Date 10/9/2014 customer order OPTIM

Date 10/9/2014 customer order OPTIM700MC PLUS size 10x1500x3048 mm., 1 piece,
After QA. inspection found actual is OPTIM700MC size 10x1524x3048 mm.
Initial judgment, cut a new piece is OPTIM700MC PLUS size 10x1500x3048 mm.
But on 11 / 9 / 2014 delivery took PTIM700MC Size 10x1524x3048 mm. for delivery to the customer.
Because cutter didn't remove items identified and work piece is placed in the waiting area shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 10/9/2014 ลูกค้าสั่ง OPTIM700MC พลัสขนาด 10 x 1500 x 3048 mm. 1 ชิ้น,
หลังจาก QA ตรวจสอบพบจริงเป็น OPTIM700MC ขนาด 10 x 1524 x 3048 มม.
เริ่มต้นพิพากษา ตัดชิ้นใหม่คือ OPTIM700MC PLUS ขนาด 10 x 1500 x 3048 มม.
แต่ 11 / 9 / 2014 ส่งเอา PTIM700MC ขนาด 10 x 1524 x 3048 มม. สำหรับการจัดส่งให้กับลูกค้า
เพราะตัดไม่เอาสินค้าที่ระบุ และวางชิ้นงานในการจัดส่งที่ตั้งรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 2014/10/09 สั่งซื้อของลูกค้า OPTIM700MC พลัสขนาด 10x1500x3048 มม. 1 ชิ้น,
หลังจากที่ควบคุมคุณภาพ การตรวจสอบพบที่เกิดขึ้นจริงคือขนาด OPTIM700MC 10x1524x3048 มม
ตัดสินใจเริ่มต้นตัดชิ้นใหม่เป็น OPTIM700MC พลัสขนาด 10x1500x3048 มม
แต่ในวันที่ 11/9/2014 การส่งมอบเอา PTIM700MC ขนาด 10x1524x3048 มม สำหรับการส่งมอบให้กับลูกค้า
เพราะตัดไม่ได้ลบรายการที่ระบุและชิ้นงานจะอยู่ในการจัดส่งพื้นที่รอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 10 / 9 / 2014 เพื่อลูกค้า optim700mc บวกขนาด 10x1500x3048 มม. 1 ชิ้น ,
หลังจาก QA ตรวจสอบพบที่แท้จริงคือ optim700mc ขนาด 10x1524x3048 มิลลิเมตร
เริ่มต้นการตัดชิ้นส่วนใหม่ optim700mc บวกขนาด 10x1500x3048 มิลลิเมตร
แต่เมื่อ 11 / 9 / 2010 ส่งเอา ptim700mc ขนาด 10x1524x3048 มิลลิเมตร เพื่อจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้า
เพราะตัดไม่ได้ลบรายการที่ระบุ และชิ้นงานจะถูกวางไว้ในพื้นที่
รอการจัดส่ง