Launching the family businessWhile

Launching the family business
While finishing up at the university, Marriott hatched plans for starting a business of his own, thousands of miles away, in the nation's capital. Bill had passed through hot, muggy Washington, D.C., at the end of his mission and recognized a tailor-made market for A&W Root Beer. He secured the A&W franchise for Washington, D.C. - plus Baltimore and Richmond - and headed east in the spring of 1927. Marriott and partner Hugh Colton pooled $6,000 to buy equipment and rent space for their tiny operation. On May 20, 1927 - the day aviator Charles Lindbergh began his historic transatlantic solo flight - the duo opened their nine-stool root beer stand at 3128 14th Street, NW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดตัวธุรกิจของครอบครัวในขณะที่การตกแต่งขึ้นที่มหาวิทยาลัยแมริออทฟักแผนสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจของตัวเองหลายพันห่างออกไปในเมืองหลวงของประเทศ การเรียกเก็บเงินได้ผ่านร้อนชื้นกรุงวอชิงตันดีซีในตอนท้ายของภารกิจของเขาและเป็นที่ยอมรับในตลาดตัดสำหรับ A & W Root Beer เขาได้ A & W แฟรนไชส์กรุงวอชิงตันดีซี - บวกบัลติมอร์ริชมอนด์ - มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกและในฤดูใบไม้ผลิของปี 1927 แมริออทและคู่ของฮิวจ์ Colton รวบรวม $ 6000 ที่จะซื้ออุปกรณ์และพื้นที่ให้เช่าสำหรับการดำเนินงานของพวกเขาเล็ก ๆ เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1927 - นักบินชาร์ลส์ลินด์เบิร์กวันเริ่มบินเดี่ยวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของเขาประวัติศาสตร์ - คู่เปิดรากเก้าอุจจาระของพวกเขายืนเบียร์ที่ 3128 14th Street, NW

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปิดตัวธุรกิจครอบครัว
ในขณะที่จบที่มหาวิทยาลัย แมริออท ฟักแผนสำหรับการเริ่มต้นธุรกิจของเขาเอง พันไมล์ ในเมืองหลวงของประเทศ บิลผ่านร้อน อบอ้าว วอชิงตัน เมื่อจบภารกิจ และรู้จักตลาดตามรูทเบียร์ &น้ำหนักของเขา เขามีความปลอดภัยเป็น& W แฟรนไชส์ใน วอชิงตัน ดี.ซี.- บวกบัลติมอร์และริชมอนด์ และมุ่งหน้าไปทางตะวันออก ในฤดูใบไม้ผลิของปี . และพันธมิตรในฮิวจ์ โคลตัน รวม 6000 บาท ซื้ออุปกรณ์และให้เช่าพื้นที่สำหรับงานเล็ก ๆของพวกเขา เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2470 - วันนักบินของเขาชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก เริ่มประวัติศาสตร์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกการบินเดี่ยว - คู่เปิดของพวกเขาเก้าอี้รูทเบียร์ยืนที่ 3 , 128 ถนน NW 14 .