The authors thank W.S. Moore and on

The authors thank W.S. Moore and one anonymous reviewer for their very useful comments on an earlier version of this paper. The investigators thank the National Science Foundation (Award no. OCE-0350514), the Japan Society for the Promotion of Science (Award no. 13304036), SARCS (the Southeast Asia Regional Committee for START; System for Analysis, Research, and Training) and the Asia-Pacific Network (APN 2004-16-NSY) for the financial assistance that made this research
possible. We also thank the crew of the R/V Chula Vijai for their helpful assistance during the river–-estuary cruises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนขอขอบคุณ W.S. มัวร์และผู้ตรวจทานแบบหนึ่งสำหรับข้อคิดเห็นของพวกเขามีประโยชน์มากในรุ่นของเอกสารนี้ การสืบสวนขอขอบคุณมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (รางวัลไม่มี OCE-0350514), สมาคมญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมวิทยาศาสตร์ (รางวัลหมายเลข 13304036), SARCS (ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภูมิภาคคณะกรรมการสำหรับการเริ่มต้น ระบบวิเคราะห์ วิจัย และการฝึกอบรม) และเครือข่ายเอเชีย-แปซิฟิก (APN 2004 16 NSY) สำหรับความช่วยเหลือทางการเงินที่ทำงานวิจัยนี้เป็นไปได้ เรายังขอบคุณ Vijai จุฬาฯ R/V สำหรับความช่วยเหลือของพวกเขาเป็นประโยชน์ระหว่างแม่-ลูก-ล่องเรือในห้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนขอขอบคุณ WS มัวร์และนักวิจารณ์คนหนึ่งที่ไม่ระบุชื่อสำหรับความคิดเห็นที่มีประโยชน์มากของพวกเขาในรุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ นักวิจัยขอขอบคุณมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ (ไม่มีรางวัล OCE-0350514.), สมาคมญี่ปุ่นเพื่อการส่งเสริมวิทยาศาสตร์ (ไม่มีรางวัล 13,304,036.) SARCS (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้คณะกรรมการระดับภูมิภาคสำหรับการเริ่มต้นระบบสำหรับการวิเคราะห์วิจัยและฝึกอบรม) และเครือข่ายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (APN 2004-16-NSY) สำหรับความช่วยเหลือทางการเงินที่ทำให้งานวิจัยนี้
เป็นไปได้ นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณลูกเรือของ R / V จุฬา Vijai เพื่อขอความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์ของพวกเขาในช่วงแม่น้ำ - ล่องเรือในแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนขอขอบคุณ W.S มัวร์และทานที่ไม่ระบุชื่อสำหรับความคิดเห็นที่มีประโยชน์มากของพวกเขาในรุ่นก่อนหน้าของบทความนี้ พนักงานสอบสวนขอขอบคุณมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ( รางวัลไม่ oce-0350514 ) ญี่ปุ่นสมาคมส่งเสริมวิทยาศาสตร์ ( รางวัลไม่ 13304036 ) sarcs ( คณะกรรมการภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่ม ระบบในการวิเคราะห์ วิจัยและการฝึกอบรม ) และเครือข่ายเอเชียแปซิฟิก ( APN 2004-16-nsy ) สำหรับความช่วยเหลือทางการเงินที่ทำวิจัย
ที่สุด นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณลูกเรือของ R / v จุฬา vijai ความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์ของพวกเขาในแม่น้ำและอ่าว - เรือสำราญ