(i) a description of the proposed d

(i) a description of the proposed design and/or work to be performed and a programme for its execution;
(ii) details of the effect such CHANGE IN THE WORK will have on the PERFORMANCE GUARANTEES;
(iii) the CONTRACTOR's proposal for any necessary modifications to the programme and to the SCHEDULE; and
(iv) the CONTRACTOR's proposal for EXTRA PRICES, determined in accordance with Part 3.3.
3.3 Subject to Article 3.1, CONTRACTOR shall comply with the CHANGE only if CONTRACTOR deems that such CHANGE will not affect the cost or time schedule of the WORK. Any costs incurred by CONTRACTOR to perform such CHANGE shall be for CONTRACTOR’s account, and CONTRACTOR waives any and all rights to claim from OWNER such costs or additional time to perform the WORK as a result of compliance by CONTRACTOR with such CHANGE. If CONTRACTOR believes that any CHANGE may involve a change in the CONTRACT PRICE or time to perform the WORK, CONTRACTOR shall comply with the provisions set forth in Articles 3.2 and 3.4.
3.4 Subject to Article 3.2, CONTRACTOR shall not perform any CHANGE IN THE WORK unless and until OWNER has approved in writing any adjustment to the CONTRACT PRICE for the CHANGE and/or any adjustment in the time for performance of the WORK in accordance with Article 3.2 or until OWNER has expressly authorized CONTRACTOR in writing to perform the CHANGE prior to such APPROVAL by OWNER. Upon receiving such APPROVAL of OWNER or such written authorization to perform from OWNER, CONTRACTOR shall diligently perform the CHANGE strictly in accordance with and subject to all of the terms of this CONTRACT. All sums due to CONTRACTOR shall be paid by OWNER in accordance with Article 13 of this CONTRACT.
3.5 OWNER shall have the right, at any time, to require a CHANGE IN THE WORK and such CHANGE IN THE WORK shall in no way affect the rights or obligations of the Parties except as expressly provided herein.
ARTICLE 4 CONTRACTOR’S PERSONNEL
4.1 CONTRACTOR’s assigned personnel
4.1.1 CONTRACTOR shall provide and employ on the SITE and other locations where fabrication is taking place in connection with the execution and maintenance of the WORK:
(i) an adequate number of well qualified supervisors and skilled-craft personnel; and
(ii) only such technical assistants as are skilled and experienced in their respective callings and such sub-agents, foremen and leading hands as are competent to give proper supervision to the WORK they are required to supervise; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(i) คำอธิบายแบบเสนอ และ/หรือการทำงาน และโปรแกรมสำหรับการดำเนินการ(ii) รายละเอียดของลักษณะพิเศษเช่นการเปลี่ยนแปลงในทำงานจะมีในประกันประสิทธิภาพ(iii ข้อเสนอของผู้รับเหมา)การแก้ไขถ้าจำเป็นโปรแกรม และกำหนด เวลา และ(iv ข้อเสนอของผู้รับเหมา)ราคาพิเศษ กำหนดตาม 3.3 ส่วน3.3 ขึ้นอยู่กับบทที่ 3.1 ผู้รับเหมาต้องสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงเมื่อเห็นว่าผู้รับเหมาว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อต้นทุน หรือเวลากำหนดการของงาน ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดยผู้รับเหมาเพื่อดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเป็นบัญชีของผู้รับเหมา และผู้รับเหมายกเว้นสิทธิใด ๆ และทั้งหมดจะเรียกร้องจากเจ้าของต้นทุนหรือเวลาทำงานจากการปฏิบัติตามกฎระเบียบโดยผู้รับเหมามีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวดังกล่าว ถ้าผู้รับเหมาเชื่อว่า การเปลี่ยนแปลงใด ๆ อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในราคาของสัญญาหรือเวลาทำงาน ผู้รับเหมาต้องสอดคล้องกับบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในบทความ 3.2 และ 3.43.4 ขึ้นอยู่กับบทที่ 3.2 ผู้รับเหมาจะไม่ดำเนินการใด ๆ การเปลี่ยนแปลงในทำงานยกเว้น และจน กว่าเจ้าของได้อนุมัติในการเขียนการปรับปรุงราคาสัญญาสำหรับการเปลี่ยนแปลงและ/หรือปรับปรุงใด ๆ ในเวลาผลการปฏิบัติงาน ตามบทความ 3.2 หรือจน กว่าเจ้าของชัดเจนอนุญาตผู้รับเหมาในการเขียนการเปลี่ยนแปลงก่อนการอนุมัติดังกล่าวโดยเจ้าของ เมื่อได้รับอนุมัติดังกล่าวของเจ้าของหรือการตรวจสอบดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรการจากเจ้าของ ผู้รับเหมาจะหมั่นทำการเปลี่ยนแปลงอย่างเข้มงวดสอดคล้องด้วย และภาย ใต้เงื่อนไขของสัญญานี้ทั้งหมด ผลรวมทั้งหมดเนื่องจากผู้รับเหมาจะชำระเจ้าตามบทที่ 13 ของสัญญานี้3.5 เจ้าของจะมีด้านขวา ตลอดเวลา ต้องการเปลี่ยนแปลงในทำงานและงานในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะในวิธีที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิ หรือภาระผูกพันของกิจการยกเว้นที่เป็นลายลักษณ์อักษรให้ในที่นี้บุคลากรของผู้รับเหมา 4 บทความ4.1 ผู้รับเหมากำหนดให้บุคลากร4.1.1 ผู้รับเหมาจะให้ และใช้บนเว็บไซต์และสถานอื่น ๆ ที่ประดิษฐ์คือการใช้การดำเนินการและบำรุงรักษาของงาน:(i) เพียงพอจำนวนผู้บังคับบัญชาที่ดีมีคุณภาพและมีทักษะฝีมือบุคลากร และ(ii) เท่านั้นเช่นผู้ช่วยทางเทคนิคเป็นมีความชำนาญ และ callings ของพวกเขาเกี่ยวข้อง และตัวแทนย่อย ดำเนิน และมือชั้นนำมีพนักงานเจ้าหน้าที่ให้ดูแลที่เหมาะสมกับงานที่จะต้องกำกับดูแล และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(i) รายละเอียดของการออกแบบที่นำเสนอและ / หรืองานที่จะดำเนินการและโปรแกรมสำหรับการดำเนินการของตน
(ii) รายละเอียดของผลการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในการทำงานจะมีการรับประกันผลการดำเนินงาน;
(iii) ข้อเสนอของผู้รับเหมาสำหรับการใด ๆ การปรับเปลี่ยนสิ่งที่จำเป็นในการเขียนโปรแกรมและตารางนั้น และ
(iv) ข้อเสนอของผู้รับเหมาสำหรับราคาพิเศษ, กำหนดให้สอดคล้องกับส่วนที่ 3.3.
3.3 เรื่องข้อ 3.1, รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามเปลี่ยนเฉพาะในกรณีที่เห็นว่าผู้รับเหมาเปลี่ยนดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อตารางเวลาค่าใช้จ่ายและเวลาในการทำงาน ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยผู้รับเหมาที่จะดำเนินการเปลี่ยนดังกล่าวจะต้องสำหรับบัญชีของผู้รับเหมาและผู้รับเหมาสละสิทธิใด ๆ และทั้งหมดที่จะเรียกร้องจากเจ้าของค่าใช้จ่ายดังกล่าวหรือเวลาเพิ่มเติมเพื่อดำเนินการการทำงานเป็นผลมาจากการปฏิบัติตามโดยผู้รับเหมาที่มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หากผู้รับเหมาเชื่อว่าการเปลี่ยนใด ๆ ที่อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในราคาตามสัญญาหรือเวลาในการดำเนินงานที่ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในข้อ 3.2 และ 3.4.
3.4 ทั้งนี้เป็นไปตามข้อ 3.2, รับเหมาจะต้องไม่ดำเนินการเปลี่ยนในการทำงานใด ๆ จนกว่าเจ้าของได้รับการอนุมัติในการเขียนการปรับใด ๆ ที่ราคาสัญญาสำหรับการเปลี่ยนและ / หรือการปรับใด ๆ ในเวลาสำหรับการปฏิบัติงานของการทำงานให้เป็นไปตามข้อ 3.2 หรือจนกว่าเจ้าของได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนผู้รับเหมาในการเขียนที่จะดำเนินการเปลี่ยนก่อนที่จะ การอนุมัติดังกล่าวโดยเจ้าของ เมื่อได้รับการอนุมัติดังกล่าวของเจ้าของหรืออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรในการดำเนินการดังกล่าวจากเจ้าของ, รับเหมาอย่างขยันขันแข็งจะดำเนินการเปลี่ยนอย่างเคร่งครัดตามและอาจมีการทั้งหมดของข้อตกลงของสัญญานี้ ผลรวมทั้งหมดเนื่องจากผู้รับเหมาจะต้องชำระโดยเจ้าของตามข้อ 13 ของสัญญานี้.
3.5 เจ้าของมีสิทธิในเวลาใด ๆ ที่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในการทำงานและการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวในการทำงานจะในทางที่ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิ หรือภาระผูกพันของภาคียกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในที่นี้.
ข้อ 4 ของผู้รับเหมาบุคลากร
4.1 ของผู้รับเหมาที่ได้รับมอบหมายบุคลากร
4.1.1 CONTRACTOR ต้องจัดให้มีและการจ้างงานในเว็บไซต์และสถานที่อื่น ๆ ที่มีการผลิตที่เกิดขึ้นในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการและการบำรุงรักษาของการทำงาน:
( i) จำนวนที่เพียงพอของผู้บังคับบัญชาที่มีคุณภาพดีและมีบุคลากรที่มีทักษะฝีมือ; และ
(ii) เท่านั้นผู้ช่วยทางเทคนิคเช่นมีความชำนาญและมีประสบการณ์ในการเรียกตนและตัวแทนย่อยดังกล่าวคนงานและมือชั้นนำมีความสามารถที่จะให้การดูแลที่เหมาะสมในการทำงานที่พวกเขาจะต้องกำกับดูแล; และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ผม ) รายละเอียดของงานเสนอการออกแบบ และ / หรือ จะดําเนินการและโปรแกรมการปฏิบัติของตน ;
( 2 ) รายละเอียดของผลกระทบการเปลี่ยนแปลง เช่น ในงานจะมีการแสดงรับประกัน ;
( III ) ของผู้รับเหมาเสนอใด ๆที่จำเป็นเพื่อปรับเปลี่ยนโครงการและกำหนดการและ
( IV ) ของผู้รับเหมาเสนอราคาพิเศษ กำหนดให้สอดคล้องกับส่วนที่ 3.3 .
33 หัวข้อ ข้อ 3.1 , ผู้รับเหมาจะสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลง แต่ถ้าฟ้าเห็นว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อต้นทุนหรือกำหนดเวลาของงาน ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้น โดยผู้รับเหมาที่จะดำเนินการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะเป็นบัญชีผู้รับเหมา ,และผู้รับเหมาสละใด ๆ และหมดสิทธิที่จะเรียกร้องจากเจ้าของทุนหรือเพิ่มเติมเวลาการปฏิบัติงานที่เป็นผลของการปฏิบัติ โดยผู้รับเหมาที่มีการเปลี่ยนแปลง ถ้าผู้รับเหมา เชื่อว่า การเปลี่ยนแปลงใด ๆอาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในเวลา ราคาสัญญา หรือการปฏิบัติงานที่ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในบทความ 3.2 และ 3.4 .
3.4 วิชาข้อ 3.2 ,ฟ้าจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆในการทำงานจนกว่าเจ้าของได้ผ่านการอนุมัติปรับใด ๆ ให้ราคาตามสัญญาสำหรับการเปลี่ยนแปลง และ / หรือ การปรับเวลาสำหรับการปฏิบัติงานตามข้อ 3.2 หรือจนกว่าเจ้าของได้ชัดแจ้งอนุญาตท่อประปาในการเขียนแสดงการเปลี่ยนแปลงก่อนการอนุมัติโดยเจ้าของเมื่อได้รับการอนุมัติจากเจ้าของ หรือ เขียน อนุญาตให้ดำเนินการดังกล่าวจากเจ้าของ ผู้รับเหมาจะต้องขยันทำการเปลี่ยนตามและภายใต้เงื่อนไขทั้งหมดของสัญญา ผลรวมทั้งหมดเนื่องจากผู้รับเหมาจะถูกจ่ายโดยเจ้าของตามข้อ 13 ของสัญญาฉบับนี้ เจ้าของ
3.5 จะได้สิทธิในเวลาใด ๆจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่การงานและการเปลี่ยนแปลง เช่น ในงานจะไม่กระทบต่อสิทธิหรือหน้าที่ของบุคคลยกเว้นตามที่บัญญัติไว้โดยชัดแจ้ง .
บุคลากรบทความ 4 รับเหมารับเหมาของบุคลากร

. . .1 ผู้รับเหมาจะให้และจ้างบนเว็บไซต์และสถานที่อื่น ๆ ที่มีการใช้สถานที่ในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการและการบำรุงรักษาของงาน :
( ฉัน ) เป็นจำนวนที่เพียงพอของ ศึกษานิเทศก์ และบุคลากรที่มีฝีมือและทักษะ ;
( II ) เท่านั้น เช่น เทคนิคช่วยเป็นผู้เชี่ยวชาญและมีประสบการณ์ใน callings ของตนและตัวแทน ย่อยเช่นหัวหน้างานและนำมือเป็นมีความเชี่ยวชาญให้การดูแลที่เหมาะสม กับงานที่พวกเขาจะต้องดูแลและ