Beware the Clash of cultures The fi

Beware the Clash of cultures The first mstake acquring companies make is underestimating the problems that unalke company cultures can infict on a merger. Staid Bank of America's acqusition of while-shoe Meml Lynch and its thundering hend of highly paid brokers high ghts just how important ture is in determining the success or failure of a merger Dozens senior Merrill bankers. Ike George H. Young have left since the merger to join competitors Ike Lazard Ltd. Many left because they don't want to give up the fast paee of Wal where money is king. te work in a commercial banking eulture with Southern characteristes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระวังการปะทะกันของวัฒนธรรมบริษัท acquring mstake แรก ทำเป็นเราปัญหาที่ unalke บริษัทวัฒนธรรมสามารถ infict ในการควบรวมกิจการ Staid ธนาคารซื้อไปอเมริกาของรองเท้าในขณะ Meml Lynch และ hend ของ thundering ของสูงจ่ายโบรกเกอร์เพียงวิธีสำคัญคือ ture ในการกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการควบรวมกิจการจำนวนมาก ghts สูงอาวุโสธนาคารเมอร์ริล Ike จอร์จ H. Young ได้ทิ้งตั้งแต่ควบเข้าแข่ง Ike Lazard จำกัด หลายด้านซ้ายเนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการให้ paee อย่างรวดเร็วของหยั่นหวอหยุ่นที่เงินคือ พระ ติงานใน eulture ธนาคารพาณิชย์กับ characteristes ภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระวังการปะทะกันของวัฒนธรรม บริษัท mstake แรกซื้ให้มีการประเมินปัญหาที่วัฒนธรรม บริษัท unalke สามารถ infict ในการควบรวมกิจการ สุขุมธนาคารแห่ง acqusition ของอเมริกาในขณะที่รองเท้า Meml ลินช์และ hend สนั่นของโบรกเกอร์จ่ายสูง ghts สูงเพียงวิธีการที่สำคัญข้อมูล ture เป็นในการกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการควบรวมกิจการหลายสิบนายธนาคารเมอร์ริอาวุโส ไอค์จอร์จเอชหนุ่มได้ทิ้งตั้งแต่การควบรวมกิจการที่จะเข้าร่วมคู่แข่งไอค์ Lazard จำกัด หลายด้านซ้ายเพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะให้ขึ้นปาตีอย่างรวดเร็วของวอลที่มีเงินเป็นกษัตริย์ TE ทำงานใน eulture ธนาคารพาณิชย์กับ characteristes ภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระวังการปะทะกันของวัฒนธรรมครั้งแรก mstake ครอบครองบริษัทจะประเมินปัญหาที่วัฒนธรรม บริษัท unalke สามารถ infict ในการควบรวมกิจการ จิตของธนาคารอเมริกา acqusition ในขณะที่รองเท้า meml Lynch และ hend สนั่นจ่ายสูงโบรกเกอร์สูง ghts เพียงวิธีการที่สำคัญจริงในการกำหนดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของการควบรวมกิจการหลายสิบอาวุโสเมอร์ริล นายธนาคาร ไอค์ จอร์จ เอช.ยังเหลืออยู่ตั้งแต่การควบรวมกิจการกับคู่แข่ง ไอค์ ลาซาร์ด จำกัด มากนัก เพราะพวกเขาไม่ต้องการที่จะให้ขึ้น paee อย่างรวดเร็วของวาลที่เงินคือพระเจ้า เพื่อทำงานใน eulture ธนาคารพาณิชย์กับภาคใต้ characteristes .