The first Chancellor of the Federal

The first Chancellor of the Federal Republic of Germany, who stood at the head of
the newly-formed state from 1949-63, changed the face of post-war German and
European history more than any other individual.
Like many politicians of his generation, Adenauer had already realised following
the First World War that lasting peace could only be achieved through a united
Europe. His experiences during the Third Reich (he was removed from office as the
Mayor of Cologne by the Nazis) served to confirm this opinion.
In the six years from 1949-55 Adenauer realised far-reaching foreign policy goals
to bind Germany’s future with the western alliance: membership of the
Council of Europe (1951), foundation of the European Coal and Steel Community
(1952), and Germany’s entry into NATO (1955).
A cornerstone of Adenauer’s foreign policy was reconciliation with France. Together with French President
Charles de Gaulle a historic turning point was achieved: in 1963 the one-time arch-enemies Germany and
France signed a treaty of friendship, which became one of the milestones on the road to European integration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกแรกรัฐมนตรีสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ที่ยืนอยู่ที่หัว รัฐเกิดใหม่จาก 1949-63 เปลี่ยนใบหน้าของเยอรมันหลังสงคราม และ ประวัติมากกว่าบุคคลอื่นเช่นนักการเมืองหลายรุ่นของเขา Adenauer แล้ว realised ต่อไปนี้ สงครามโลกที่ยั่งยืนสงบสามารถทำได้ผ่านทางการสหรัฐ ยุโรป ประสบการณ์ของเขาในช่วงเบิร์ตรีคสาม (เขาถูกลบออกจากสำนักงานเป็นการ นายกเทศมนตรีของโคโลญโดย Nazis) ให้บริการเพื่อยืนยันความคิดเห็นนี้ในปีหกจาก 1949-55 Adenauer รู้เป้าหมายหลักนโยบายต่างประเทศ การผูกเยอรมนีแห่งอนาคตกับพันธมิตรตะวันตก: เป็นสมาชิกของการ สภายุโรป (1951), ถ่านหินยุโรปและชุมชนเหล็ก (1952), และรายการของเยอรมนีเป็นนาโต (1955)หลักสำคัญของนโยบายต่างประเทศของ Adenauer ถูกกับฝรั่งเศส ร่วมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส ชาลส์เดอโกลสำเร็จจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์: ในปี 1963 ครั้งเดียวซุ้มศัตรูเยอรมนี และ ฝรั่งเศสลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อรวมยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีที่ยืนอยู่ที่หัวของ
รัฐใหม่ที่เกิดขึ้น 1949-63, เปลี่ยนโฉมหน้าของสงครามเยอรมันและ
ยุโรปประวัติศาสตร์มากกว่าบุคคลอื่น ๆ .
เช่นเดียวกับหลายนักการเมืองในรุ่นของเขา Adenauer ได้ตระหนักแล้วต่อไป
สงครามโลกครั้งที่สันติภาพถาวรสามารถทำได้ผ่านประเทศ
ยุโรป ประสบการณ์ของเขาในช่วงสามรีค (เขาถูกปลดออกจากงานเป็น
นายกเทศมนตรีของเมืองโคโลญโดยพวกนาซี) ทำหน้าที่เพื่อยืนยันความเห็นนี้.
ในช่วงหกปี 1949-55 Adenauer ตระหนักไกลถึงเป้าหมายของนโยบายต่างประเทศ
ที่จะผูกอนาคตของเยอรมนีกับตะวันตก พันธมิตร: สมาชิกของ
สภายุโรป (1951) การวางรากฐานของถ่านหินและเหล็กกล้าประชาคมยุโรป
. (1952) และรายการของเยอรมนีเข้ามาในนาโต้ (1955)
รากฐานที่สำคัญของนโยบายต่างประเทศ Adenauer ก็กลับไปคืนดีกับฝรั่งเศส ร่วมกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส
ชาร์ลส์เดอโกลเป็นจุดเปลี่ยนประวัติศาสตร์ได้สำเร็จในปี 1963 เพียงครั้งเดียวซุ้มประตูศัตรูเยอรมนีและ
ฝรั่งเศสลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพซึ่งกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อการบูรณาการยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิการบดีคนแรกของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ซึ่งยืนอยู่ที่หัวของที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของรัฐจาก 1949-63 เปลี่ยนโฉมหน้าของสงครามกับเยอรมันประวัติศาสตร์ยุโรปมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ของแต่ละบุคคลชอบหลายรุ่นของเขา อเดนาวร์ได้ตระหนักต่อนักการเมืองสงครามโลกครั้งที่หนึ่งว่าสันติภาพที่ยั่งยืน สามารถลุ้นรับผ่านสหรัฐยุโรป ประสบการณ์ของเขาในช่วงจักรวรรดิที่สาม ( เขาถูกถอดถอนจากตำแหน่งเป็นนายกเทศมนตรีแห่งโคโลญโดยนาซี ) บริการเพื่อยืนยันความคิดนี้ใน 6 ปี จาก 1949-55 อเดเนาร์ตระหนักกว้างขวางนโยบายต่างประเทศเป้าหมายผูกอนาคตของเยอรมนีกับพันธมิตรตะวันตก : เป็นสมาชิกของสภายุโรป ( 1951 ) , มูลนิธิของประชาคมถ่านหินและเหล็กยุโรป( 1952 ) , และเยอรมนีเข้าสู่นาโต ( 1955 )เสาหลักของนโยบายต่างประเทศของ อเดนาวร์ประนีประนอมกับฝรั่งเศส ร่วมกันกับประธานาธิบดีฝรั่งเศสชาร์ล เดอ โกล ซึ่งจุดเปลี่ยนสําเร็จใน 1963 ขาจรโค้งศัตรูเยอรมนีและฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อการบูรณาการยุโรปของ