Houttuynia cordata (H. cordata) is

Houttuynia cordata (H. cordata) is a traditional natural Chinese herbal medicine of the Saururaceae family and used for years to relieve lung-related symptoms, such as cough, pneumonia and bronchitis [23, 24]. Many studies revealed the inhibitory effects of H. cordata on viral infections, such as HSV, influenza virus, human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), and SARS-CoV [25–29]. Besides anti-viral activities, H. cordata also has anti-inflammatory, anti-cancer, and anti-oxidative activities [30, 31]. The major components of H. cordata include phenolic compounds, flavones, and alkaloids. The flavonoid components such as quercetin, isoquercitrin, rutin, hyperin, and quercitrin exhibit antioxidant, antimutagenic and free radical scavenging capacity. The phenolic parts including chlorogenic acid have antipyretic and antibiotic activity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Houttuynia cordata (H. cordata) จะเป็นธรรมชาติสมุนไพรยาจีนของ Saururaceae ครอบครัว และใช้ปีบรรเทาที่เกี่ยวข้องกับปอดอาการ ไอ โรคปอด และหลอดลมอักเสบ [23, 24] การศึกษาหลายแห่งเปิดเผยผลลิปกลอสไขของ H. cordata บนการติดเชื้อไวรัส เช่น HSV ไวรัสไข้หวัดใหญ่ ไวรัสเอชไอวีบุคคลชนิด 1 (เอชไอวี-1), และ SARS-CoV [25 – 29] นอกจากกิจกรรมการป้องกันไวรัส H. cordata ยังได้แก้อักเสบ ป้องกันมะเร็ง ป้องกัน oxidative กิจกรรม [30, 31] ส่วนประกอบสำคัญของ H. cordata รวมม่อฮ่อม flavones และ alkaloids คอมโพเนนต์ flavonoid quercetin, isoquercitrin, rutin, hyperin และ quercitrin แสดงสารต้านอนุมูลอิสระ antimutagenic และอนุมูลอิสระ scavenging กำลังการผลิต รวมทั้งกรด chlorogenic ส่วนฟีนอมีกิจกรรม antipyretic และยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาวทอง (เอช cordata) เป็นยาสมุนไพรแบบดั้งเดิมของจีนธรรมชาติของครอบครัววงศ์ผักคาวตองและใช้เวลาหลายปีเพื่อบรรเทาอาการปอดที่เกี่ยวข้องเช่นไอปอดบวมและหลอดลมอักเสบ [23, 24] การศึกษาจำนวนมากเผยให้เห็นผลกระทบของการยับยั้งเอช cordata ในการติดเชื้อไวรัสเช่น HSV ไวรัสไข้หวัดใหญ่มนุษย์ Immunodeficiency Virus Type 1 (HIV-1) และโรคซาร์ส -COV [25-29] นอกเหนือจากกิจกรรมต้านไวรัสเอช cordata ยังมีต้านการอักเสบต้านมะเร็งและกิจกรรมต้านออกซิเดชัน [30, 31] ส่วนประกอบที่สำคัญของ cordata เอชรวมถึงสารประกอบฟีนอลฟลาโวนและอัลคาลอย ส่วนประกอบ flavonoid เช่น quercetin, isoquercitrin, รูติน, hyperin และ quercitrin จัดแสดงสารต้านอนุมูลอิสระและฤทธิ์ยับยั้งการกลายจุไล่อนุมูลอิสระ ส่วนฟีนอลรวมทั้งกรด chlorogenic มีฤทธิ์ลดไข้และยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาวทอง ( H . คอลดาต้า ) เป็นประเพณีจีนยาสมุนไพรธรรมชาติของครอบครัวเซาว์รูราซี ้และใช้ปีเพื่อบรรเทาอาการที่เกี่ยวข้องกับปอด เช่น ไอ ปอดบวมและหลอดลมอักเสบ [ 23 , 24 ) หลายการศึกษาแสดงผลการยับยั้งของ H . คอลดาต้าในการติดเชื้อไวรัส เช่น ไวรัส HSV , ไข้หวัดใหญ่ , ไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่องของมนุษย์ประเภท 1 ( HIV-1 ) , และอาจรวมถึง [ 25 – 29 ]นอกเหนือจากกิจกรรมต้านไวรัสเอช คอร์ดาต้า ยัง มี แก้อักเสบ ต้านมะเร็ง และกิจกรรมต้านออกซิเดชัน [ 30 , 31 ) ส่วนประกอบหลักของ H . คอลดาต้า รวมถึงสารประกอบฟีนอลนิลในสูตร และอัลคาลอยด์ , . ส่วนประกอบของฟลาโวนอยด์ เช่น แหล่งปลูกทางไอโซเคอรซิทริน , , ไฮเปอริน และเคอร์ชิทรินแสดงฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระ และอนุมูลอิสระการความจุและชิ้นส่วนรวมทั้ง chlorogenic กรดฟีนอลมีฤทธิ์ลดไข้ และใช้กิจกรรม