Any payment made to the “LESSOR” ma

Any payment made to the “LESSOR” may be made by check and/or bank draft and shall be valid when the “LESSOR” has received funds paid by check and/or bank draft. Payment of rent or any related funds shall not be based on the issuing of any invoices or bills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงินใด ๆ ทำการ "เช่า" อาจจะทำ โดยเช็คหรือดราฟต์ธนาคาร และจะมีผลบังคับใช้เมื่อ "เช่า" ได้รับเงินที่ชำระ โดยเช็คหรือดราฟต์ธนาคาร ชำระค่าเช่าหรืออื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจะไม่ใช้เงินในการออกใบแจ้งหนี้หรือรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินใด ๆ ที่ทำกับ "ผู้ให้เช่า" อาจจะทำโดยการตรวจสอบและ / หรือร่างธนาคารและจะมีผลบังคับใช้เมื่อ "ผู้ให้เช่า" ได้รับเงินที่จ่ายโดยการตรวจสอบและ / หรือร่างธนาคาร การชำระเงินค่าเช่าหรือกองทุนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจะไม่ได้ขึ้นอยู่กับการออกใบแจ้งหนี้หรือค่าใช้จ่ายใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินใด ๆที่ทำกับ " ผู้ให้เช่า " อาจจะทำโดยการตรวจสอบและ / หรือตั๋วแลกเงินธนาคาร และจะใช้ได้เมื่อ " ผู้ให้เช่า " ได้รับเงินจ่ายเช็คและ / หรือตั๋วแลกเงินธนาคาร การชำระเงินค่าเช่า หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกองทุนจะไม่ต้องขึ้นอยู่กับการออกใบแจ้งหนี้ หรือใบ