Dear Polamat,Welcome to iTunes Stor

Dear Polamat,

Welcome to iTunes Store Customer Support. My name is Badra.

I understand that you have not received the purchased in-apps. I know how it feels having not received the content that we billed for. Not to worry, let me help you with the best possible options in this case.

Polamat, I regret the inconvenience caused, but it is not possible to re-post the in- app from my end. Hence I have gone ahead and issued refund for the purchase. In seven to ten business days, 2.99 USD should be posted to the credit or debit card used to make the purchase. If you have still not received the refunded amount within ten business days. Kindly contact your Credit Card company to know the status of the refund.

I would also like to inform you that, while most of the transactions go smoothly, sometimes the developer’s game servers might be slower than usual or experience an error. The developer of this application, “LINE Corporation", may be able to provide information about why you did not receive the In-App Purchase. To contact them directly, please visit:

support url is http://line.naver.jp/app/iphone/help/en/

If this issue persists, we recommend you delete the app and avoid making any more in-app purchases from it until the developer confirms the issue is resolved.

Note: Although we mentioned third-party products in this email, Apple doesn’t recommend or endorse these products.

I am sure I have addressed this issue to your satisfaction as you are the valuable and honorable customer to us. Thank you so much for your email today and please know that your business is greatly appreciated to the iTunes Store.

Have a good day, Polamat, and take care!

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Polamat รักยินดีต้อนรับสู่ร้าน iTunes การสนับสนุนลูกค้า ชื่อของฉันคือ Badra เข้าใจว่า คุณยังไม่ได้ซื้อในปพลิเคชัน รู้ว่ามันรู้สึกไม่รับเนื้อหาที่เราเรียกเก็บเงินสำหรับ ไม่ต้องกังวล ให้ฉันช่วยให้คุณ มีตัวที่ดีที่สุดในกรณีนี้ Polamat ฉันเสียใจสะดวก แต่ไม่สามารถลงรายการบัญชีใน-app ใหม่จากจุดสิ้นสุดของฉัน ดังนั้น ฉันได้ไปข้างหน้า และออกคืนเงิน ใน 7-10 วันทำการ ควรโพสต์ USD 2.99 กกบัตรเครดิตหรือเดบิตที่ใช้ซื้อ ถ้าคุณ ยังไม่ได้รับยอด refunded ภายในสิบวัน กรุณาติดต่อบริษัทบัตรเครดิตของคุณเพื่อให้ทราบสถานะของการคืนเงินนอกจากนี้อยากทราบว่า ส่วนใหญ่ของธุรกรรมไปได้อย่างราบรื่น บางครั้งผู้พัฒนาเกมเซิร์ฟเวอร์อาจจะช้ากว่าปกติ หรือพบข้อผิดพลาด ผู้พัฒนาโปรแกรมนี้ "บรรทัดคอร์ปอเรชั่น" อาจสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณไม่ได้รับซื้อ App ใน ติดต่อได้โดยตรง โปรดเยี่ยมชม: สนับสนุน url เป็น http://line.naver.jp/app/iphone/help/en/ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ เราแนะนำให้คุณลบ app และหลีกเลี่ยงการทำใด ๆ มากซื้อจากมันจนกว่าผู้พัฒนายืนยันปัญหา หมายเหตุ: แม้ว่าเรากล่าวถึงผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่นในอีเมลนี้ แอปเปิ้ลไม่แนะนำ หรือสนับสนุนผลิตภัณฑ์เหล่านี้ฉันว่า ฉันมี addressed นี้ประเด็นความพึงพอใจของลูกค้าที่มีคุณค่า และน่าเลื่อมใสเราเป็น ขอบคุณมากสำหรับอีเมล์ของคุณวันนี้ และโปรดทราบว่า ธุรกิจของคุณจะชื่นชมกับ iTunes Store มีวันดี Polamat และดูแลขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Polamat, ยินดีต้อนรับสู่ iTunes Store ในการบริการลูกค้า ชื่อของฉันคือ Badra. ผมเข้าใจว่าคุณไม่ได้รับซื้อในปพลิเคชัน ฉันรู้ว่ามันมีความรู้สึกไม่ได้รับเนื้อหาที่เราเรียกเก็บเงินสำหรับ ไม่ต้องกังวลให้ฉันช่วยให้คุณมีตัวเลือกที่ดีที่สุดในกรณีนี้. Polamat ผมเสียใจในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะโพสต์อีกครั้งแอพพลิเค in-จากจุดสิ้นสุดของฉัน ดังนั้นฉันได้ไปข้างหน้าและออกการคืนเงินสำหรับการซื้อ ในเจ็ดถึงสิบวันทำการ 2.99 เหรียญสหรัฐควรจะโพสต์ในบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่ใช้ในการซื้อสินค้า หากคุณยังไม่ได้รับคืนเงินภายในสิบวันทำการ กรุณาติดต่อ บริษัท บัตรเครดิตของคุณเพื่อทราบสถานะของการคืนเงิน. ฉันยังต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าขณะที่ส่วนใหญ่ของการทำธุรกรรมเป็นไปอย่างราบรื่นบางครั้งนักพัฒนาเซิร์ฟเวอร์เกมอาจจะช้ากว่าปกติหรือพบข้อผิดพลาด . ผู้พัฒนาโปรแกรมนี้ "สายคอร์ปอเรชั่น" อาจจะไม่สามารถที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณไม่ได้รับซื้อใน app ที่จะติดต่อกับพวกเขาโดยตรงกรุณาเยี่ยมชม: url ที่สนับสนุน http://line.naver.jp/ แอพพลิเค iphone / / ช่วยเหลือ / th / หากปัญหานี้ยังคงอยู่เราขอแนะนำให้คุณลบ app และหลีกเลี่ยงการใด ๆ เพิ่มเติมการซื้อใน app จากมันจนพัฒนายืนยันปัญหาได้รับการแก้ไข. หมายเหตุ: แม้ว่าเรากล่าวถึงผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ในเรื่องนี้ อีเมล, แอปเปิ้ลไม่ได้แนะนำหรือรับรองผลิตภัณฑ์เหล่านี้. ผมแน่ใจว่าผมได้รับการแก้ไขปัญหานี้เพื่อความพึงพอใจของคุณในขณะที่คุณเป็นลูกค้าที่มีคุณค่าและมีเกียรติกับเรา. ขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณในวันนี้และโปรดทราบว่าธุรกิจของคุณเป็นอย่างมาก ชื่นชมต่อกับ iTunes Store. มีวันที่ดี Polamat และดูแล! ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก polamat

ยินดีต้อนรับสู่ , iTunes Store ลูกค้าสนับสนุน ชื่อของฉันคือ badra .

เข้าใจแล้วว่าคุณไม่ได้รับซื้อในปพลิเคชัน ฉันรู้ว่ามันรู้สึกยังไง มีเนื้อหาที่เราได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับ ไม่ต้องเป็นห่วง ให้ฉันช่วยให้คุณมีตัวเลือกที่เป็นไปได้ที่ดีที่สุดในกรณีนี้

polamat ผมเสียดายไม่สะดวกที่เกิดขึ้น แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะ re - โพสต์ใน app จากฉันไปดังนั้นฉันได้ไปข้างหน้าและได้รับการคืนเงินสำหรับการซื้อ ในเจ็ดถึงสิบวันธุรกิจ 2.99 USD ควรจะโพสต์ไปยังบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตที่ใช้เพื่อทำให้การซื้อ ถ้าคุณยังไม่ได้รับเงินคืนเงินภายในวันธุรกิจ 10 กรุณาติดต่อ บริษัท บัตรเครดิตของคุณเพื่อทราบสถานะของเงิน

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าในขณะที่ส่วนใหญ่ของรายการไปได้อย่างราบรื่น บางครั้งผู้พัฒนาเซิร์ฟเวอร์ของเกมก็จะช้าลงกว่าปกติ หรือพบข้อผิดพลาด ผู้พัฒนาโปรแกรมนี้ " บรรทัด " บริษัท อาจจะสามารถที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุที่คุณไม่ได้รับในการซื้อ app ที่จะติดต่อกับพวกเขาโดยตรง กรุณาเยี่ยมชม :

สนับสนุน URL http : / / เส้น ไม่ . JP / app / iPhone / ช่วย / en /

ถ้าปัญหานี้ยังคงอยู่ เราขอแนะนำให้คุณลบ app และหลีกเลี่ยงการใด ๆเพิ่มเติมในการซื้อ app จากมันจนกว่าผู้พัฒนายืนยันว่าปัญหาจะได้รับการแก้ไข หมายเหตุ

: แม้ว่าเราจะกล่าวถึงผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามในอีเมลนี้แอปเปิ้ลไม่แนะนำหรือรับรองผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ฉันว่าฉันมี addressed ปัญหานี้เพื่อความพึงพอใจของคุณเป็นคุณเป็นลูกค้าที่มีคุณค่าและเกียรติแก่เราขอบคุณมากสำหรับอีเมลของคุณในวันนี้และโปรดทราบว่าธุรกิจของคุณจะชื่นชมอย่างมากใน iTunes Store

สวัสดีครับ polamat และดูแล


จริงใจ