2.4. Behavioral observationsDaily b

2.4. Behavioral observations
Daily behavioral observations (10 min/day) were performed
from day 0 (before surgery) to day 8 using instantaneous sampling
(sensu Martin and Bateson, 2007) with a 10 s sample interval between
scans, in which courtship and aggressive behavior (bite) directed
towards females were recorded. Nest presence and body
coloration were also recorded daily by direct visual inspection during
the observation period. At day 9 the behavior directed by the
focal male towards the stimulus male was recorded using continuous
recording (sensu Martin and Bateson, 2007), in which the following
behavioral patterns were noted: bite, displays, and
courtship (for an ethogram of this species see Baerends and
Baerends-van Roon (1950)).
2.5. Quantification of androgens
Plasma samples (100 ll) were extracted with diethyl-ether
(2 4 ml) by freezing the aqueous phase in liquid nitrogen
(10 min, 80 C) after mixing and centrifugation (1000g, 10 min,
4 C), followed by decanting the supernatant and evaporating it
under a stream of nitrogen gas.
Androgen concentrations were measured by radioimmunoassay.
The testosterone and 11-ketotestosterone antisera were
kindly donated, respectively by Drs. A.P. Scott and David Kime.
The testosterone antiserum cross-reactions were 63% for androstenedione,
35% for 11-ketotestosterone, 55% for 11b-hydroxytesFi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. พฤติกรรมสังเกตมีดำเนินการสังเกตพฤติกรรมประจำวัน (10 นาที/วัน)จากวันที่ 0 (ก่อนผ่าตัด) 8 วันโดยใช้การสุ่มตัวอย่างที่กำลัง(sensu มาร์ตินและ Bateson, 2007) ด้วยช่วงเวลาตัวอย่าง s 10 ระหว่างการสแกน ใน courtship และพฤติกรรมก้าวร้าว (กัด) ใดโดยตรงต่อหญิงถูกบันทึกไว้ รังไข่อยู่และร่างกายย้อมสีได้บันทึกทุกวัน โดยตรวจสอบภาพโดยตรงระหว่างรอบระยะเวลาสังเกต วัน 9 พฤติกรรมโดยตรงโดยการโฟกัสเพศชายต่อเพศหญิงกระตุ้นถูกบันทึกการใช้อย่างต่อเนื่องบันทึก (sensu มาร์ตินและ Bateson, 2007), ซึ่งต่อไปนี้รูปแบบพฤติกรรมที่สังเกต: กัด แสดง และcourtship (ethogram ตัวนี้พันธุ์ดู Baerends และBaerends-van Roon (1950))2.5 การนับของ androgensตัวอย่างพลาสม่า (100 ll) ถูกสกัด ด้วยอีเทอร์ diethyl(2 4 ml) โดยระยะอควีแช่แข็งในไนโตรเจนเหลว(10 นาที 80 C) หลังจากที่ผสมและ centrifugation (1000 กรัม 10 นาที4 C), ตาม ด้วย decanting supernatant ระเหยได้ภายใต้กระแสของก๊าซไนโตรเจนมีวัดความเข้มข้นของ androgen โดย radioimmunoassayมี antisera ฮอร์โมนเพศชายและ 11-ketotestosteroneกรุณาบริจาค ตามลำดับ โดยดร.อ่าวนางสก็อตและ David KimeCross-reactions antiserum ฮอร์โมนได้ 63% androstenedione35% 11-ketotestosterone, 55% สำหรับ 11b hydroxytesFi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การสังเกตพฤติกรรม
การสังเกตพฤติกรรมประจำวัน (10 นาที / วัน) ได้ดำเนินการ
ตั้งแต่วันที่ 0 (ก่อนการผ่าตัด) ในวันที่ 8 โดยใช้การสุ่มตัวอย่างแบบทันที
(sensu ร์ตินและเบตสัน, 2007) กับช่วงเวลาที่กลุ่มตัวอย่าง 10 วินาทีระหว่าง
การสแกนซึ่งในการเกี้ยวพาราสีและพฤติกรรมก้าวร้าว ( กัด) กำกับ
ที่มีต่อหญิงที่ถูกบันทึกไว้ การปรากฏตัวของเนร่างกาย
สีถูกบันทึกทุกวันโดยการตรวจสอบภาพโดยตรงในระหว่าง
ช่วงเวลาการสังเกต ในวันที่ 9 พฤติกรรมกำกับการแสดงโดย
ชายโฟกัสต่อการกระตุ้นชายนั้นถูกบันทึกโดยต่อเนื่อง
การบันทึก (sensu ร์ตินและเบตสัน, 2007) ซึ่งในต่อไปนี้
รูปแบบพฤติกรรมถูกตั้งข้อสังเกต: กัด, การแสดงและ
การเกี้ยวพาราสี (สำหรับ ethogram ของสายพันธุ์นี้ เห็น Baerends และ
Baerends ตู้ตำหนัก (1950)).
2.5 ปริมาณแอนโดรเจน
ตัวอย่างพลาสม่า (100 LL) ถูกสกัดด้วยไดเอทิลอีเทอร์
(2 4 ml) โดยการแช่แข็งเฟสน้ำในไนโตรเจนเหลว
(10 นาที, 80? C) หลังจากการผสมและการหมุนเหวี่ยง (1000g, 10 นาที,
4? C) ตามด้วย decanting ใสและระเหยมัน
ภายใต้กระแสของก๊าซไนโตรเจน.
ความเข้มข้น Androgen ถูกวัดโดย radioimmunoassay.
ฮอร์โมนเพศชายและ 11-ketotestosterone antisera ถูก
มอบตามลำดับโดย Drs AP ก็อตต์และเดวิด Kime.
antiserum ฮอร์โมนเพศชายปฏิกิริยาข้ามเป็น 63% สำหรับ androstenedione,
35% สำหรับ 11-ketotestosterone 55% สำหรับ 11b-hydroxytesFi