Insufficient Speed0402. The Supplie

Insufficient Speed

0402. The Supplier will have to give guarantee that the supplied propulsion machinery will enable the ship to achieve the desired maximum speed (as mentioned in the contract) and an endurance of not less than 3000 nautical miles at a cruising speed in full load condition.

0403. In case the Training Ship fails to achieve the maximum speed as stated in the contract specification, then penalties will be imposed on the Supplier for non-compliance of the contract as per the following:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็วไม่เพียงพอ0402 จำหน่าย.จะให้การรับประกันว่า เครื่องจักรขับเคลื่อนให้มาจะทำเรือให้มีความเร็วสูงสุด (ตามสัญญา) และความเร็วมีความอดทนไม่น้อยกว่า 3000 ไมล์ทะเลในการล่องเรือในสภาพโหลดเต็ม 0403 ในกรณีที่ไม่สามารถบรรลุความเร็วสูงสุดตามที่ระบุไว้ในข้อกำหนดสัญญาจัดฝึกอบรม แล้วโทษจะสามารถเก็บจำหน่ายสำหรับปลอดปฏิบัติตามสัญญาตามต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเร็วไม่เพียงพอ0402 ผู้ผลิตจะต้องให้การรับประกันว่าเครื่องจักรเครื่องยนต์ที่ให้มาจะช่วยให้เรือเพื่อให้บรรลุตามที่ต้องการความเร็วสูงสุด (ตามที่ระบุไว้ในสัญญา) และความอดทนไม่น้อยกว่า 3,000 ไมล์ทะเลที่ความเร็วล่องเรือในสภาพโหลดเต็ม. 0403 ในกรณีที่การฝึกอบรมเรือล้มเหลวในการบรรลุความเร็วสูงสุดที่ระบุไว้ในข้อกำหนดในสัญญาแล้วจะได้รับบทลงโทษที่กำหนดในผู้ผลิตสำหรับการไม่ปฏิบัติตามสัญญาตามต่อไปนี้: