Dear K.Parichar, Thank you very muc

Dear K.Parichar,


Thank you very much for your email, According to talking via phone we will process slit on 14/12/2015. And process shear sheet on 15.12.201 after to meeting.



We would like to confirm time meeting on date 15.12.2015

10.30-12.00 : Meeting to issue coil center renovate wiht Mr. thakahashi san & POSCO

12.00-13.00 : We will taking to customer have lunch

13..00-14.00 : Meeting to issue mat'l maket NSGT with Posco , HTAS & Mill maker. And will go to line shear looked process shear affter meetting finish.


Please you confirm reply for me if you agree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Parichar รัก ขอบคุณมากครับสำหรับอีเมลของคุณ ตามการพูดคุยทางโทรศัพท์เราจะดำเนินการกรีดบน 14/12/2015 และกระบวนการเฉือนแผ่นใน 15.12.201 หลังจากการประชุม เราอยากจะยืนยันเวลาประชุมในวัน 15.12.201510.30-12.00: ประชุมศูนย์ม้วนออกเงินก้อนพร้อมนาย thakahashi ซานและ POSCO 12.00-13.00: เราจะรับลูกค้ามีอาหารกลางวัน 13..00-14.00: ประชุมออกตลาดซันเดย์ mat'l NSGT มี Posco, HTAS และโรงสี และจะเสร็จสิ้นไปที่บรรทัดเฉือนดูกระบวนการเฉือน affter meetting กรุณาคุณยืนยันตอบฉันถ้าคุณยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Parichar, ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณตามที่พูดคุยผ่านทางโทรศัพท์เราจะดำเนินการเกี่ยวกับการกรีด 14/12/2015 . และแผ่นเฉือนกระบวนการ 15.12.201 หลังจากที่ประชุมเราอยากจะยืนยันเวลาการประชุมในวันที่2015/12/15 10.30-12.00: การประชุมการออกศูนย์ขดลวดบูรณะ wiht นาย thakahashi ซังและ POSCO 12.00-13.00: เราจะสละให้กับลูกค้า รับประทานอาหารกลางวัน13..00-14.00 ประชุมจะออก Mat'l maket NSGT กับ Posco, HTAS และชงมิลล์ และจะไปเข้าแถวเฉือนเฉือนมองกระบวนการ affter วีดิชัย. กรุณาคุณยืนยันตอบสำหรับผมถ้าคุณเห็นด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ parichar
,

ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณ ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ เราจะกระบวนการเชือดเมื่อวันที่ 14 / 12 / 2015 และกระบวนการตัดแผ่น 15.12.201 หลังจากการประชุม .



เราขอยืนยันเวลาประชุมในวันที่ 15.12.2015

10.30-12.00 : ประชุมเรื่องคอยล์เซ็นเตอร์ บูรณะ กับคุณ thakahashi ซาน& POSCO

12.00-13.00 : เราจะพาลูกค้าทาน

13 . . . . . . . 00-14.00 :เจอปัญหา mat'l maket nsgt กับ POSCO , htas &โรงสี maker แล้วก็ไปดูกระบวนการตัดเฉือนซึ่งสายการประชุมเสร็จสิ้น


โปรดยืนยันตอบกลับสำหรับฉันถ้าคุณเห็นด้วย