Figure 8, it is interesting to note

Figure 8, it is interesting to note that the
ettringite needles in the OPC+5%RHA paste
are larger than in the plain OPC paste, both
at 7 and 28 days, (the difference is more
pronounced at 7 days). The growth of
ettringite seems to be accelerated by the
presence of 5 wt% RHA, possibly due to the
greater amount of porosity or the improved
hydration conditions (e.g., a larger amount of
water) accompanying the RHA addition.
Although the origin of this accelerated ettringite
growth is still unclear, its existence may partly
help explain the superior compressive strength
of the OPC+5%RHA paste compared with
the plain OPC paste at 7 and 28 days. With the
possibility of the pozzolanic effect being ruled
out, the slight reduction in the Ca(OH)2
content at 7 and 28 days of the OPC+5%
RHA paste from that of the plain OPC paste
should, therefore, be primarily due to the
dilution effect

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 8 เป็นที่น่าสนใจทราบว่า การวาง RHA ettringite เข็ม OPC + 5%มีขนาดใหญ่กว่าในตัวธรรมดา OPC ทั้งสองที่ 7 และ 28 วัน, (ความแตกต่างคือเพิ่มเติมว่า ใน 7 วัน) การเติบโตของดูเหมือนว่า ettringite จะถูกเร่งโดยการของ 5 wt % RHA อาจเนื่องจากการพรุนหรือการเพิ่มจำนวนมากขึ้นสภาพความชุ่มชื้น (เช่น จำนวนมากน้ำ) มาพร้อมกับการเพิ่ม RHAแม้ว่าต้นกำเนิดของนี้เร่ง ettringiteเจริญเติบโตยังไม่แน่ชัด การดำรงอยู่อาจเป็นบางส่วนช่วยอธิบายแรงอัดดีกว่าOPC +วาง RHA 5% เมื่อเทียบกับOPC ธรรมดาวางที่ 7 และ 28 วัน ด้วยการความเป็นไปได้ของการปกครองลักษณะ pozzolanicเช็ค การลดลงเล็กน้อยในการ Ca (OH) 2เนื้อหาที่ 7 และ 28 วันของ OPC + 5%RHA วางจากการวาง OPC ธรรมดาดังนั้น ควรกำหนดเป็นหลักการผลเจือจาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 8
เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าเข็มettringite ใน OPC + 5% RHA
วางมีขนาดใหญ่กว่าในการวางOPC
ธรรมดาทั้งที่7 และ 28 วัน
(ความแตกต่างที่มีมากขึ้นเด่นชัดใน7 วัน) การเจริญเติบโตของ
ettringite
ดูเหมือนว่าจะเร่งตัวขึ้นโดยการปรากฏตัวของ5% โดยน้ำหนัก RHA
อาจเนื่องจากการจำนวนมากของความพรุนหรือการปรับปรุงสภาพความชุ่มชื้น
(เช่นจำนวนเงินขนาดใหญ่ของน้ำ) ที่มาพร้อมกับนอกจากนี้อาร์. แม้ว่าที่มาของเรื่องนี้เร่ง ettringite การเจริญเติบโตยังไม่ชัดเจน, การดำรงอยู่ของบางส่วนอาจช่วยอธิบายแรงอัดที่เหนือกว่าของOPC + 5% RHA วางเทียบกับวางOPC ธรรมดาที่ 7 และ 28 วัน กับความเป็นไปได้ของผลกระทบปอซโซลานถูกปกครองออกลดลงเล็กน้อยในCa (OH) 2 เนื้อหาที่ 7 และ 28 วันของ OPC + 5% RHA วางจากที่วาง OPC ธรรมดาจึงควรจะเป็นหลักเนื่องจากผลกระทบ