In 1996 Mandela presided over the e

In 1996 Mandela presided over the enactment of a new South Africa constitution,

which established a strong central government based on majority rule and prohibited discrimination against minorities, including whites.

Improving race relations, discouraging blacks from retaliating against the white minority and building a new international image of a united South Africa were central to President Mandela’s agenda.

To these ends, he formed a multiracial “Government of National Unity” and proclaimed the country a “rainbow nation at peace with itself and the world.” In a gesture seen as a major step toward reconciliation, he encouraged blacks and whites alike to rally around the predominantly Afrikaner national rugby team when South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1996 มันเดลา presided ไปออกที่แอฟริกาใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ซึ่งก่อตั้งรัฐบาลกลางที่เข้มแข็งตามกฎส่วนใหญ่ และห้ามเลือกปฏิบัติต่อคมิ รวมทั้งขาวปรับปรุงความสัมพันธ์แข่งขัน ดำ discouraging retaliating กับชนกลุ่มน้อยสีขาว และอาคารรูปนานาชาติใหม่ของแอฟริกาใต้สหรัฐถูกศูนย์กลางวาระประธานาธิบดีมันเดลา การสิ้นสุดเหล่านี้ เขาเกิด multiracial "รัฐบาลของชาติสามัคคี" และประกาศประเทศ "เรนโบว์ชาติความสงบกับตัวเองและโลก" ในรูปแบบที่เห็นเป็นขั้นตอนสำคัญต่อการกระทบยอด เขาสนับสนุนให้ดำและขาวเหมือนชุมนุมสถานส่วนใหญ่ Afrikaner เอ็นทีมเมื่อแอฟริกาใต้เป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลกรักบี้ 1995

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1996 แมนเดลาเป็นประธานในการตรากฎหมายของรัฐธรรมนูญฉบับใหม่แอฟริกาใต้ซึ่งเป็นที่ยอมรับรัฐบาลกลางที่แข็งแกร่งขึ้นอยู่กับเสียงข้างมากและห้ามการเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยรวมทั้งคนผิวขาว. การปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างการแข่งขันท้อใจคนผิวดำจากตอบโต้กับชนกลุ่มน้อยสีขาวและสร้างใหม่ในต่างประเทศ ภาพของสหรัฐแอฟริกาใต้เป็นศูนย์กลางวาระประธานาธิบดีแมนเดลา. ไปจนสุดปลายเหล่านี้เขากลายเป็นเชื้อชาติ "รัฐบาลเอกภาพแห่งชาติ" และประกาศประเทศ "ชาติรุ้งอย่างสันติกับตัวเองและทั่วโลก." ในท่าทางมองว่าเป็น ขั้นตอนที่สำคัญไปสู่การประนีประนอมเขาสนับสนุนให้คนผิวดำและคนผิวขาวเหมือนกันที่จะชุมนุมรอบรักบี้ทีมชาติแอฟริกันส่วนใหญ่เมื่อแอฟริกาใต้เป็นเจ้าภาพ 1995 รักบี้ฟุตบอลโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1996 - เป็นประธานการประกาศใช้รัฐธรรมนูญแอฟริกาใต้ใหม่

ซึ่งสร้างแรงรัฐบาลยึดเสียงข้างมากและห้ามเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อย รวมถึงผิวขาว

พัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อชาติท้อคนผิวดำจากตอบโต้กับชนกลุ่มน้อยสีขาวและสร้างภาพนานาชาติแห่งใหม่ของแอฟริกาใต้ถูกกลางของประธานาธิบดี แมนเดล่า ระเบียบวาระการประชุม

จะสิ้นสุดเหล่านี้ เขาจัดตั้งรัฐบาลซึ่งมีหลายเชื้อชาติ " เอกภาพแห่งชาติ " และออกประเทศสีรุ้ง " ประเทศที่สงบสุขกับตัวเองและโลก ในท่าทางที่เห็นเป็นก้าวย่างสำคัญสู่การปรองดองเขาสนับสนุนให้คนผิวดำและผิวขาวเหมือนกันที่จะมาชุมนุมส่วนใหญ่แอฟริกันเนอร์แห่งชาติทีมรักบี้แอฟริกาใต้เป็นเจ้าภาพเมื่อปี 1995 รักบี้ฟุตบอลโลก .