We need at least a signed quotation

We need at least a signed quotation as right now , we cannot register any reference in our ERP system, thus we cannot process anything. At least I will use the quotation reference no. to register in the system first.

Could you help to assist us on that? Any other additional or variation work can be settled later, if any.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการน้อยลงนามใบเสนอราคาเป็นขณะนี้ เราไม่สามารถลงทะเบียนข้อมูลอ้างอิงใด ๆ ในระบบ ERP ของเรา ดังนั้น เราไม่สามารถดำเนินการอะไร ที่ ผมจะใช้การอ้างอิงใบเสนอราคาไม่ ลงทะเบียนในระบบก่อนคุณสามารถช่วยให้ความช่วยเหลือเราในที่ อื่น ๆ เพิ่มเติมหรือเปลี่ยนแปลงงานใด ๆ สามารถจะชำระภายหลัง ถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องไม่น้อยกว่าใบเสนอราคาลงนามในฐานะตอนนี้เราไม่สามารถลงทะเบียนการอ้างอิงในระบบ ERP ของเราใด ๆ ทำให้เราไม่สามารถดำเนินการอะไร อย่างน้อยผมจะใช้การอ้างอิงคำพูดไม่มี ในการลงทะเบียนในระบบแรก. คุณสามารถช่วยให้ความช่วยเหลือเราในที่? ทำงานเพิ่มเติมใด ๆ หรือรูปแบบอื่น ๆ ที่สามารถตัดสินในภายหลังหากใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการอย่างน้อยลงนามในใบเสนอราคาที่ตอนนี้เราไม่สามารถลงทะเบียนการอ้างอิงใดๆ ในระบบของเรา เราจึงไม่สามารถดำเนินการอะไรได้ อย่างน้อยก็จะได้ใช้อ้างอิงหมายเลขใบเสนอราคาเพื่อลงทะเบียนในระบบแรก

คุณสามารถช่วยให้เรา ? ทำงานใด ๆเพิ่มเติม หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆที่สามารถตัดสินในภายหลัง , ถ้าใด ๆ .