Iran ‘helpful’ in fight against Dae

Iran ‘helpful’ in fight against Daesh in Iraq, Kerry says
US Secretary of State John Kerry praises the role Iran plays in the fight against Daesh Takfiris in Iraq, calling it "helpful."
Kerry made the remarks at the Aspen Ideas Festival in the US state of Colorado on Tuesday.
He was answering a question on whether Iran’s role in Iraq is "more helpful or more harmful."
"Look, we have challenges with Iran as everybody knows and we are working on those challenges," Kerry was quoted as saying by CNN. "But I can tell you that Iran in Iraq has been in certain ways helpful, and they clearly are focused on ISIL-Daesh, and so we have a common interest, actually."
Kerry’s remarks followed comments by Brent McGurk, the US special envoy to oversee the so-called fight on Daesh terrorists.
"We think most of these popular mobilization forces do operate under the control of the Iraqi state, but about 15-20% of them actually do not," McGurk said. "And those groups are a fundamental problem."
Abu Mahdi al-Muhandis, a high-ranking commander of the Popular Mobilization Units, told Press TV in an exclusive interview in June that Iranian military advisors were helping Iraqi army soldiers and allied forces following an “an official request” from Baghdad.
“The presence of experts and advisers from Iran gave us a major boost. They provided us with (military) guidelines, and even prevented the fall of the capital of Iraqi Kurdistan, Erbil," he said.
Earlier this month, Iraqi Foreign Minister Ibrahim al-Jaafari said Baghdad needed help from its friends, including Iran, to be able to take out the terrorists wreaking havoc in the Muslim country.
"There is coordination between Russia, Syria, Iran and Iraq. Iraq needs the experience and information provided by these countries," Jaafaritold Lebanon's al-Mayadeen television in an interview.
Daesh terrorists, who were among militants initially trained by the CIA in Jordan in 2012 to destabilize the Syrian government, now control parts of Iraq and Syria, where they are engaged in crimes against humanity.
In recent months, the militants have been losing ground in both Syria and Iraq.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ประโยชน์' ในการต่อสู้กับทำในอิรักอิหร่าน เคอร์รีกล่าวว่าเลขาธิการรัฐสหรัฐอเมริกาจอห์นเคอร์รี่สรรเสริญบทบาทอิหร่านเล่นในการต่อสู้กับ Takfiris ทำในอิรัก เรียกมันว่า "ประโยชน์"เคอร์รี่ได้หมายเหตุที่เทศกาลไอเดีย Aspen ในรัฐโคโลราโดสหรัฐอเมริกาในวันอังคารเขาได้ตอบคำถามบทบาทของอิหร่านในอิรักว่าเป็น "เป็นประโยชน์มากขึ้น หรือเป็นอันตราย""ดู เรามีความท้าทายกับอิหร่านทุกคนรู้ และเรากำลังทำงานบนความท้าทายเหล่านั้น Kerry ถูกยกมาเป็นคำพูด โดยซีเอ็นเอ็น "แต่ผมสามารถบอกคุณได้ว่า อิหร่านในอิรักได้ในบางลักษณะประโยชน์ และพวกเขาอย่างชัดเจนจะเน้นทำ ISIL และเพื่อให้ เราได้สนใจร่วมกันหมายเหตุของ Kerry ตามเห็น ด้วย Brent McGurk ราชทูตพิเศษสหรัฐดูแลการต่อสู้ที่เรียกว่าบนทำร้ายMcGurk กล่าวว่า "เราคิดว่า ส่วนใหญ่ของกองกำลังเหล่านี้เคลื่อนไหวที่นิยมใช้งานภายใต้การควบคุมของรัฐอิรัก แต่ประมาณ 15-20% ของพวกเขาจริงไม่ "และกลุ่มเหล่านั้นเป็นปัญหาขั้นพื้นฐาน"ศรัทธาอบูอัล-Muhandis ผู้บัญชาการระดับสูงของหน่วยระดมยอดนิยม บอกกดทีวีในสัมภาษณ์พิเศษในเดือนมิถุนายนที่ทหารอิหร่านที่ปรึกษาได้ช่วยกองทัพอิรักทหาร และฝ่ายสัมพันธมิตรที่กองทัพต่อไปยัง "อย่างเป็นทางการร้องขอ" จากแบกแดด"การปรากฏตัวของผู้เชี่ยวชาญและจากอิหร่านให้เราเพิ่มความสำคัญ เขากล่าวว่า พวกเขาจัดเตรียมแนวทาง (ทางทหาร) และแม้กระทั่งป้องกันการล่มสลายของเมืองหลวงของอิรัก Kurdistan อาร์บิลเดือนก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีต่างประเทศอิรักอิบรอฮีมอัล-Jaafari กล่าวว่า แบกแดดต้องการความช่วยเหลือจากของเพื่อน อิหร่าน รวมทั้งสามารถที่จะออกจากผู้ก่อการร้ายที่อลหม่านในประเทศมุสลิม"มีการประสานงานระหว่างรัสเซีย ซีเรีย อิหร่าน และอิรัก อิรักต้องการประสบการณ์และข้อมูลที่มาจากประเทศเหล่านี้ โทรทัศน์อัล Mayadeen Jaafaritold เลบานอนในการสัมภาษณ์ทำร้าย คนในหมู่ผู้ปฏิบัติที่เริ่มต้นด้วยการฝึกอบรม โดย CIA ในจอร์แดนใน 2012 สั่นคลอนรัฐบาลซีเรีย ตอนนี้ควบคุมส่วนของอิรักและซีเรีย ที่พวกเขามีส่วนร่วมในอาชญากรรมต่อมนุษยชาติในเดือนที่ผ่านมา ผู้ปฏิบัติได้รับการสูญเสียพื้นดินทั้งในซีเรียและอิรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิหร่านที่เป็นประโยชน์ในการต่อสู้กับ Daesh ในอิรักเคอร์รี่กล่าวว่า
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รี่สหรัฐอเมริกาสรรเสริญบทบาทอิหร่านเล่นในการต่อสู้กับ Daesh Takfiris ในอิรักเรียกมันว่า "เป็นประโยชน์."
เคอร์รี่ทำหมายเหตุในเทศกาล Aspen ไอเดียในการ สหรัฐอเมริการัฐโคโลราโดเมื่อวันอังคาร.
เขาได้รับการตอบคำถามกับว่าบทบาทของอิหร่านในอิรักคือ "มีประโยชน์มากขึ้นหรือเป็นอันตรายมากขึ้น."
"ดูเรามีความท้าทายกับอิหร่านเป็นทุกคนรู้และเรากำลังทำงานเกี่ยวกับความท้าทายเหล่านั้น" เคอร์รี่ถูกยกมา เป็นคำพูดโดยซีเอ็นเอ็น " แต่ผมสามารถบอกคุณได้ว่าอิหร่านในอิรักได้รับในวิธีการบางอย่างที่เป็นประโยชน์และพวกเขาได้อย่างชัดเจนจะมุ่งเน้น ISIL-Daesh และเพื่อให้เรามีความสนใจร่วมกันจริง."
หมายเหตุเคอร์รี่ตามความคิดเห็นโดยเบรนต์ McGurk ที่ทูตพิเศษสหรัฐ ในการกำกับดูแลการต่อสู้ที่เรียกว่าผู้ก่อการร้าย Daesh.
"เราคิดว่าส่วนใหญ่เหล่านี้กองกำลังระดมความนิยมจะดำเนินงานภายใต้การควบคุมของรัฐอิรัก แต่ประมาณ 15-20% ของพวกเขาจริงไม่ได้" McGurk กล่าวว่า "และกลุ่มผู้ที่มีปัญหาพื้นฐาน."
อาบูมะห์อัล Muhandis ผู้บัญชาการระดับสูงของการระดมหน่วยที่นิยมบอกนักข่าวทีวีในการสัมภาษณ์พิเศษในเดือนมิถุนายนที่ปรึกษาทางทหารอิหร่านกำลังให้ความช่วยเหลือทหารกองทัพอิรักและกองกำลังพันธมิตรดังต่อไปนี้ "การร้องขออย่างเป็นทางการ" จากกรุงแบกแดด.
"การปรากฏตัวของผู้เชี่ยวชาญและที่ปรึกษาจากประเทศอิหร่านให้เราเพิ่มที่สำคัญ พวกเขาให้เรามีแนวทาง (ทหาร) และแม้กระทั่งการป้องกันไม่ให้เกิดการล่มสลายของเมืองหลวงของอิรักถาน Erbil ที่ "เขากล่าว.
เดือนก่อนหน้านี้รัฐมนตรีต่างประเทศอิรักอิบราฮิมอัล Jaafari กล่าวว่ากรุงแบกแดดต้องการความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ รวมทั้งอิหร่าน สามารถที่จะออกจากผู้ก่อการร้ายอลหม่านในประเทศมุสลิม.
"มีการประสานงานระหว่างรัสเซียซีเรียอิหร่านและอิรัก อิรักต้องการประสบการณ์และข้อมูลที่ให้ไว้โดยประเทศเหล่านี้ "โทรทัศน์ Jaafaritold เลบานอน Al-Mayadeen ในการให้สัมภาษณ์.
ผู้ก่อการร้าย Daesh, ซึ่งเป็นกลุ่มก่อการร้ายได้รับการฝึกฝนในขั้นต้นโดยซีไอเอในจอร์แดนในปี 2012 ที่จะเสถียรรัฐบาลซีเรียขณะนี้ควบคุมส่วนของอิรักและ ซีเรียที่พวกเขามีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ.
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาก่อการร้ายที่ได้รับการสูญเสียดินทั้งในซีเรียและอิรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิหร่าน " ประโยชน์ " ในการต่อสู้กับ daesh ในอิรัก เคอร์รี่กล่าวว่าสหรัฐอเมริกาเลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่สรรเสริญบทบาทอิหร่านเล่นในการต่อสู้กับ daesh takfiris ในอิรัก เรียกมันว่า " เป็นประโยชน์ "เคอร์รี่ทำหมายเหตุในแอสเปนเทศกาลความคิดในสหรัฐอเมริการัฐของโคโลราโดในวันอังคารเขาตอบคำถามว่าบทบาทของอิหร่านในอิรัก " เพิ่มเติมที่เป็นประโยชน์หรือเป็นอันตรายมากขึ้น”" ฟังนะ เรามีความท้าทายกับอิหร่านที่ทุกคนรู้และเรากำลังทำงานบนความท้าทายเหล่านั้น " เคอร์รี่ถูกยกมาเป็นว่า " โดยซีเอ็นเอ็น แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าอิหร่านในอิรักได้รับในวิธีการบางอย่างที่เป็นประโยชน์ และพวกเค้าจะเน้น isil daesh และดังนั้นเราจึงมีความสนใจทั่วไป จริงๆ แล้ว "เคอร์รี่กล่าวตามความคิดเห็นโดยเบรนเมิ่กเกิร์ก สหรัฐอเมริกา เป็นทูตพิเศษเพื่อดูแลการต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายที่เรียกว่า daesh ." เราคิดว่า ส่วนใหญ่ของเหล่านี้เป็นที่นิยมการระดมกองกำลังทำางานภายใต้การควบคุมของรัฐอิรัก แต่ประมาณ 15-20% ของพวกเขาจริงไม่ " เมิ่กเกิร์กกล่าว และกลุ่มที่เป็นปัญหา "อามะห์ อัล muhandis , ผู้บัญชาการระดับสูงของหน่วยการข่าวโทรทัศน์ที่เป็นที่นิยม บอกในการสัมภาษณ์พิเศษในเดือนมิถุนายนว่า คณะที่ปรึกษาทหารอิหร่านช่วยทหารกองทัพอิรักและกองกำลังพันธมิตรต่อไปนี้ " ขอ " อย่างเป็นทางการจากแบกแดด" การปรากฏตัวของผู้เชี่ยวชาญและที่ปรึกษาจากอิหร่านให้เพิ่มที่สำคัญ พวกเขาให้เราด้วย ( ทหาร ) แนวทาง และยังป้องกันการล่มสลายของเมืองหลวงของอิรักเคอร์ดิสถาน , Erbil , " เขากล่าวว่าเดือนก่อนหน้านี้ , อิบราฮิม อัล จาฟารี กล่าวว่า รัฐมนตรีต่างประเทศอิรักแบกแดด ต้องการความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ รวมถึงอิหร่าน สามารถเอาผู้ก่อการร้าย wreaking ความเสียหายในประเทศมุสลิม ." มีการประสานงานระหว่างรัสเซีย ซีเรีย อิหร่าน และอิรัก อิรักต้องการประสบการณ์และข้อมูลที่ได้รับจากประเทศเหล่านี้ " jaafaritold เลบานอนอัล mayadeen โทรทัศน์ในการสัมภาษณ์ผู้ก่อการร้าย daesh ที่กลุ่มก่อการร้ายเริ่มฝึกโดย CIA ในจอร์แดนในปี 2012 ของรัฐบาลซีเรีย ตอนนี้ส่วนการควบคุมของอิรักและซีเรีย ที่พวกเขา มีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติในเดือนล่าสุด , ทหารได้สูญเสียดินทั้งในซีเรียและอิรัก