News-makers, workers and consumers

News-makers, workers and consumers all have a warm, sometimes passionate, interest in the accuracy of news. Accusations of bias or in- accuracy in the news media are so commonplace in the political life of Western countries that they need little documentation. In Britain, the tensions have surfaced most recently over the 1982 Falklands/Malvinas war with Argentina. The government criticized coverage of the war by the BBC and some newspapers as "over-neutral". The Sun newspaper (editorial of 7 May 1982) accused the BBC, Daily Mirror, and the Guardian of treason. Simultaneously, the Glasgow University Media Group was documenting the BBC's coverage as overwhelmingly pro-British (Sunday Times, 16 May 1982).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวผู้ผลิต แรงงาน และผู้บริโภคทั้งหมดได้สนใจที่อบอุ่น บาง หลงใหลในความถูกต้องของข่าว ข้อกล่าวหาในความแม่นยำในการสื่อข่าวสารหรือความโน้มเอียงจะเป็นธรรมดาดังนั้นในชีวิตทางการเมืองของประเทศตะวันตกที่พวกเขาต้องการเอกสารน้อย ในสหราชอาณาจักร ความตึงเครียดที่มีพื้นผิวล่าสุดผ่านสงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์/สมาลวินัส 1982 กับอาร์เจนติน่า รัฐบาลวิพากษ์วิจารณ์ความครอบคลุมของสงครามโดยบีบีซีและหนังสือพิมพ์บางอย่างเป็น "กลางมากเกินไป" หนังสือพิมพ์ซัน (กอง 7 1982 พฤษภาคม) ถูกกล่าวหาว่าบีบีซี วัน และผู้ปกครองของกบฏ พร้อมกัน กลุ่มสื่อมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ถูกบันทึกข้อมูลความครอบคลุมของ BBC overwhelmingly สนับสนุนอังกฤษ (อาทิตย์ครั้ง 16 1982 พฤษภาคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวผู้ผลิตหรือผู้ปฏิบัติงานและผู้บริโภคทุกคนมีความอบอุ่นความรักบางครั้งความสนใจในความถูกต้องของข่าว อคติหรือความถูกต้องในหสื่อข่าวจึงเป็นเรื่องธรรมดาในชีวิตทางการเมืองของประเทศตะวันตกที่พวกเขาต้องการเอกสารเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสหราชอาณาจักร, ความตึงเครียดได้โผล่ขึ้นมาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในช่วงปี 1982 Falklands / สงคราม Malvinas กับอาร์เจนตินา รัฐบาลวิพากษ์วิจารณ์การรายงานข่าวของสงครามโดยบีบีซีและหนังสือพิมพ์บางฉบับว่า "มากกว่าที่เป็นกลาง" หนังสือพิมพ์ดวงอาทิตย์ (บรรณาธิการ 7 พฤษภาคม 1982) ที่ถูกกล่าวหาว่าบีบีซีเดลีมิเรอและผู้ปกครองในข้อหากบฏ พร้อมกันมหาวิทยาลัยกลาสโกว์กลุ่มสื่อคือการบันทึกข้อมูลการรายงานข่าวของบีบีซีนำโด่งเป็นโปรอังกฤษ (ซันเดย์ไทม 16 พฤษภาคม 1982)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตข่าว แรงงานและผู้บริโภคทุกคนได้อบอุ่น บางครั้งความกระตือรือร้น สนใจในความถูกต้องของข่าว กล่าวหาเรื่องอคติหรือ - ความถูกต้องในการสื่อข่าวเพื่อธรรมดาในชีวิตการเมืองของประเทศตะวันตกที่พวกเขาต้องการเอกสารเล็ก ๆน้อย ๆ อังกฤษ ความตึงเครียดมี surfaced เมื่อเร็ว ๆ นี้มากกว่า 1982 Falklands / Malvinas สงครามกับอาร์เจนตินารัฐบาลได้วิจารณ์การรายงานข่าวของสงครามโดยบีบีซี และหนังสือพิมพ์เป็น " เป็นกลาง " หนังสือพิมพ์ดวงอาทิตย์ ( บทบรรณาธิการของ 7 พฤษภาคม 1982 ) กล่าวหาบีบีซี , กระจกทุกวัน และผู้ปกครองของกบฏ พร้อมกัน , มหาวิทยาลัยกลาสโกว์เป็นตากล้องกลุ่มสื่อบีบีซีคุ้มครองตาม โปรอังกฤษ ขาดลอย ( วันอาทิตย์ที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2525 )