When evaluating the interfaces you

When evaluating the interfaces you have chosen, keep some standards in mind:
1. The necessary training period for users should be acceptably short.
2. Early in their training, users should be able to enter commands without thinking
about them or without referring to a help menu or manual. Keeping interfaces
consistent throughout applications can help in this regard.
3. The interface should be seamless so that errors are few and those that do occur
are not occurring because of poor design.
4. The time that users and the system need to bounce back from errors should be
short.
5. Infrequent users should be able to relearn the system quickly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อประเมินอินเทอร์เฟซที่คุณเลือก ให้มาตรฐานบางอย่างในใจ:1.ระยะเวลาการฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ควรสั้นตื้น2. ก่อนในการฝึก ผู้ใช้จะสามารถป้อนคำสั่งโดยไม่คิดเกี่ยวกับพวกเขา หรือโดย ไม่อ้างถึงเมนูวิธีใช้หรือคู่มือ รักษาอินเทอร์เฟสสม่ำเสมอในการใช้งานสามารถช่วยในเรื่องนี้3. อินเทอร์เฟซควรราบรื่นเพื่อให้ข้อผิดพลาดมีน้อยและที่เกิดขึ้นไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากออกแบบไม่ดี4. เวลาที่ผู้ใช้และระบบต้องเด้งกลับจากความผิดพลาด ควรจะสั้น5. ผู้ใช้ไม่บ่อยนักควรจะ relearn ระบบอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อประเมินอินเตอร์เฟซที่คุณได้เลือกให้มาตรฐานบางอย่างในใจ:
1 ระยะเวลาการฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ควรจะสั้นยอมรับ.
2 ในช่วงต้นของการฝึกอบรมผู้ใช้ควรจะสามารถป้อนคำสั่งโดยไม่ต้องคิด
เกี่ยวกับพวกเขาหรือไม่มีหมายถึงเมนูช่วยเหลือหรือคู่มือการใช้ อินเตอร์เฟซการรักษาความ
สม่ำเสมอตลอดการใช้งานที่สามารถช่วยในเรื่องนี้.
3 อินเตอร์เฟซที่จะราบรื่นเพื่อให้มีข้อผิดพลาดน้อยและผู้ที่ทำเกิดขึ้น
ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะการออกแบบที่น่าสงสาร.
4 เวลาที่ผู้ใช้และระบบต้องกลับมาจากความผิดพลาดควรจะ
สั้น.
5 ผู้ใช้ไม่บ่อยนักที่จะสามารถเรียนรู้ระบบได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อประเมินการเชื่อมต่อที่คุณได้เลือก ให้มีมาตรฐานในใจ :1 . ระยะเวลาในการฝึกอบรมที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ควรจะยอมรับสั้น ๆ2 . ต้นในการฝึกอบรมของพวกเขา ผู้ใช้ควรจะสามารถระบุคำสั่งโดยไม่คิดเกี่ยวกับพวกเขาหรือโดยอ้างถึงเมนูช่วยเหลือหรือคู่มือ รักษาการเชื่อมต่อที่สอดคล้องกันตลอดการใช้งาน สามารถช่วยในเรื่องนี้3 . อินเตอร์เฟซจะราบรื่นดังนั้นข้อผิดพลาดน้อยและผู้ที่เกิดขึ้นจะไม่เกิดขึ้นเพราะการออกแบบที่ไม่ดี4 . เวลาที่ผู้ใช้ระบบต้องการกลับมาจากข้อผิดพลาดที่ควรสั้น ๆ5 . ผู้ใช้ไม่บ่อยนักน่าจะเรียนรู้ระบบได้อย่างรวดเร็ว