Group expenditure fell $189 million

Group expenditure fell $189 million (-5.2%) to $3,454 million, with the
bulk of the savings coming from net fuel cost (-$182 million or -13.3%). Before hedging,
fuel cost decreased $468 million (-33.3%), with average jet fuel price down 37.4% from
one year ago, with some of the benefits eroded due to the strengthening of the US
Dollar against the Singapore Dollar. The swing in hedging loss was $286 million, as
58.5% of the Group’s fuel requirement was hedged at a weighted average price of
USD110 per barrel in the quarter. Ex-fuel costs were almost flat year-on-year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่ายในกลุ่มลดลง $ 189,000,000 (-5.2%) เพื่อ $ 3,454
ล้านบาทกับกลุ่มของเงินฝากออมทรัพย์ที่มาจากค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงสุทธิ(- $ 182,000,000 หรือ -13.3%) ก่อนที่จะป้องกันความเสี่ยง,
ค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่ลดลง $ 468,000,000 (-33.3%) กับราคาน้ำมันเครื่องบินโดยเฉลี่ยลดลง 37.4% จากปีที่ผ่านมามีบางส่วนของผลประโยชน์ที่เกิดจากการกัดเซาะสร้างความเข้มแข็งของสหรัฐดอลลาร์เทียบกับดอลลาร์สิงคโปร์ แกว่งการป้องกันความเสี่ยงในการสูญเสียเป็น $ 286,000,000 เป็น58.5% ของความต้องการน้ำมันเชื้อเพลิงของกลุ่ม บริษัท ได้รับการป้องกันความเสี่ยงในราคาถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของUSD110 ต่อบาร์เรลในไตรมาสนี้ ค่าใช้จ่ายในอดีตเชื้อเพลิงเกือบแบนปีต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายจ่ายกลุ่มลดลง $ 189 ล้านบาท ( - 5.2% ) $ 3454 ล้านกับ
เป็นกลุ่มของออมมาจากต้นทุนเชื้อเพลิงสุทธิ ( $ 182 ล้านบาท หรือร้อยละ 13.3 ) ก่อนการป้องกันความเสี่ยง
ต้นทุนเชื้อเพลิงลดลง $ 468 ล้านบาท ( - 33.3% ) กับราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบลง 37.4 %
1 ปีที่แล้ว กับบางส่วนของผลประโยชน์จากการกัดเซาะของพวกเรา
ดอลลาร์เทียบกับสิงคโปร์ดอลลาร์สวิงในการป้องกันการสูญเสีย $ 286 ล้าน , 58.5 %
ความต้องการเชื้อเพลิงของกลุ่มคือการป้องกันความเสี่ยงที่ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของ
usd110 ต่อบาร์เรลในไตรมาส ต้นทุนเชื้อเพลิง EX เป็นเกือบแบน ปีต่อปี