the Parties intend to enter into a

the Parties intend to enter into a Franchise Agreement (“FA”) pursuant to which XXX shall become the franchisee for two Coffee World outlets to be established at the recently completed international terminal at Phuket Airport (the “Outlets”); the FA shall be based on GFA’s standard contract for Coffee World franchisees, a copy of which has been provided to XXX (hereinafter referred to as the “Draft FA”);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายตั้งใจที่จะใส่สัญญาแฟรนไชส์ ("FA") ตามที่ XXX จะกลายเป็น แฟรนไชส์สำหรับร้านกาแฟโลกสองการจัดตั้งที่นานาชาติเสร็จสมบูรณ์ล่าที่สนามบินภูเก็ต ("ร้านค้า"); FA จะอิง GFA ของสัญญามาตรฐานสำหรับแฟรนไชส์กาแฟโลก สำเนาที่ให้ไว้กับ XXX (เรียกวา "FA ร่าง");

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีตั้งใจที่จะใส่ลงไปในสัญญาแฟรนไชส์​​ ( "เอฟเอ") ตามที่ XXX จะกลายเป็นแฟรนไชส์​​สำหรับสองร้านคอฟฟี่เวิลด์ที่จะจัดตั้งขึ้นที่อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศที่เพิ่งเสร็จสิ้นที่สนามบินภูเก็ต (ที่ "เอาท์เล็ต"); เอฟเอจะใช้ในการทำสัญญามาตรฐาน GFA สำหรับแฟรนไชส์​​คอฟฟี่เวิลด์, สำเนาที่ได้รับให้แก่ XXX (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ร่างเอฟเอ");

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลที่ตั้งใจที่จะป้อนเข้าไปในข้อตกลงแฟรนไชส์ ( ฟ้า ) ตามที่ xxx จะกลายเป็นแฟรนไชส์กาแฟร้านสองโลกจะจัดตั้งขึ้นที่เสร็จสมบูรณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้สถานีสนามบินนานาชาติภูเก็ต ( " ช่อง " ) ; เอฟเอจะต้องอยู่บนพื้นฐานของสัญญาแฟรนไชส์ GFA มาตรฐานโลกกาแฟ , สำเนา ซึ่งถูกจัดไว้ให้ xxx ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ร่างฟ้า " ) ;