Vendor shall confirm to fully compl

Vendor shall confirm to fully comply with purchaser’s specification except herein clarification and agreed deviation list in your quotation.

Additional deviation from vendor, after purchase order release, is not acceptable.

In case, there is any discrepancy between purchaser specification and vendor quotation specification and there is no deviation by vendor in bidding stage, purchaser specification shall have more priority.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขายจะยืนยันในการรองรับการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผู้ซื้อยกเว้นชี้แจงในที่นี้และตกลงค่าเบี่ยงเบนรายการในใบเสนอราคาของคุณ.

ส่วนเบี่ยงเบนเพิ่มเติมจากผู้ขายหลังจากที่ปล่อยการสั่งซื้อเป็นที่ยอมรับไม่ได้

ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่างผู้ซื้อสเปคและคุณสมบัติของใบเสนอราคาของผู้ผลิตใด ๆ และมีส่วนเบี่ยงเบนไม่มีโดยผู้ผลิตในขั้นตอนการเสนอราคาคุณสมบัติผู้ซื้อจะต้องมีความสำคัญมากขึ้น
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จะยืนยันให้ครบตามข้อมูลจำเพาะของผู้ซื้อยกเว้นนี้ชี้แจงและตกลงเบี่ยงเบนรายการในใบเสนอราคาของคุณ

ไม่ยอมรับความแตกต่างเพิ่มเติมจากผู้ขาย หลังจากออกใบสั่งซื้อ การ

ในกรณี มีความขัดแย้งระหว่างข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับผู้ซื้อและผู้ขายเสนอราคาสเปค และมีไม่แตกต่างจากผู้จัดจำหน่ายในการประมูลซื้อขั้น ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับผู้ซื้อมีความสำคัญมากกว่ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้จำหน่ายจะต้องยืนยันในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของผู้ซื้อเว้นแต่ขอชี้แจงในที่นี้และรายการการผูกกับการเบี่ยงเบน(ได้ตกลงกันไว้ในคำพูดของคุณ.

การผูกกับการเบี่ยงเบน(เพิ่มเติมจากผู้จำหน่ายหลังจากการวางจำหน่ายใบสั่งซื้อไม่ได้อย่างเต็มที่เป็นที่ยอมรับ

ในกรณีมีความไม่ลงรอยกันระหว่างข้อมูลจำเพาะราคาผู้ซื้อผู้ขายและรายละเอียดข้อมูลจำเพาะและไม่มีตัวแปรจากผู้จำหน่ายในเวทีประมูลข้อมูลจำเพาะของผู้ซื้อจะมีลำดับความสำคัญสูงกว่า.