Preliminary data indicates that glo

Preliminary data indicates that global oil supply increased by 0.37 mb/d to average
95.58 mb/d in November, compared to the previous month. The increase was due to
growth of 0.14 mb/d in non-OPEC supply and 0.23 mb/d in OPEC crude production.
According to Baker Hughes, the rotary rig count in North America declined by 37 rigs
while it increased by 16 rigs in the Middle East in November 2015, m-o-m. The number
of world’s active rotary drilling rigs decreased by 39 rigs to 2,047 rigs m-o-m, in
November 2015, while it dropped by 1,623 rigs from last November.
Since 2008, the share of OPEC crude in global supply has declined. However, the first
11 months of 2015 show an average of 32.9%, higher by 0.4 pp than the previous year.
This share reached at 33.2% in November 2015. Estimates are based on preliminary
data for non-OPEC supply and OPEC NGLs, while OPEC crude production is reported
according to secondary sources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลเบื้องต้นบ่งชี้ว่า อุปทานน้ำมันในตลาดโลกเพิ่มขึ้น 0.37 mb/d การหาค่าเฉลี่ย95.58 mb/d ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านั้น เพิ่มได้เนื่องเจริญเติบโตของ 0.14 mb/d ในน้ำมันไม่ใช่อุปทานและ 0.23 mb/d ในโอเปกผลิตน้ำมันดิบตามเบเกอร์ฮิวจ์ส โรตารีอุปกรณ์นับในอเมริกาเหนือที่ปฏิเสธ โดย 37 rigsในขณะที่มันเพิ่มขึ้น 16 rigs ในตะวันออกกลางในเดือน 2015 พฤศจิกายน เอ็มโอเอ็ม หมายเลขของโรตารี่ที่ใช้งานอยู่ของโลกเจาะ rigs ลดใน rigs 39 การ 2,047 rigs m-o-m2015 พฤศจิกายน ในขณะที่มันถูกปล่อย โดย rigs 1,623 จากเมื่อเดือนพฤศจิกายนตั้งแต่ 2008 สัดส่วนของน้ำมันดิบในโลกซัพพลายปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม แรก2015 เดือน 11 แสดงค่าเฉลี่ย 32.9% สูง โดย 0.4 pp กว่าปีก่อนหน้านั้นใช้ร่วมกันนี้ถึง 33.2% ใน 2015 พฤศจิกายน ประเมินตามเบื้องต้นข้อมูลสำหรับอุปทานไม่ใช่น้ำมันและน้ำมัน NGLs ในขณะที่น้ำมันดิบผลิตรายงานตามแหล่งรอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลเบื้องต้นระบุว่าอุปทานน้ำมันในตลาดโลกเพิ่มขึ้น 0.37 เมกะไบต์ / วันเฉลี่ย
95.58 เมกะไบต์ / วันในเดือนพฤศจิกายนเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า ที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการเจริญเติบโตของ 0.14 เมกะไบต์ / วันในการจัดหาที่ไม่ใช่โอเปกและ 0.23 เมกะไบต์ / วันในการผลิตน้ำมันดิบโอเปก. ตามที่เบเคอร์ฮิวจ์นับแท่นขุดเจาะแบบหมุนในอเมริกาเหนือลดลง 37 แท่นขุดเจาะในขณะที่มันเพิ่มขึ้น16 แท่นขุดเจาะใน ตะวันออกกลางในเดือนพฤศจิกายนปี 2015 แม่ จำนวนของโลกที่ใช้งานแท่นขุดเจาะแบบหมุนลดลง 39 แท่นขุดเจาะที่จะขุด 2047 แม่ในพฤศจิกายน2015 ในขณะที่มันลดลง 1,623 เสาเข็มจากเดือนพฤศจิกายน. ตั้งแต่ปี 2008 ส่วนแบ่งของน้ำมันดิบโอเปกในอุปทานทั่วโลกได้ลดลง แต่ครั้งแรกที่11 เดือนปี 2015 แสดงค่าเฉลี่ยของ 32.9% สูงขึ้น 0.4 pp ได้กว่าปีที่แล้ว. หุ้นนี้ติดต่อได้ที่ 33.2% ในเดือนพฤศจิกายนปี 2015 ประมาณการอยู่บนพื้นฐานเบื้องต้นข้อมูลสำหรับการจัดหาที่ไม่ใช่โอเปกและโอเปก NGLs ในขณะที่ โอเปกผลิตน้ำมันดิบมีรายงานตามแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเบื้องต้นระบุว่า อุปทานน้ำมันทั่วโลกเพิ่มขึ้น 0.37 MB / D เฉลี่ย
95.58 MB / D ในเดือนพฤศจิกายนเมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้านี้ เพิ่มขึ้นเนื่องจากการเติบโตของ
0.14 MB / D ไม่ใช่โอเปกจัดหาและ 0.23 MB / D ในการผลิตน้ำมันดิบโอเปก .
ตาม Baker Hughes , นับแท่นหมุนในอเมริกาเหนือลดลง 37 แท่น
ในขณะที่มันเพิ่มขึ้น 16 แท่นในตะวันออกกลางในพฤศจิกายน 2015 ,m-o-m. หมายเลข
ของโลกที่ใช้งาน หมุนแท่นขุดเจาะแท่นขุดเจาะแท่นขุดเจาะลดลง 39 กับพวกญี่ปุ่นใน
พฤศจิกายน 2015 ในขณะที่มันลดลงจากเมื่อเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 1623 rigs .
ตั้งแต่ 2008 หุ้นของโอเปกน้ำมันดิบในการจัดหาทั่วโลกได้ลดลง . อย่างไรก็ตาม ก่อน
11 เดือนของปี 2015 แสดงเฉลี่ย 32.9 % สูงกว่า 0.4 พีพีกว่าปีก่อน .
แบ่งปันนี้ถึงร้อยละ 33.2 ในพฤศจิกายน 2015ประมาณการอยู่บนพื้นฐานของข้อมูลเบื้องต้น
ไม่ใช่โอเปกผลิตและโอเปก ngls , ในขณะที่การผลิตน้ำมันดิบโอเปกรายงาน
ตามแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ