12) On the other hand, regarding th

12) On the other hand, regarding the talitrid T. brito, a widely distributed species along the European Atlantic coast that frequently coexists sympatrically with T. saltator, significant differences were detected not between the two sites but between the zones on the beach (Table 2).
This can be explained by the intertidal affinity described for this species, which is more often found close to the sea.
This distributional pattern can explain differences between beach zones in both of the sites we found, as well as the absence of artificial dune effects on this species.

13) Dune nourishment projects need to be well implemented; otherwise certain residual effects could persist through time. Even if the foredune at Leirosa had lasted throughout these years without any disruption, with the supralittoral species always present, the differences found appear to support the idea of how these impacts could be intensified the longer the sand bags are in place.
But, as occurred in 2006 at Leirosa, they can break apart and have very limited capacity to create a habitat for marine organisms.
Our results back this notion, but conclusive evidence will require more robust long-term ecological research and replication of beaches across larger geographic areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12) บนมืออื่น ๆ เกี่ยวกับ talitrid T. brito สายพันธุ์กระจายอย่างกว้างขวางตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรปที่บ่อย coexists กับ T. saltator, sympatrically ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญพบไม่ใช่ ระหว่างสองไซต์ แต่ ระหว่างโซนบนชายหาด (ตาราง 2) นี้สามารถอธิบายได้ โดยความสัมพันธ์ intertidal ที่อธิบายไว้สำหรับสายพันธุ์นี้ ซึ่งมักอยู่ใกล้ทะเล รูปแบบนี้มากสามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างโซนหาดในทั้งเว็บไซต์ที่เราพบ เป็นการขาดงานของ dune ประดิษฐ์ผลสายพันธุ์นี้13) โครงการบำรุง dune ต้องดำเนินดี มิฉะนั้น ผลกระทบบางอย่างตกค้างสามารถยืนยันผ่านเวลา แม้ว่า foredune ที่ Leirosa ได้นานตลอดทั้งปีโดยไม่หยุดชะงัก ชนิด supralittoral อยู่เสมอ ความแตกต่างที่พบปรากฏ เพื่อสนับสนุนความคิดของวิธีผลกระทบเหล่านี้อาจรุนแรงทรายอีกต่อไปที่กระเป๋าอยู่ในสถานที่แต่ เป็นที่เกิดขึ้นในปี 2006 ที่ Leirosa พวกเขาสามารถทลาย และมีมากจำกัดความสามารถในการสร้างอยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตทางทะเล ความคิดนี้กลับผลของเรา แต่หลักฐานแน่ชัดจะต้องแข็งแกร่งยิ่งขึ้นวิจัยระบบนิเวศระยะยาวและการจำลองแบบของชายหาดทั่วพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12) ในขณะที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับการ Brito talitrid ตันซึ่งเป็นสายพันธุ์กระจายอยู่ทั่วไปตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรปที่มัก coexists sympatrically กับตัน saltator ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญที่ตรวจพบไม่ได้ระหว่างสองเว็บไซต์ แต่ระหว่างโซนบนชายหาด (ตารางที่ 2).
นี้สามารถอธิบายได้ด้วยความสัมพันธ์ intertidal อธิบายสำหรับสายพันธุ์นี้ซึ่งมักจะเป็นมากขึ้นพบใกล้ทะเล.
รูปแบบการกระจายนี้สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างโซนชายหาดทั้งในสถานที่ที่เราพบเช่นเดียวกับกรณีที่ไม่มีของเทียม ผลกระทบทรายในสายพันธุ์นี้.

13) Dune โครงการบำรุงจะต้องดำเนินการดี; ผลกระทบที่เหลือบางอย่างอื่นอาจจะยังคงมีอยู่ผ่านช่วงเวลา แม้ว่า foredune ที่ Leirosa ได้นานตลอดทั้งปีนี้ได้โดยไม่ต้องหยุดชะงักใด ๆ กับสายพันธุ์ supralittoral ปัจจุบันมักจะมีความแตกต่างที่พบปรากฏให้การสนับสนุนความคิดของวิธีผลกระทบเหล่านี้อาจจะทวีความรุนแรงมากอีกต่อไปถุงทรายอยู่ในสถานที่.
แต่เป็นที่เกิดขึ้น ในปี 2006 ที่ Leirosa พวกเขาสามารถแบ่งออกจากกันและมีกำลังการผลิตที่ จำกัด มากในการสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับสิ่งมีชีวิตทางทะเล.
ผลของเรากลับคิดนี้ แต่หลักฐานจะต้องมีการวิจัยระบบนิเวศที่แข็งแกร่งมากขึ้นในระยะยาวและการจำลองแบบของชายหาดทั่วพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 ) ในมืออื่น ๆที่เกี่ยวกับ talitrid ต. Brito , การกระจายอย่างกว้างขวางชนิดตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกยุโรปที่มักคู่กันกับ sympatrically saltator ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติไม่พบระหว่างสองเว็บไซต์ แต่ระหว่างโซนบนชายหาด ( ตารางที่ 2 )นี้สามารถอธิบายได้ด้วยป่าโกงกาง อธิบายความสัมพันธ์ชนิดนี้ ซึ่งมักจะพบอยู่ใกล้กับทะเลแบบสุ่มนี้สามารถอธิบายความแตกต่างระหว่างโซนชายหาดทั้งของเว็บไซต์ที่เราพบ รวมทั้งการขาดผลเทียมทรายชนิดนี้13 ) โครงการโภชนา ทรายต้องใช้งานได้ดี ผลตกค้างไม่งั้นบางอย่างอาจยังคงผ่านช่วงเวลาที่ แม้ว่า foredune ที่ leirosa มี lasted ตลอดปีโดยไม่หยุดชะงักใด ๆ กับซุปราลิททอรัลชนิดที่เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ความแตกต่างที่พบปรากฏขึ้นเพื่อสนับสนุนความคิดของผลกระทบเหล่านี้อาจจะรุนแรงขึ้นอีก ทรายถุง อยู่ในสถานที่แต่เมื่อเกิดขึ้นในปี 2006 ที่ leirosa พวกเขาสามารถแยกและมีความสามารถในการสร้างที่อยู่อาศัยเพื่อ จำกัด สิ่งมีชีวิตในทะเลของเรา ผลลัพธ์กลับความคิดนี้ แต่หลักฐานจะต้องมีเสถียรภาพมากขึ้น วิจัยนิเวศวิทยาระยะยาวและการจำลองแบบของชายหาดในแต่ละพื้นที่ขนาดใหญ่