Dear Operator,Pls check the attache

Dear Operator,

Pls check the attached file.

I have ordered the rags for your rig already, this shop gave us 30 days credits, so you just go to pick up these rags and then ask your rig manager to sign the invoice.

1. scan the signed document and send to BKK office first.
2. Deliver the original document to office later

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักประกอบ

pls ตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา.

ผมได้สั่งซื้อผ้าสำหรับแท่นขุดเจาะของคุณแล้วร้านนี้ทำให้เรา 30 หน่วยกิตวันดังนั้นคุณก็ไปรับผ้าเหล่านี้แล้วขอให้ผู้จัดการแท่นขุดเจาะของคุณจะลงนามในใบแจ้งหนี้ .

1 สแกนเอกสารลงนามและส่งไปยังสถานที่ตั้ง bkk สำนักงานแรก
2 ส่งเอกสารต้นฉบับไปยังสำนักงานในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ประกอบการ,

กรุณาตรวจสอบที่แนบแฟ้ม.

ผมได้สั่งผ้าขี้ริ้วสำหรับอุปกรณ์ของคุณแล้ว ร้านนี้ให้เราเครดิต 30 วัน ดังนั้นคุณก็ไปหยิบผ้าขี้ริ้วเหล่านี้ และขอให้ผู้จัดการอุปกรณ์ลงใบแจ้งหนี้แล้ว

1 สแกนเอกสารได้รับการรับรอง และส่งไปกรุงเทพฯ ครั้งแรก
2 ส่งเอกสารต้นฉบับให้สำนักงานในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ให้บริการ

โปรดตรวจสอบไฟล์แนบนั้น.

ผมได้สั่งซื้อผ้าขี้ริ้วสำหรับใบของคุณแล้วร้านนี้ทำให้เรา 30 วันนับแต่วันมูลหนี้เพื่อให้คุณเพียงไปรับได้ผ้าขี้ริ้วนี้แล้วขอให้ผู้จัดการสร้างขึ้นเป็นการชั่วคราวของคุณเพื่อลงชื่อเข้าใช้ใบแจ้งหนี้ที่

1 .สแกนเอกสารได้ลงนามและส่งไปยังสำนักงานกทม.เป็นครั้งแรก
2 . ส่งมอบเอกสารต้นฉบับที่ยังสำนักงานใน ภายหลัง