AbstractThe aim of this work was to

Abstract
The aim of this work was to study chemical structures and biological activities of rhamnolipids produced by Pseudomonas aeruginosa
B189 isolated from milk factory waste. The culture produced two biosurfactants, a and b, which showed strong activity and were identiWed as L-rhamnopyranosyl-L-rhamnopyranosyl--hydroxydecanoyl--hydroxydecanoate or Rha–Rha–C10–C10 and L-rhamnopyranosylL-rhamnopyranosyl--hydroxydecanoyl--hydroxydodecanoate or Rha–Rha–C10–C12, respectively. Both compounds exhibited higher
surfactant activities tested by the drop collapse test than several artiWcial surfactants such as SDS and Tween 80. Rhamnolipid a showed
signiWcant antiproliferative activity against human breast cancer cell line (MCF-7) at minimum inhibitory concentration (MIC) at
6.25g/mL while rhamnolipid b showed MIC against insect cell line C6/36 at 50g/mL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อจุดมุ่งหมายของงานนี้คือการ ศึกษาโครงสร้างทางเคมีและชีวภาพกิจกรรมของ rhamnolipids ผลิต โดย Pseudomonas aeruginosaแยกต่างหากจากขยะโรงงานนม B189 วัฒนธรรมการผลิต biosurfactants สอง แบบ b ซึ่งแสดงให้เห็นว่ากิจกรรมที่แข็งแกร่ง และมี identiWed เป็น L-rhamnopyranosyl-L-rhamnopyranosyl - - hydroxydecanoyl - - hydroxydecanoate หรือ Rha – Rha – C10 – C10 และ L-rhamnopyranosylL-rhamnopyranosyl - - hydroxydecanoyl - - hydroxydodecanoate หรือ Rha – Rha – C10 – C12 ตามลำดับ และ สารทั้งสองจัดแสดงสูงกิจกรรม surfactant ที่ทดสอบ โดยปล่อยยุบทดสอบกว่าหลาย artiWcial surfactants SDS และ Tween 80 Rhamnolipid การแสดงกิจกรรม antiproliferative signiWcant กับบรรทัดเซลล์มะเร็งเต้านมของมนุษย์ (MCF-7) ที่ต่ำสุดลิปกลอสไขความเข้มข้น (ไมค์) ที่6.25 g/mL ขณะที่บี rhamnolipid แสดงให้เห็นว่าไมค์กับเซลล์แมลงเส้น C6/36 ที่ 50 g/mL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
จุดมุ่งหมายของงานนี้เพื่อศึกษาโครงสร้างทางเคมีและฤทธิ์ทางชีวภาพของ rhamnolipids ผลิตโดยเชื้อ Pseudomonas aeruginosa
B189 ที่แยกได้จากของเสียโรงงานนม วัฒนธรรมสอง biosurfactants, a และ b ซึ่งแสดงให้เห็นกิจกรรมที่แข็งแกร่งและได้รับการ identiWed เป็น L-rhamnopyranosyl-L-rhamnopyranosyl - - ​​hydroxydecanoyl - - ​​hydroxydecanoate หรือ Rha-Rha-C10-C10 และ L-rhamnopyranosylL-rhamnopyranosyl - - hydroxydecanoyl - - ​​hydroxydodecanoate หรือ Rha-Rha-C10-C12 ตามลำดับ สารทั้งสองแสดงสูง
กิจกรรมลดแรงตึงผิวที่ผ่านการทดสอบโดยการทดสอบการล่มสลายลดลงกว่า artiWcial ลดแรงตึงผิวหลายอย่างเช่น SDS และ Tween 80 Rhamnolipid แสดงให้เห็นว่า
กิจกรรม signiWcant ยับยั้งกับสายของมนุษย์เซลล์มะเร็งเต้านม (MCF-7) ที่ความเข้มข้นต่ำสุด (MIC) ที่
6.25? กรัม / มิลลิลิตรในขณะที่แสดงให้เห็น rhamnolipid ข MIC กับสายพันธุ์ของเซลล์แมลง C6 / 36 ที่ 50? g / มิลลิลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
งานวิจัยนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาโครงสร้างทางเคมีและฤทธิ์ทางชีวภาพของ rhamnolipids ผลิตโดย Pseudomonas aeruginosa ที่แยกได้จากของเสียจากโรงงาน
b189 นม วัฒนธรรมที่ผลิตสอง biosurfactants , A และ Bซึ่งแสดงให้เห็นกิจกรรมที่แข็งแกร่งและมี identiwed เป็น l-rhamnopyranosyl-l-rhamnopyranosyl -  - hydroxydecanoyl -  - hydroxydecanoate หรือขี้เถ้าแกลบ ( แกลบ ) – และล้างล้าง l-rhamnopyranosyll-rhamnopyranosyl -  - hydroxydecanoyl -  - hydroxydodecanoate หรือขี้เถ้าแกลบ ( แกลบ ) ล้าง– c12 ตามลำดับ สารทั้งสองมีสูง
ใช้กิจกรรมทดสอบโดยปล่อยยุบทดสอบมากกว่าสารลดแรงตึงผิว SDS และ artiwcial หลายอย่างเช่น Tween 80 สารลดแรงตึงผิวชีวภาพพบ
signiwcant กิจกรรมต่อต้านการเกิดอนุมูลอิสระเป็นเซลล์มะเร็งเต้านมของมนุษย์ ( mcf-7 บรรทัด ) ที่ความเข้มข้นต่ำสุดของสาร ( MIC )
/  g / ml ขณะที่สารลดแรงตึงผิวชีวภาพ B มีไมค์กับเซลล์ C6 / 36 สายแมลง 50  กรัม / มิลลิลิตร