After overcoming the economic crisi

After overcoming the economic crisis, the South Korean economy continued to record solid growth. Nominal GDP doubled from US$504.6 billion in 2001 to US$1,049.3 billion by 2007, recording a high growth rate of 4~5% a year, except during the period of global economic crisis. In fact, during the period 2008-10, when most of the world was experiencing a devastating financial crisis, the country recorded an amazing 6.3% economic growth rate. The world’s major mass media organs referred to the country’s accomplishment as a “textbook recovery.”

By 2010, South Korea had emerged as the world’s 7th largest exporting country. From 2011 to 2013, the total volume of the country’s exports and imports stood at US$1 trillion. Thus, the country became the world’s 9th country to attain the target of US$1 trillion in annual foreign trade. The country’s foreign currency reserves stood at US$363.6 billion as of the end of December 2014, and the country is in a sufficiently stable position to cope with a foreign exchange crisis, with the percentage of its short-term foreign debts being 31.7% in 2014.

The country’s sovereign credit rating has risen in recognition of the dazzling economic results recorded by the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเอาชนะวิกฤตเศรษฐกิจ เกาหลีใต้ยังคงบันทึกเติบโต จีดีพีสองเท่าจาก 504.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2001 เพื่อ 1,049.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ โดย 2007 บันทึกอัตราการเติบโตสูง 4 ~ 5% ต่อปี ยกเว้นช่วงวิกฤตเศรษฐกิจโลก ในความเป็นจริง ช่วง 2008-10 เมื่อส่วนใหญ่ของโลกประสบวิกฤตการณ์ทางการเงินการทำลายล้าง ประเทศบันทึกอัตราการเจริญเติบโต 6.3% ตื่นตาตื่นใจ อวัยวะที่สำคัญสื่อมวลชนของโลกเรียกว่าความสำเร็จของประเทศเป็นแบบ "ตำรากู้" โดย 2010 เกาหลีใต้ได้กลายเป็นประเทศส่งออกที่ใหญ่ที่สุด 7 ของโลก จาก 2011 ถึง 2013 ปริมาณรวมของการส่งออกและนำเข้าของประเทศอยู่ที่สหรัฐอเมริกา $1 ล้านล้าน ดังนั้น ประเทศกลายเป็น ประเทศที่ 9 ของโลกเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของสหรัฐฯ $1 ล้านล้านในการค้าต่างประเทศประจำปี ทุนสำรองเงินตราของประเทศยืนที่ 363.6 พันล้านเหรียญสหรัฐ ณสิ้นเดือน 2557 ธันวาคม และประเทศอยู่ในตำแหน่งที่มีเสถียรภาพเพียงพอในการรับมือกับภาวะวิกฤตอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา มีเปอร์เซ็นต์ของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นเป็น 31.7% ในปี 2557 อันดับเครดิตของประเทศอธิปไตยเพิ่มขึ้นเพื่อผลทางเศรษฐกิจพราวที่บันทึกไว้ โดยประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากเอาชนะวิกฤตเศรษฐกิจเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ยังคงบันทึกการเติบโตที่แข็งแกร่ง Nominal GDP สองเท่าจากสหรัฐ 504.6 $ พันล้านในปี 2001 ไปยังสหรัฐอเมริกา 1,049.3 $ พันล้านบาทโดยปี 2007 บันทึกอัตราการเติบโตสูง 4 ~ 5% ต่อปียกเว้นในช่วงระยะเวลาของวิกฤตเศรษฐกิจโลก ในความเป็นจริงในช่วงระยะเวลา 2008-10 เมื่อที่สุดของโลกกำลังประสบวิกฤติการเงินทำลายล้างประเทศบันทึกอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่าตื่นตาตื่นใจ 6.3% ของโลกที่สำคัญอวัยวะสื่อมวลชนอ้างถึงความสำเร็จของประเทศที่เป็น "การกู้คืนตำรา."

โดยปี 2010 เกาหลีใต้ได้กลายเป็นประเทศผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดที่ 7 ของโลก จาก 2011 ถึง 2013 ปริมาณรวมของการส่งออกของประเทศและการนำเข้าอยู่ที่ US $ 1000000000000 ดังนั้นประเทศกลายเป็นประเทศที่ 9 ของโลกที่จะบรรลุเป้าหมายของสหรัฐ $ 1 ล้านล้านดอลลาร์ในการค้าต่างประเทศประจำปี สกุลเงินต่างประเทศของประเทศขอสงวนยืนอยู่ที่ US $ 363,600,000,000 ณ สิ้นเดือนธันวาคม 2014 และประเทศที่อยู่ในตำแหน่งที่มีเสถียรภาพเพียงพอที่จะรับมือกับวิกฤตแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่มีอัตราร้อยละของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นเป็น 31.7% ในปี 2014 .

การจัดอันดับเครดิตอธิปไตยของประเทศได้เพิ่มขึ้นในการรับรู้ของผลทางเศรษฐกิจพราวบันทึกโดยประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากฝ่าวิกฤตเศรษฐกิจ เศรษฐกิจเกาหลีใต้ยังคงบันทึกการเจริญเติบโตที่มั่นคง ระบุ GDP เพิ่มจาก US $ 504.6 พันล้านในปี 2001 เรา $ 1049.3 พันล้านโดยปี 2007 , บันทึกการเจริญเติบโตสูงอัตรา 4 ~ % 5 ปี ยกเว้นในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจทั่วโลก ในความเป็นจริง ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่ปี 2551-2553 เมื่อที่สุดของโลกกำลังประสบกับหายนะทางการเงินวิกฤตประเทศบันทึกน่าพิศวง 6.3 % อัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจ . หลักของโลกสื่อมวลชนอวัยวะอ้างถึงความสำเร็จของประเทศเป็น " ตำราการกู้คืน .โดย 2010 , เกาหลีใต้ได้กลายเป็นส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของโลก 7 ประเทศ จาก 2011 2013 , ปริมาณรวมของการส่งออกของประเทศ และการนำเข้าอยู่ที่ US $ 1 ล้านล้าน ดังนั้น ประเทศที่เป็นประเทศโลกที่ 9 เพื่อบรรลุเป้าหมาย US $ 1 ล้านล้านในการค้าต่างประเทศประจำปี เงินตราต่างประเทศสำรองของประเทศอยู่ที่ US $ 363.6 พันล้าน ณ สิ้นเดือนธันวาคม ปี 2014 และเป็นประเทศที่อยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงเพียงพอที่จะรับมือกับการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ วิกฤต กับร้อยละของหนี้ต่างประเทศระยะสั้นเป็นประสบการณ์ใน 2014ของประเทศอธิปไตยอันดับเครดิตที่เพิ่มขึ้นในการรับรู้ของพราวเศรษฐกิจผลบันทึกโดยประเทศ