To Whom It May Concern, I and my bo

To Whom It May Concern,



I and my boss did stay at the V Hotel Bencoolen room No. 310 on April 15 to April 18 2015. and used name Thanawan Chongprasertporn of booking and payment. When we checked out we totally forgot to ask for receipt. Which is needed for reimbursement from my company.

Could you send me the receipt via email? And please specify the service name for Tipco Asphalt Public Company Limited

Address: 118/1 Rama 6 Road, Samsen Nai, Phayathai, Bangkok 10400, Thailand

Taxpayer Identification Number: 0107535000044 Branch: Head Office

I’m looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ ผมและเจ้านายได้พักที่ห้อง V โรงแรมเบนคูเลนหมายเลข 310 วันที่ 15 เมษายนถึง 2015 18 เมษายน และใช้ชื่อธนวรรณ Chongprasertporn จองและชำระเงิน เมื่อเราเช็คเอาท์ เราลืมขอรับ ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการชำระเงินคืนจากบริษัท คุณสามารถก็ส่งใบเสร็จทางอีเมล และกรุณาระบุชื่อบริการสำหรับบริษัทโก้แอสฟัลต์ จำกัด ที่อยู่: 118/1 พระราม 6 สามเสนใน พญาไท กรุงเทพ 10400 ประเทศไทยหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0107535000044 สาขา: สำนักงานใหญ่ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับผมและเจ้านายของฉันไม่อยู่ที่ V Hotel Bencoolen ห้องพักเลขที่ 310 เมื่อวันที่ 15 เมษายน - 18 เมษายน 2015 และใช้ชื่อ ธ นาวรรณ Chongprasertporn การจองและการชำระเงิน เมื่อเราตรวจสอบออกเราลืมที่จะขอใบเสร็จรับเงิน ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการชำระเงินคืนจาก บริษัท ของฉัน. คุณสามารถส่งใบเสร็จรับเงินผ่านทางอีเมล์? และโปรดระบุชื่อบริการสำหรับ บริษัท ทิปโก้แอสฟัลจํากัดที่อยู่: 118/1 ถนนพระราม 6 แขวงสามเสนในเขตพญาไทกรุงเทพฯ 10400 หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี: 0107535000044 สาขาสำนักงานใหญ่ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล



ฉันและเจ้านายของฉันไม่ได้อยู่ที่โรงแรมวี - ห้องเลขที่ 310 วันที่ 15 - 18 เมษายน 2015 และใช้ชื่อธนา chongprasertporn ของการจองและการชำระเงิน เมื่อเราตรวจสอบ เราลืมขอใบเสร็จรับเงิน ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเบิกจ่ายจากบริษัท

คุณสามารถส่งฉันได้รับผ่านทางอีเมลและโปรดระบุชื่อบริษัท ทิปโก้ แอสฟัลท์ เซอร์วิส จำกัด ( มหาชน )

ที่อยู่ : 118 / 1 ถนนพระรามที่ 6 สามเสนใน พญาไท กรุงเทพฯ 10400

เลขประจำตัวผู้เสียภาษี : 0107535000044 สาขา : สำนักงานใหญ่

ฉันรอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .