I have been too busy in recent week

I have been too busy in recent weeks to spend much time on thaifriendly. But I looked at your message to me today and I think you are very sweet! Sorry for me that I did not respond to you sooner.

You may not be confident about your English, but I thought your message to me was very proper.

May I say that I love that you are a tiny woman! And so cute. But of course mature also, which is what I need.

I have been to Chiang Rai many years ago but it was only a short stop on the way to the Mae Kok river for a trek. I would love to know that part of the Kingdom better.

You wrote that my profile made you interested in me. Would you please tell me what things in particular do you like about my profile? Anything you do not like?

I promise not to take so long to respond the next time you message me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่างในสัปดาห์ล่าสุดต้องใช้เวลามากใน thaifriendly ได้ แต่ผมมองที่ข้อความของคุณกับผมวันนี้ และผมคิดว่า คุณหวานมาก ขออภัยสำหรับฉันว่าฉันไม่ตอบสนองให้เร็วคุณอาจไม่มั่นใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของคุณ แต่ฉันคิดว่า ข้อความของคุณให้เป็นที่เหมาะสมมาก อาจพูดว่า ฉันรักว่า คุณเป็นผู้หญิงเล็ก ๆ และน่ารัก แต่แน่นอนว่าผู้ใหญ่ยัง ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องการผมได้เคยไปเชียงรายมาหลายปี แต่มันก็เพียงแวะทางไปแม่น้ำแม่กกสำหรับเดิน ผมอยากรู้เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรดีคุณเขียนว่า โปรไฟล์ของฉันทำให้คุณสนใจในตัวผม คุณจะบอกฉันสิ่งใดโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณชอบเกี่ยวกับโปรไฟล์ของฉัน สิ่งที่คุณไม่ชอบหรือไม่ฉันสัญญาว่า จะไม่ใช้เวลานานดังนั้นการตอบสนองในครั้งถัดไปที่คุณข้อความฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับยุ่งมากในสัปดาห์ที่ผ่านมาจะใช้เวลามากใน thaifriendly แต่ผมมองไปที่ข้อความของคุณกับผมในวันนี้และผมคิดว่าคุณจะหวานมาก! ขออภัยสำหรับฉันที่ฉันไม่ได้กลับไปหาคุณเร็ว. คุณอาจจะไม่มั่นใจเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของคุณ แต่ฉันคิดว่าข้อความของคุณให้ฉันเป็นที่เหมาะสมมาก. ผมอาจจะพูดว่าฉันรักที่คุณเป็นผู้หญิงเล็ก ๆ ! และน่ารักมาก ๆ แต่แน่นอนผู้ใหญ่ยังซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันต้องการ. ฉันได้รับไปเชียงรายหลายปีที่ผ่านมา แต่มันก็เป็นเพียงการหยุดสั้น ๆ เกี่ยวกับวิธีที่จะแม่น้ำกกสำหรับช่วงระยะการเดินทางที่ ฉันชอบที่จะรู้ว่าส่วนหนึ่งของอาณาจักรที่ดีกว่า. คุณเขียนว่ารายละเอียดของฉันทำให้คุณสนใจในตัวผม คุณช่วยกรุณาบอกฉันว่าคุณไม่ว่าสิ่งที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งชอบเกี่ยวกับรายละเอียดของฉันได้อย่างไร สิ่งที่คุณไม่ชอบ? ฉันสัญญาว่าจะไม่ใช้เวลานานเพื่อที่จะตอบสนองในครั้งต่อไปที่คุณส่งข้อความถึงฉัน