But Rodriguez echoed older American

But Rodriguez echoed older American concerns when he observed, “One of the great handicaps of inventors and scientists in tropical countries is a warm climate, which is not conducive to continuous mental effort.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เกซสะท้อนถึงความกังวลอเมริกันเก่าเมื่อเขาสังเกตเห็น "แต้มต่อดีนักประดิษฐ์และนักวิทยาศาสตร์ในประเทศเขตร้อนอย่างใดอย่างหนึ่งคือมีอากาศอบอุ่น ซึ่งไม่เอื้อต่อความต่อเนื่องทางจิต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ Rodriguez สะท้อนความกังวลของชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่าเมื่อเขาสังเกต "หนึ่งในอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ของนักประดิษฐ์และนักวิทยาศาสตร์ในประเทศเขตร้อนมีอากาศอบอุ่นซึ่งไม่เอื้อต่อความพยายามจิตอย่างต่อเนื่อง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ โรดริเกซ สะท้อนความกังวลแก่ชาวอเมริกัน เมื่อเขาพบว่า หนึ่งในอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ของนักประดิษฐ์และนักวิทยาศาสตร์ในประเทศเขตร้อน เป็นบรรยากาศที่อบอุ่น ซึ่งไม่เอื้อต่อความพยายามทางจิตอย่างต่อเนื่อง "