A work by French painter Paul Gaugu

A work by French painter Paul Gauguin, who died penniless in 1903, has reportedly smashed the record books as the most expensive ever sold. The piece, Nafea Faa Ipoipo (When Will You Marry?), is believed to have fetched $300 million.

The oil-on-canvas was produced in 1892 during Gauguin's first visit to French Polynesia. It features a pair of Tahitian girls seated next to a tree.

The painting was sold by Swiss collector Rudolf Staechelin, a retired Sotheby's executive. Although Staechelin has declined to name the buyer or the price, The Telegraph reports that is believed to have been purchased by the state-financed Qatar Museums and to have topped the previous record, also set by Qatar, which reportedly bought Cezanne's The Card Players in 2011 for $259 million.

"The market is very high and who knows what it will be in 10 years. I always tried to keep as much together as I could. Over 90% of our assets are paintings hanging for free in the museum." Staechelin told The New York Times.

The Times reports: "In recent years the Qatar royal family and the museums authority have been reported to be expansive buyers of trophy quality Western modern and contemporary art by Mark Rothko, Damien Hirst and Cézanne."

Gauguin, a French Post-Impressionist, visited Tahiti twice.

According to The Guardian:

"His first trip was in 1891 after becoming estranged from his wife and was facing financial difficulties given the unpopularity of his art.
"He came up with the idea of making the voyage to paint illustrations for the most popular novel at the time, Pierre Loti's The Marriage of Loti."
"He portrayed the natives as living only to sing and to make love," Nancy Mowll Mathews, the author of Paul Gauguin, An Erotic Life, told the Guardian in a 2001 interview. "That's how he got the money from his friends and raised the public's interest in his adventure. But, of course, he knew the truth, which was that Tahiti was an unremarkable island with an international, Westernized community."

Gauguin's efforts failed and on his return to France two years later, "what should have been a triumphant return turned into a morass of misunderstanding and disappointment as his paintings remained unsold," the newspaper says.

Within a few years, Gauguin returned to French Polynesia, where he eventually died of a morphine overdose.

"Gauguin seems to have fallen for the myth of Tahiti he created," Mathews told the Guardian in 2001.

"He returned expecting the erotic idyll that was only ever a figment of his imagination. Of course, he didn't find it and the disappointment was profound: he died a twisted and bitter man, having alienated everyone both at home and in Tahiti. It's a sad story of a man who believed his own fiction," the author said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งาน โดยจิตรกรฝรั่งเศสปอลโกแก็ง ผู้ตายจนใน 1903 มีรายงานว่าทำลายหนังสือบันทึกว่าแพงที่สุดเคยขาย ชิ้น Nafea ฟ้า Ipoipo (เมื่อจะคุณแต่งงานกับ), เชื่อว่ามีการนำมาใช้ 300 ล้านเหรียญน้ำมันบนผ้าถูกผลิตขึ้นในปี 1892 ในช่วงของโกแกงไปเฟรนช์ คู่ของ Tahitian สาวนั่งถัดจากต้นไม้อื่น ๆภาพวาดถูกขาย โดยรวบรวมสวิส Staechelin รูดอล์ฟ บริหารซเธอเป็นเกษียณ แม้ว่า Staechelin ได้ปฏิเสธการชื่อผู้ซื้อหรือราคา รายงานครั้งที่เชื่อว่าจะซื้อ โดยพิพิธภัณฑ์กาตาร์สำคัญ ๆ และจะมีราดระเบียนก่อนหน้า ยังตั้ง โดยกาตาร์ ซึ่งรายงานว่าซื้อของ Cezanne บัตรฟุตบอล 2011 สำหรับ $259 ล้านบาท"ตลาดมีสูงมาก และรู้ว่ามันจะ 10 ปี เสมอพยายามให้โดดมากที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ กว่า 90% ของสินทรัพย์ของเราได้ภาพวาดฟรีในพิพิธภัณฑ์" Staechelin บอกนิวยอร์กการรายงาน: "ในปี ราชวงศ์กาตาร์และอำนาจในพิพิธภัณฑ์ได้รับรายงานเป็น ผู้กว้างขวางซื้อของรางวัลคุณภาพศิลปะตะวันตกสมัยใหม่ และร่วมสมัย โดย Mark Rothko, Damien Hirst และ Cézanne "โกแกง โพสต์ในฝรั่งเศส เยี่ยมชมตาฮิติสองครั้งผู้ปกครอง:"เดินทางแรกของเขาได้กลายเป็นผิดพ้องหมองจากภรรยาของเขาด้วยซ้ำ และเสร็จภาระทางการเงินที่ได้รับ unpopularity ของศิลปะของเขา"เขามากับความคิดของการทำให้การเดินทางไปวาดภาพประกอบสำหรับนวนิยายยอดนิยมที่สุดในเวลา แต่งงาน Loti เดอะปิแอร์ Loti""เขาแสดงชาวพื้นเมืองเป็นการอาศัยอยู่เฉพาะใน การร้องเพลง และให้รัก, " Nancy Mowll แมทธิวส์ ปอลโกแก็ง อันกามชีวิต ผู้เขียนบอกผู้ปกครองในการสัมภาษณ์ปี 2001 "นั่นคือวิธีการที่เขาได้เงินจากเพื่อนของเขา และยกให้ประชาชนสนใจในการผจญภัยของเขา แต่ แน่นอน เขารู้ความจริง ที่ตาฮิติว่าเกาะทุกกับเป็นชุมชน Westernized ระหว่างประเทศล้มเหลวในความพยายามของโกแกง และในคืนเขาไปฝรั่งเศสสองปีต่อมา, "อะไรควรจะได้รับชัยชนะกลับกลายเป็น morass เข้าใจผิดและความผิดหวังเป็นภาพวาดของเขายังคงไม่ได้ขาย หนังสือพิมพ์กล่าวว่าภายในไม่กี่ปี โกแกงกลับไปเฟรนช์ ซึ่งในที่สุดชีวิตของยาเกินขนาดเป็นมอร์ฟีน"โกแกงน่าจะ ได้ลดลงสำหรับตำนานของตาฮิติสร้าง แมทธิวส์บอกผู้ปกครองในปีพ.ศ. 2544"เขากลับคาดหวังว่าไอดีลกามที่ถูก figment ของจินตนาการของเขาเท่านั้นที่เคย แน่นอน ก็ไม่พบ และที่ผิดหวังก็ลึกซึ้ง: เขาตายคนบิด และขม มี alienated ทุกคนทั้งที่บ้าน และ ในตาฮิติ ผู้เขียนกล่าวว่า เป็นเรื่องน่าเศร้าของคนที่เชื่อว่านิยายของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำงานโดยจิตรกรชาวฝรั่งเศสพอลโกแกงผู้ที่เสียชีวิตในปี 1903 จนได้ถูกทุบข่าวหนังสือบันทึกเป็นราคาแพงที่สุดที่เคยขาย ชิ้น Nafea ฟ้า Ipoipo (เมื่อคุณจะแต่งงาน?) เชื่อว่าจะมีการนำมาใช้ $ 300 ล้านบาท. น้ำมันบนผืนผ้าใบที่ถูกผลิตในปี 1892 ในระหว่างการเยือนครั้งแรกของโกแกงฝรั่งเศสนีเซีย นอกจากนี้ยังมีคู่ของสาวตาฮินั่งติดกับต้นไม้. ภาพวาดถูกขายโดยการเก็บสวิสรูดอล์ฟ Staechelin เกษียณผู้บริหารโซเธอบี้ แม้ว่า Staechelin ได้ปฏิเสธที่จะตั้งชื่อผู้ซื้อหรือราคาโทรเลขรายงานว่าเชื่อว่าจะได้รับการสั่งซื้อโดยรัฐทุนพิพิธภัณฑ์กาตาร์และจะมีการราดระเบียนที่แล้วยังกำหนดโดยกาตาร์ซึ่งมีรายงานว่าซื้อ Cezanne ของผู้เล่นการ์ด ปี 2011 สำหรับ 259 $ ล้าน. "ตลาดสูงมากและใครจะรู้ว่ามันจะเป็นในรอบ 10 ปี. ฉันมักจะพยายามที่จะทำให้มากที่สุดเท่าด้วยกันเท่าที่จะทำได้. กว่า 90% ของสินทรัพย์ของเรามีภาพวาดที่แขวนอยู่ฟรีในพิพิธภัณฑ์." . Staechelin บอกนิวยอร์กไทม์สไทม์สรายงาน: ". ในปีที่ผ่านมากาตาร์พระราชวงศ์และผู้มีอำนาจในพิพิธภัณฑ์ได้รับรายงานว่ามีผู้ซื้อที่ขยายตัวที่มีคุณภาพถ้วยรางวัลตะวันตกศิลปะสมัยใหม่และร่วมสมัยโดย Mark Rothko, Damien Hirst และCézanne" โกแกง ฝรั่งเศสโพสต์อิมเพรสชั่เยี่ยมตาฮิติเป็นครั้งที่สอง. ตามที่เดอะการ์เดีย: ". การเดินทางครั้งแรกของเขาคือใน 1,891 หลังจากที่กลายเป็นเหินห่างจากภรรยาของเขาและกำลังเผชิญปัญหาทางการเงินที่ได้รับไม่เป็นที่นิยมของศิลปะของเขา" เขามากับความคิดของการที่ การเดินทางในการวาดภาพประกอบสำหรับนวนิยายที่นิยมมากที่สุดในเวลานั้น Pierre Loti ของการแต่งงานของโท. " " เขาแสดงให้เห็นชาวบ้านเป็นที่อยู่อาศัยเท่านั้นที่จะร้องเพลงและจะทำให้ความรัก "แนนซี่ Mowll แมทธิวส์, ผู้เขียนของพอลโกแกงเร้าอารมณ์ชีวิต บอกผู้ปกครองในการสัมภาษณ์ 2001. "นั่นเป็นวิธีที่เขาได้เงินจากเพื่อนของเขาและยกผลประโยชน์ของประชาชนในการผจญภัยของเขา แต่แน่นอนเขารู้ว่าความจริงซึ่งเป็นที่ตาฮิติเป็นเกาะธรรมดากับสากลชุมชนตะวันตก. " ความพยายามของโกแกงล้มเหลวและเมื่อเขากลับไปยังประเทศฝรั่งเศสสองปีต่อมา" สิ่งที่ควรจะได้รับชัยชนะกลับมากลายเป็น ปลักของความเข้าใจผิดและความผิดหวังเป็นภาพวาดของเขายังคงอยู่ยังไม่ขาย "หนังสือพิมพ์กล่าว. ภายในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาโกแกงกลับไป French Polynesia ซึ่งในที่สุดเขาก็เสียชีวิตจากยาเกินขนาดมอร์ฟีน. " โกแกงดูเหมือนว่าจะมีการลดลงสำหรับตำนานของตาฮิติที่เขาสร้างขึ้น "แมทธิวบอกผู้ปกครองในปี 2001 " เขากลับมาคาดหวังว่าไอดีลกามที่เป็นเพียงที่เคยนึกฝันของจินตนาการของเขา แน่นอนเขาไม่พบมันและผิดหวังลึกซึ้ง: เขาเสียชีวิตเป็นคนบิดและขมมีทุกคนแปลกทั้งที่บ้านและในตาฮิติ มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้าของคนที่เชื่อว่านิยายของเขาเอง "ผู้เขียนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นผลงานของจิตรกรชาวฝรั่งเศส พอล โกแกง ใครตายหมดตัวในปี 1903 มีทัวร์ทุบหนังสือบันทึกที่แพงที่สุดที่เคยขาย ชิ้น nafea FAA ipoipo ( เมื่อไหร่จะแต่งงาน ? ) , เชื่อว่ามีการใช้ $ 300 ล้านน้ำมันบนผืนผ้าใบที่ถูกผลิตในช่วงก่อนเข้าชม 1892 1893 โปลินีเซียฝรั่งเศส มันมีคู่ของตาฮิเตียน หญิงนั่งติดกับต้นไม้เป็นภาพที่ขายโดยสวิสสะสมรูดอล์ฟ staechelin เกษียณบีส์ , ผู้บริหาร แม้ว่า staechelin ได้ปฏิเสธชื่อผู้ซื้อ หรือราคา เทเลกราฟรายงานว่า เชื่อว่าจะได้รับการซื้อโดยรัฐ ทุน กาตาร์ พิพิธภัณฑ์ และมีวงเงินบันทึกก่อนหน้านี้ ยังตั้ง โดยกาตาร์ ซึ่งมีรายงานว่าซื้อเซซานของการ์ดผู้เล่นในปี 2011 สำหรับ $ 259 ล้านบาท" ตลาดมีสูงมาก และใครจะรู้ว่ามันจะเป็นใน 10 ปี ฉันมักจะพยายามที่จะให้มากด้วยกันเท่าที่ฉันสามารถ กว่า 90% ของทรัพย์สินของเราจะแขวนภาพวาดฟรีในพิพิธภัณฑ์ " staechelin บอก New York Timesเวลารายงาน : " ในปีที่ผ่านมา กาตาร์ พระราชวงศ์ และพิพิธภัณฑ์ เจ้าหน้าที่ได้รับรายงานเป็นพืดผู้ซื้อของรางวัลคุณภาพตะวันตกสมัยใหม่และศิลปะร่วมสมัยโดยมาร์ค รอธโก เดเมียน เฮิร์สต และ เซซานน์”โกแกงฝรั่งเศสโพสต์อิมเพรสชันนิสต์เข้าชมตาฮิติสองครั้งตามที่ผู้ปกครอง :" การเดินทางครั้งแรกของเขาใน 1891 หลังจากกลายเป็นเหินห่างจากภรรยาของเขาและกำลังเผชิญกับความยากลำบากทางการเงินที่ได้รับ unpopularity ศิลปะของเขา" เขาจึงมีแนวคิดที่จะทำให้การเดินทางไปสีภาพประกอบนวนิยายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเวลานั้น ปิแอร์ โลติของการแต่งงานของโลติ . "" เค้าว่า ชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่เพียงร้องและให้ความรัก " แนนซี่ mowll Mathews , ผู้เขียนของพอล โกแกง ชีวิตกามบอกผู้ปกครองใน 2001 สัมภาษณ์ . นั่นคือวิธีที่เขาได้รับเงินจากเพื่อน ๆ ของเขา และยกเป็นสาธารณะประโยชน์ในการผจญภัยของเขา แต่แน่นอน เขารู้ความจริง ซึ่งนั่นคือ เกาะตาฮิติ ไม่ มีอะไรแปลกเลยกับนานาชาติตะวันตกชุมชน”ความพยายามของโกแกงก็ล้มเหลวและเมื่อเขากลับไปยังฝรั่งเศส สองปีต่อมา " สิ่งที่ควรได้นำชัยชนะกลับมากลายเป็นปลักของความเข้าใจผิดและความผิดหวังเป็นภาพเขียนของเขายังคงขายไม่ออก " หนังสือพิมพ์กล่าวว่าภายในไม่กี่ปี , Gauguin กลับไปโปลินีเซียฝรั่งเศส ที่ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตจากมอร์ฟีนเกินขนาด" โกแกง ดูเหมือนว่าจะตกหลุมรักกับตำนานของตาฮิติเขาสร้าง " แมทธิวบอกผู้ปกครองในปี 2001" เขากลับมาคาดหวังกามไอดีลที่เคยเปนแค่ส่วนหนึ่งของจินตนาการของเขา แน่นอน เขาไม่ได้เจอมัน และ ผิดหวัง ได้ลึกซึ้ง : เขาตายผู้ชายบิด และขม มีแปลกทุกคนทั้งที่บ้าน และ ใน ตาฮิติ มันเป็นเรื่องเศร้าของคนที่เชื่อว่า นิยายของเขาเอง " ผู้เขียนกล่าวว่า