AbstractMany parts of the world as

Abstract
Many parts of the world as well as the western US are rural in nature and consequently do not have electrical distribution lines in many parts of villages, farms, and ranches. Distribution line extension costs can run from USD 10,000 to USD 16,000/km, thereby making availability of electricity to small water pumping projects economically unattractive. But, ground water and sunlight are available, which make solar photovoltaic (SPV) powered water pumping more cost effective in these areas’ small scale applications. Many western states including Wyoming are passing through the sixth year of drought with the consequent shortages of water for many applications. The Wyoming State Climatologist is predicting a possible 5–10 years of drought. Drought impacts the surface water right away, while it takes much longer to impact the underground aquifers. To mitigate the effect on the livestock and wildlife, Wyoming Governor Dave Freudenthal initiated a solar water pumping initiative in cooperation with the University of Wyoming, County Conservation Districts, Rural Electric Cooperatives, and ranching organizations. Solar water pumping has several advantages over traditional systems; for example, diesel or propane engines require not only expensive fuels, they also create noise and air pollution in many remote pristine areas. Solar systems are environment friendly, low maintenance, and have no fuel cost. In this paper the design, installation, site selection, and performance monitoring of the solar system for small-scale remote water pumping will be presented. This paper also presents technical, environmental, and economic benefits of the SPV water pumping system compared to stand alone generator and electric utility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อหลายส่วนของโลกตะวันตกสหรัฐอเมริกาชนบทธรรมชาติ และจึง มีรายการแจกจ่ายไฟฟ้าในหลายส่วนของหมู่บ้าน ฟาร์ม และ ranches การกระจายบรรทัดขยายต้นทุนสามารถเรียกใช้จาก 10000 USD เพื่อ USD 16000/km จึงทำให้พร้อมใช้งานของไฟฟ้าน้ำขนาดเล็กปั๊มน้ำโครงการกาญจน์ว่าขี้เหร่ แต่ พื้นน้ำและแสงแดดมี ซึ่งทำให้แสงอาทิตย์แสงอาทิตย์ (SPV) ขับเคลื่อนน้ำปั๊มน้ำมีต้นทุนประสิทธิภาพในการใช้งานขนาดเล็กของพื้นที่เหล่านี้ อเมริกาตะวันตกจำนวนมากรวมถึงไวโอมิงจะผ่านปีแล้งกับขาดแคลนตามมาน้ำสำหรับการใช้งานมาก Climatologist รัฐไวโอมิงเป็นคาดการณ์ 5 – 10 ปีที่เป็นไปได้ของภัยแล้ง ภัยแล้งส่งผลกระทบต่อพื้นผิวน้ำดู เวลานานส่งผลกระทบต่อ aquifers ใต้ดิน เพื่อลดผลกระทบในปศุสัตว์และสัตว์ป่า ผู้ว่าราชการไวโอมิง Dave Freudenthal เริ่มต้นน้ำพลังงานแสงอาทิตย์ปั๊มน้ำโครงการในความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยไวโอมิง เขตอนุรักษ์ย่าน การไฟฟ้า สหกรณ์ชนบท และองค์กร ranching สูบน้ำพลังงานแสงอาทิตย์มีข้อดีหลายผ่านระบบแบบดั้งเดิม ตัวอย่าง เครื่องยนต์ดีเซลหรือแก๊สต้องใช้เชื้อเพลิงราคาแพงเท่านั้นไม่ พวกเขายังสร้างมลภาวะทางเสียงและอากาศในหลายพื้นที่บริสุทธิ์ห่างไกล แสงบำรุงรักษาสภาพแวดล้อมดี ต่ำ และมีต้นทุนน้ำมันไม่ ในเอกสารนี้ ออกแบบ ติดตั้ง การเลือกไซต์ และการตรวจสอบประสิทธิภาพของระบบพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับสูบน้ำระยะไกลระบุจะแสดงขึ้น เอกสารนี้ยังนำเสนอทางด้านเทคนิค ด้านสิ่งแวดล้อม และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของ SPV น้ำระบบสูบน้ำยืนคนเดียวเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและสาธารณูปโภคไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
หลายส่วนของโลกเช่นเดียวกับตะวันตกของสหรัฐฯเป็นชนบทในธรรมชาติและจึงไม่ได้มีสายจำหน่ายไฟฟ้าในหลายส่วนของหมู่บ้านฟาร์มและทุ่ง ค่าใช้จ่ายในส่วนต่อขยายสายกระจายสามารถเรียกใช้จาก USD 10,000 ถึง 16,000 เหรียญสหรัฐ / กม. จึงทำให้มีกระแสไฟฟ้าให้กับโครงการสูบน้ำขนาดเล็กไม่น่าสนใจในเชิงเศรษฐกิจ แต่พื้นน้ำและแสงแดดที่มีอยู่ซึ่งทำให้เซลล์สุริยะ (SPV) ขับเคลื่อนสูบน้ำค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในพื้นที่เหล่านี้ 'การใช้งานขนาดเล็ก ประเทศตะวันตกหลายคนรวมทั้งรัฐไวโอมิงจะผ่านปีที่หกของภัยแล้งที่มีผลเนื่องมาจากการขาดแคลนน้ำสำหรับการใช้งานจำนวนมาก รัฐไวโอมิง Climatologist คาดการณ์ที่เป็นไปได้ 5-10 ปีจากภัยแล้ง ผลกระทบภัยแล้งน้ำผิวดินได้ทันทีในขณะที่มันใช้เวลานานที่จะส่งผลกระทบต่อชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดิน เพื่อลดผลกระทบต่อปศุสัตว์และสัตว์ป่า, ไวโอมิงว่าเดฟ Freudenthal ริเริ่มความคิดริเริ่มสูบน้ำพลังงานแสงอาทิตย์ในความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยไวโอมิงมณฑลหัวเมืองอนุรักษ์สหกรณ์ไฟฟ้าชนบทและองค์กร ranching สูบน้ำพลังงานแสงอาทิตย์มีข้อดีหลายประการที่เหนือกว่าระบบแบบดั้งเดิม ตัวอย่างเช่นเครื่องยนต์ดีเซลหรือโพรเพนต้องไม่เพียง แต่เชื้อเพลิงที่มีราคาแพงพวกเขายังสร้างเสียงและมลพิษทางอากาศในหลายพื้นที่เก่าแก่ที่ห่างไกล ระบบพลังงานแสงอาทิตย์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, การบำรุงรักษาต่ำและไม่มีค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิง ในบทความนี้การออกแบบการติดตั้ง, การเลือกสถานที่และการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดเล็กสูบน้ำระยะไกลจะนำเสนอ บทความนี้ยังนำเสนอทางเทคนิคสิ่งแวดล้อมและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของระบบสูบน้ำ SPV เมื่อเทียบกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ยืนอยู่คนเดียวและสาธารณูปโภคไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
หลายส่วนของโลกรวมทั้งตะวันตกเราอยู่ชนบท ในธรรมชาติ จึงไม่มีไฟฟ้าสายกระจายอยู่ในหลายส่วนของหมู่บ้าน ฟาร์ม และฟาร์ม ต้นทุนการขยายสายการกระจายสามารถเรียกใช้จาก USD 10 , 000 , 000 บาท / กิโลเมตร ทำให้ความพร้อมของการผลิตไฟฟ้าขนาดเล็กสูบน้ำโครงการขี้เหร่คอรัปชั่น แต่น้ำผิวดินและแสงแดดพร้อมใช้งาน ซึ่งทำให้เซลล์แสงอาทิตย์แผงเซลล์แสงอาทิตย์ ( ซ ) ขับเคลื่อนเครื่องสูบน้ำเพิ่มเติมค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในพื้นที่เหล่านี้ ขนาดเล็ก การประยุกต์ใช้ อเมริกาตะวันตกมากมายรวมทั้งไวโอมิงจะผ่านปีที่หกของความแห้งแล้ง ขาดแคลนน้ำ เนื่องจากมีการใช้งานมาก รัฐไวโอมิงในไคลมาโทโลจิสต์คาดการณ์ได้ 5 – 10 ปีแห่งความแห้งแล้งภัยแล้งกระทบผิวน้ำทันที ในขณะที่มันใช้เวลานานที่จะส่งผลกระทบต่อชั้นหินอุ้มน้ำใต้ดิน เพื่อลดผลกระทบด้านปศุสัตว์และสัตว์ป่า ผู้ว่าการรัฐไวโอมิงเดฟ ฟร เดนทัลริเริ่มการสูบน้ำพลังงานแสงอาทิตย์ริเริ่มในความร่วมมือกับมหาวิทยาลัยไวโอมิง เขตอนุรักษ์มณฑล สหกรณ์ไฟฟ้าชนบท และปศุสัตว์อื่นๆการสูบน้ำพลังงานแสงอาทิตย์มีข้อดีหลายกว่าระบบเดิม เช่น เครื่องยนต์ ดีเซล หรือแก๊สต้องไม่เพียง แต่เชื้อเพลิงที่มีราคาแพง พวกเขายังสร้างมลพิษทางเสียงและทางอากาศในพื้นที่ที่ห่างไกลมาก ระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม , การบำรุงรักษาต่ำและไม่มีต้นทุนค่าเชื้อเพลิง . ในกระดาษแผ่นนี้ การออกแบบ การติดตั้ง เว็บไซต์เลือกและการปฏิบัติการของระบบพลังงานแสงอาทิตย์เพื่อสูบน้ำขนาดเล็กพร้อมจะนำเสนอ บทความนี้นำเสนอเทคนิค สิ่งแวดล้อม และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของกรมธนารักษ์ระบบสูบน้ำด้วยไฟฟ้าและไฟฟ้าเมื่อเทียบกับยืนอยู่คนเดียวยูทิลิตี้