was treated with 1.5 mL 69%HNO3 (Ka

was treated with 1.5 mL 69%HNO3 (Kanto Chemical Co, Tokyo, Japan) and 4.5 mL 35% HCl (Kanto Chemical Co, Tokyo, Japan) in a closed Teflon vessel and was digested in a Microwave Digestion System (Berghof Speedwave®, Eningen, Germany). The digested solution was then filtered using a syringe filter
(DISMIC® - 25HP PTFE, pore size = 0.45 μm, Toyo Roshi Kaisha, Ltd.,Tokyo, Japan) and stored in 50 mL polypropylene tubes (Nalgene,New York).Sequential extraction was performed using the Community Bureau of Reference (BCR) procedure recommended by in which metals are divided
into the following four steps. Step one - acid soluble/exchangeable (F1): About 0.5 g sludge
samples were introduced in a 50-mL polypropylene centrifuge tubes containing 20 mL of acetic acid (0.1 mol/L) and then shaken for 16 h at room temperature. Subsequently, the suspension was filtered through a 0.45 μm membrane filter and solid residues were preserved for the subsequent fractions. Step two - reducible-fraction (F2): The residues from step one were slurried with a portion of a 20 mL volume of 0.1 mol L−1 hydroxyl ammonium chloride (adjusted to pH 2 with nitric acid) for 16 h. The extraction procedure described above was followed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการรักษา ด้วย 1.5 mL 69% HNO3 (บริษัทคันโตเคมี โตเกียว ญี่ปุ่น) และ 4.5 mL 35% HCl (บริษัทคันโตเคมี โตเกียว ญี่ปุ่น) ในเรือเทฟลอนปิด และถูกย่อยในระบบย่อยอาหารไมโครเวฟ (Berghof Speedwave®, Eningen เยอรมนี) การแก้ปัญหาย่อยแล้วถูกกรองโดยใช้ตัวกรองเข็มฉีดยา(DISMIC® - 25HP PTFE รูขุมขนขนาด = 0.45 ไมครอน Toyo แฟซ Kaisha จำกัด โตเกียว ญี่ปุ่น) และเก็บในหลอดพลาสติก 50 มล. (Nalgene นิวยอร์ก) การสกัดลำดับดำเนินการโดยใช้กระบวนการชุมชนสำนักของเรท (อาร์) ที่แนะนำโดยในโลหะซึ่งจะแบ่งออกในขั้นตอนต่อไปนี้สี่ ขั้นตอนที่หนึ่ง - กรดละลาย/แลกเปลี่ยน (F1): เกี่ยวกับตะกอน 0.5 กรัมตัวอย่างถูกนำมาใช้ในหลอดหมุนเหวี่ยงโพรพิลีน 50 มล.ที่ประกอบด้วยกรดอะซิติก (0.1 mol/L) 20 mL และเขย่าแล้ว สำหรับ 16 ชม.ที่อุณหภูมิห้อง ต่อมา ระงับถูกกรองผ่าน 0.45 ไมครอนกรองเมมเบรน และตกค้างแข็งถูกรักษาไว้สำหรับเศษส่วนตามมา ขั้นตอนที่สอง - เศษส่วน reducible (F2): ตกค้างจากขั้นตอนที่หนึ่งถูก slurried กับส่วนของ 0.1 mol L−1 ไฮดรอกแอมโมเนียมคลอไรด์ (ปรับค่า pH 2 กับกรดไนตริก) สำหรับ 16 h ในปริมาณ 20 mL ขั้นตอนการสกัดที่อธิบายไว้ข้างต้นตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับการรักษาด้วย 1.5 มล 69% HNO3 (Kanto Chemical Co, กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) และ 4.5 มิลลิลิตร 35% HCl (Kanto Chemical Co, Tokyo, ญี่ปุ่น) ในเรือเทฟลอนปิดและถูกย่อยในระบบย่อยอาหารเตาไมโครเวฟ (Berghof Speedwave®, Eningen, เยอรมนี) วิธีการแก้ปัญหาย่อยถูกกรองแล้วใช้ตัวกรองเข็มฉีดยา
(DISMIC® - 25HP PTFE, รูขุมขน size = 0.45 ไมโครเมตร Toyo Roshi Kaisha, Ltd. กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) และเก็บไว้ในโพรพิลีน 50 มลหลอด (Nalgene นิวยอร์ก) สกัด .Sequential ได้รับการดำเนินการโดยใช้สำนักชุมชนอ้างอิง (BCR) ขั้นตอนที่แนะนำโดยที่โลหะจะถูกแบ่ง
ออกเป็นสี่ต่อไปนี้ขั้นตอน ขั้นตอนที่หนึ่ง - กรดที่ละลายน้ำได้ / แลกเปลี่ยน (F1): ประมาณ 0.5 กรัมกากตะกอน
ตัวอย่างที่ถูกนำมาใช้ใน 50 มิลลิลิตรหลอด centrifuge โพรพิลีนที่มี 20 มลกรดอะซิติก (0.1 โมล / ลิตร) และจากนั้นเขย่าเป็นเวลา 16 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ต่อมาระงับถูกกรองผ่านเยื่อกรอง 0.45 ไมครอนและสารตกค้างที่เป็นของแข็งถูกเก็บรักษาสำหรับเศษส่วนที่ตามมา ขั้นตอนที่สอง - ซึ้งทำให้-ส่วน (F2): สารตกค้างจากขั้นตอนที่หนึ่งถูก slurried กับส่วนหนึ่งของปริมาณ 20 มล 0.1 mol L-1 ไฮดรอกซิแอมโมเนียมคลอไรด์ (ปรับค่าพีเอช 2 ด้วยกรดไนตริก) เป็นเวลา 16 ชั่วโมง ขั้นตอนการสกัดที่อธิบายข้างต้นตามมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คือการรักษาด้วย 1.5 ml 69% กรดดินประสิว ( คันโตเคมี Co , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) และ 4.5 ml 35% HCl ( คันโตเคมี Co , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) ในภาชนะเทฟลอนปิดและถูกย่อยในระบบย่อยอาหารไมโครเวฟ ( เบิร์กโ speedwave ® eningen , เยอรมนี ) ซึ่งย่อยแล้วกรองสารละลายโดยใช้เข็มตัวกรอง( dismic ® - 25hp PTFE , ขนาดรูพรุนเท่ากับ 0.45 μ M , โตโยโรชิ kaisha จำกัด , โตเกียว , ญี่ปุ่น ) และเก็บไว้ในพอลิโพรพิลีน ( 50 มล. หลอดไนล์จีน , นิวยอร์ก ) การสกัดลำดับขั้นการใช้ชุมชนสำนักอ้างอิง ( BCR ) ขั้นตอนที่แนะนำที่โลหะจะแบ่งเป็น 4 ขั้นตอน ดังนี้ ขั้นตอนที่ 1 - ละลายในกรด / ด่าง ( F1 ) : ประมาณ 0.5 กรัม กากตะกอนจำนวนที่แนะนำใน 50 ml Polypropylene ขายขาดบรรจุ 20 ml ของกรดอะซิติก 0.1 mol / L ) และเขย่าเป็นเวลา 16 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ต่อมาถูกระงับการกรองผ่านเยื่อกรองและ 0.45 μ M และแข็ง ถูกเก็บรักษาไว้สำหรับเศษส่วนที่ตามมา ขั้นตอนที่ 2 - ลดสัดส่วน ( F2 ) : เศษเหลือจากขั้นตอนที่ 1 คือ slurried กับส่วนของ 20 ml ปริมาณ 0.1 โมล L − 1 ( แอมโมเนียมคลอไรด์ ( ค่า pH 2 กับกรดไนตริก ) เป็นเวลา 16 ชั่วโมง ขั้นตอนการสกัดที่อธิบายข้างต้น ได้แก่