Without PrejudiceDear Daikin,I am w

Without Prejudice

Dear Daikin,

I am writing to lodge a formal complaint and claim for compensation regarding the Daikin VRV units I have installed at my villa, Lime Samui Villa 2, Koh Samui.

Twice in the last year the units have malfunctioned because of circuit boards short circuiting due to Gecko’s getting into the unit housing and behind the circuit boards.

These units are correctly installed and maintained in a clean service yard.

As you are supplying these units for use in a tropical environment you must be fully aware of animals which could enter the housing and do such damage so I therefore claim compensation due to the housings being NOT FIT FOR PURPOSE.

I have attached a copy of the serial plate from one of the units, a picture of a Gecko in the circuit board and one of the two invoices paid to yourselves for the repairs.

SVH – Could you please supply the invoice for the repairs in July last year? TIA.

I would ask you to reimburse me for the two invoices as full and final settlement of this claim.

I have incurred significant costs in relation to these failures, including, but not limited to, time spent by myself and staff of the management company (Samui Villas & Homes (SVH), copied), actual call out costs of maintenance teams, loss of earnings as this is a rental villa which rents for between $1350-$2200++ per night, and to construct a protective cage around the units to prevent this happening again.

If you reimburse me for the two invoices paid to Daikin (July 2014 & June 2015) I will absorb all of the other costs myself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่มีอคติไดกิ้นรักผมเขียนร้องเรียนอย่างเป็นทางการอยู่ที่นั่น และรับค่าตอบแทนเกี่ยวกับหน่วย VRV ไดกิ้นติดที่ของฉันวิ มะนาวสมุยวิลล่า เกาะสมุยในปีสอง หน่วยมีทำงานผิดปกติเนื่องจากวงจรสั้น circuiting เนื่องจากของโคได้รับเป็นหน่วยอยู่อาศัย และ หลังแผงวงจรหน่วยงานเหล่านี้จะติดตั้งอย่างถูกต้อง และรักษาในบ้านบริการเป็นคุณจะขายหน่วยสำหรับใช้ในสภาพแวดล้อมแบบเขตร้อน คุณต้องตระหนักของสัตว์ซึ่งสามารถป้อนที่อยู่อาศัย และทำความเสียหายดังกล่าวดังนั้นจึงอ้างค่าตอบแทนเนื่องจากรูปร่างอยู่ไม่พอสำหรับการจุดประสงค์ผมได้แนบสำเนาของแผ่นประจำจากหน่วย รูปภาพของโคในบอร์ดวงจรและใบแจ้งหนี้สองที่จ่ายให้ตัวคุณเองสำหรับการซ่อมแซมSVH – สามารถคุณกรุณาใส่ใบแจ้งหนี้สำหรับการซ่อมแซมในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว เตี้ยฉันจะขอให้คุณชำระเงินคืนฉันสำหรับใบแจ้งหนี้ที่สองเป็นการชำระเต็มจำนวน และข้อเรียกร้องนี้ฉันได้เกิดต้นทุนที่สำคัญเกี่ยวกับความล้มเหลวเหล่านี้ รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ เวลาที่ใช้ โดยตัวเองและพนักงานของบริษัทจัดการ (สมุยวิลล่าแอนด์โฮมส์ (SVH), คัดลอก), ทีมจริงโทรหาต้นทุนของการบำรุงรักษา วิลล่าให้เช่าซึ่งค่าเช่าในระหว่าง $1350$ 2200 ++ ต่อคืน และ การสร้างกรงป้องกันรอบ ๆ หน่วยเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นนี้ จะสูญเสียรายได้เช่นนี้อีกถ้าคุณชำระเงินคืนฉันสำหรับใบแจ้งหนี้ที่สองจ่ายให้ไดกิ้น (2014 กรกฎาคม และ 2015 มิถุนายน) ผมจะดูดซับต้นทุนทั้งหมดเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปราศจากอคติเรียนไดกิ้น, ผมเขียนจะยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการและเรียกร้องค่าชดเชยเกี่ยวกับหน่วย Daikin VRV ผมได้ติดตั้งที่วิลล่าของฉัน, มะนาวสมุยวิลล่า 2, เกาะสมุย. สองครั้งในปีที่ผ่านมาหน่วยงานที่มีการผิดปกติเพราะแผงวงจร ไฟฟ้าลัดวงจรเนื่องจากตุ๊กแกของการเข้าสู่ที่อยู่อาศัยหน่วยและที่อยู่เบื้องหลังแผงวงจร. หน่วยงานเหล่านี้มีการติดตั้งอย่างถูกต้องและการบำรุงรักษาในบ้านบริการทำความสะอาด. ขณะที่คุณกำลังจัดหาหน่วยงานเหล่านี้สำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมเขตร้อนคุณจะต้องตระหนักดีของสัตว์ที่จะทำได้ ใส่ที่อยู่อาศัยและทำเกิดความเสียหายดังกล่าวดังนั้นผมจึงเรียกร้องค่าชดเชยเนื่องจากเรือนถูกไม่เหมาะสำหรับวัตถุประสงค์. ผมได้แนบสำเนาของแผ่นอนุกรมจากหนึ่งในหน่วยงานที่ภาพของตุ๊กแกในแผงวงจรและเป็นหนึ่งใน สองใบแจ้งหนี้ที่จ่ายให้กับตัวเองสำหรับการซ่อมแซม. SVH - คุณจะกรุณาจัดหาใบแจ้งหนี้สำหรับการซ่อมแซมในเดือนกรกฎาคมปีที่ผ่านมา? TIA. ฉันจะขอให้คุณคืนเงินให้แก่ฉันทั้งสองใบแจ้งหนี้เช่นการตั้งถิ่นฐานเต็มรูปแบบและสุดท้ายของการเรียกร้องนี้. ฉันมีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในความสัมพันธ์กับความล้มเหลวเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะเวลาที่ใช้ด้วยตัวเองและพนักงานของ บริษัท จัดการ (สมุยวิลล่าและที่อยู่อาศัย (SVH) คัดลอก) ที่เกิดขึ้นจริงโทรออกค่าใช้จ่ายของทีมงานการบำรุงรักษาสูญเสียรายได้เช่นนี้เป็นวิลล่าเช่าที่เช่าสำหรับระหว่าง $ 1350- $ 2,200 ++ บาทต่อคืนและการสร้างกรงป้องกันรอบคัน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีกครั้ง. ถ้าคุณคืนเงินให้แก่ฉันทั้งสองใบแจ้งหนี้ที่จ่ายให้กับไดกิ้น (กรกฎาคม 2014 และมิถุนายน 2015) ผมจะดูดซับทั้งหมดของค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปราศจากอคติ

ที่รัก Daikin

ผมเขียนไปร้องเรียนอย่างเป็นทางการและเรียกร้องค่าชดเชยเกี่ยวกับ DAIKIN vrv หน่วยผมได้ติดตั้งที่ วิลล่า สมุย วิลล่า 2 ชั้น สีเขียวมะนาว เกาะสมุย .

สองครั้งในปีที่ผ่านมาหน่วยได้ใช้การไม่ได้ เพราะแผงวงจรสั้น circuiting เนื่องจากตุ๊กแกกำลังเข้ามาหน่วยที่อยู่อาศัยและหลังแผงวงจร

หน่วยงานเหล่านี้จะถูกติดตั้งและดูแลรักษาในบริการทำความสะอาดบ้าน

เท่าที่คุณจะขายหน่วยเหล่านี้สำหรับใช้ในสภาพแวดล้อมที่ร้อนคุณจะต้องตระหนักถึงของสัตว์ซึ่งสามารถเข้าอยู่อาศัยและทำความเสียหายดังกล่าว ดังนั้นผมจึงเรียกร้องค่าชดเชยเนื่องจากเรือนที่ไม่เหมาะสมกับจุดประสงค์

ฉันได้แนบสำเนาแผ่นต่อเนื่องจากหนึ่งในหน่วยงานของรูปภาพของตุ๊กแก แผงวงจร และหนึ่งในสองใบแจ้งหนี้จ่ายค่าซ่อมเอง

svh –คุณจะกรุณาจ่ายใบแจ้งหนี้สำหรับการซ่อมแซมในเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว เตี้ย

ผมจะขอให้คุณคืนเงินให้ผมสองใบแจ้งหนี้เป็นเต็มและสุดท้ายการตั้งถิ่นฐานของการเรียกร้องนี้

ผมจะเกิดต้นทุนที่สำคัญในความสัมพันธ์กับความล้มเหลว เหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อเวลาตัวเองและพนักงานของ บริษัท จัดการ ( สมุยวิลล่า&บ้าน ( svh ) , คัดลอก ) , ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงโทรออกจากทีมซ่อมบำรุง สูญเสียรายได้นี้เป็นเช่าที่เช่าวิลล่าสำหรับระหว่าง $ 1350 - $ 2 , 200 บาทต่อคืน และจะสร้างกรงป้องกันรอบหน่วย เพื่อป้องกันเหตุการณ์นี้

อีก .หากคุณคืนเงินให้ผมสองใบแจ้งหนี้จ่ายไดกิ้น ( กรกฎาคม 2014 &มิถุนายน 2015 ) จะดูดซับทั้งหมดของอื่น ๆ ค่าใช้จ่ายตัวเอง