.amazon.com/gp/associates/contact
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเข้าร่วมใน Amazon.com ร่วมโครงการและมีการในเดือนถัดไปที่ดี
ขอแสดงความนับถือ
Amazon.com ร่วมโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Amazon .
เราได้ส่งเงินให้สมาคมสิทธิโฆษณาค่าธรรมเนียมที่ได้รับในโปรแกรมในช่วงเดือนพฤษภาคม 2014
รายได้ของคุณ รวมทั้งยอดดุลเครดิตใด ๆ จากระยะเวลาการชำระเงินก่อนหน้านี้ไม่ถึงเกณฑ์ขั้นต่ำค่าธรรมเนียมการโฆษณาวิธีการชำระเงินของคุณ เราต้องให้เครดิตของคุณอาจโฆษณาค่าบัญชีของคุณสำหรับการชำระเงินในอนาคตคุณสามารถดูยอดเงินปัจจุบันของคุณในสมาคมกลางภายใต้บัญชีการตั้งค่า > มุมมองของคุณชำระประวัติศาสตร์ที่ https : / / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / บัญชี / ประวัติการชําระเงิน . html
ถ้าคุณเลือกที่จะได้รับชำระเงินด้วยเช็ค เราต้องการที่จะเตือนคุณว่าขั้นต่ำค่าธรรมเนียมการโฆษณาเกณฑ์คือ $ 100 ( มันเป็นเพียง $ 10 สำหรับการชำระเงินโดยการฝากเงินโดยตรงหรือบัตรของขวัญ Amazon) แม้ว่าเราจะไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการชำระเงินสำหรับเดือนสุดท้าย คุณสามารถเปลี่ยนวิธีการชำระเงินของคุณสำหรับเดือนถัดไป ต้องการทำเช่นนั้นเพียงแค่ชมการชำระเงินส่วนของ บริษัท ร่วมที่เซ็นทรัล https : / / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / บัญชี / การชำระเงินข้อมูล HTML
กรุณาอ่านหมายเหตุสำคัญเหล่านี้ :
----------------------------------
1เมื่อเปรียบเทียบข้อมูลประวัติของคุณชำระเงินร่วมกลาง กรุณาอ้างถึงรายงานผลประกอบการ เนื่องจากพวกเขารายการรายการที่จ่ายจริง และจัดส่งให้กับลูกค้าในช่วงเดือน จำได้ว่า ค่าธรรมเนียมที่จ่ายสองเดือนหลังจากเดือนในระหว่างที่คำสั่งซื้อจะถูกจ่ายโดย และจัดส่งให้กับลูกค้า ไม่ใช่เดือนในระหว่างที่คำสั่งถูกวางไว้ .
2เพื่อดูสมบูรณ์โฆษณาค่าตาราง โปรดดูวิธีใช้ได้ที่ http : / / ร่วม Amazon . com / GP / ภาคี / เครือข่าย / ช่วย / T2
3 กรุณาตรวจสอบข้อมูลประวัติการชำระเงินร่วมกลาง สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนใด ๆของบัญชีผู้ใช้ของคุณ ตัวอย่างเช่น หากมีการปรับขึ้นสำหรับคำสั่งส่วนบุคคลที่คุณจะสามารถดูยอดเงินของการปรับ .
เราขอขอบคุณข้อเสนอแนะของคุณถ้าคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นโปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลาที่ http : / / ร่วม Amazon . com / GP / สมาคม / ติดต่อ
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเข้าร่วมใน Amazon.com ร่วมโครงการ และมีเดือนที่ดีต่อไป .

โปรแกรม Amazon.com ร่วมอย่างจริงใจ