Japanese festivals are traditional

Japanese festivals are traditional festive occasions. Some festivals have their roots in Chinese festivals but have undergone dramatic changes as they mixed with local customs.
Some are so different that they do not even remotely resemble the original festival despite sharing the same name and date. There are also various local festivals (e.g. Tobata Gion) that are mostly unknown outside a given prefecture. It is commonly said that you will always find a festival somewhere in Japan.
Unlike most people in East Asia, Japanese people generally do not celebrate Chinese New Year (it having been supplanted by the Western New Year's Day in the late 19th century); although Chinese residents in Japan still do. In Yokohama Chinatown, Japan's biggest Chinatown, tourists from all over Japan come to enjoy the festival. And similarly the Nagasaki Lantern Festival[1] is based in Nagasaki's Chinatown. See: Japanese New Year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลญี่ปุ่นนั้นถือเป็นโอกาสเฉลิมฉลองแบบดั้งเดิม เทศกาลบางรายที่มีรากของพวกเขาในเทศกาลจีน แต่ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในขณะที่พวกเขาผสมกับประเพณีท้องถิ่น.
บางจึงแตกต่างกันที่พวกเขาไม่ได้จากระยะไกลคล้ายกับเทศกาลเดิมแม้จะมีการใช้งานร่วมกันที่มีชื่อเดียวกันและวันที่ นอกจากนี้ยังมีงานเทศกาลท้องถิ่นต่างๆ (เช่นผู้Tobata gion) ที่มีส่วนใหญ่ไม่ทราบที่อยู่นอกจังหวัดที่กำหนด มันก็เป็นธรรมดาที่กล่าวว่าคุณจะได้พบกับงานเทศกาลแห่งหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น
แตกต่างจากคนส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออก, คนญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะไม่เฉลิมฉลองวันปีใหม่จีน (มันจะถูกแทนที่ด้วยวันปีใหม่ทางตะวันตกในปลายศตวรรษที่ 19). แม้ว่าชาวจีนในประเทศญี่ปุ่นยังคงทำ โยโกฮาม่าไชน่าทาวน์,ไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น, นักท่องเที่ยวจากทั่วประเทศญี่ปุ่นมาเพลิดเพลินไปกับเทศกาล และเช่นเดียวกันในงานเทศกาลโคมไฟนางาซากิ [1] ตั้งอยู่ในย่านไชน่าทาวน์ของนางาซากิ โปรดดูที่: ปีใหม่ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลญี่ปุ่นเทศกาลโอกาสแบบดั้งเดิมได้ บางเทศกาลมีรากของพวกเขาในเทศกาลจีน แต่มีเปลี่ยนแปลงอย่างมากที่พวกเขาผสมกับประเพณีท้องถิ่น.
มีให้แตกต่างกันที่พวกเขาไม่แม้จากระยะไกลเหมือนเทศกาลเดิมแม้จะใช้ชื่อเดียวกันและวันนั้น ยังมีเทศกาลท้องถิ่นต่าง ๆ (เช่น กิอน Tobata) ที่ได้ส่วนใหญ่ไม่รู้จักนอกจังหวัดกำหนด โดยทั่วไปกล่าวว่า คุณมักจะพบเทศกาลแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น
ซึ่งแตกต่างจากคนส่วนใหญ่ในเอเชียตะวันออก คนญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะไม่ฉลองปีใหม่จีน (มันมีถูก supplanted โดยวันขึ้นปีใหม่ตะวันตกในศตวรรษที่ 19 ช่วงปลาย); แม้ว่าชาวจีนในญี่ปุ่นยัง ไม่ ในไชน่าทาวน์โยโกฮาม่า ไชน่าที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวจากทั่วญี่ปุ่นมากับเทศกาล และในทำนองเดียวกัน มีเทศกาลโคมไฟนางาซากิ [1] อยู่ในไชน่าทาวน์ของนางาซากิ ดู: ญี่ปุ่นปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานเทศกาลอาหารญี่ปุ่นมีบางครั้งบางคราวเทศกาลแบบดั้งเดิม งานเทศกาลบางห้องมีรากของพวกเขาในเทศกาลตรุษจีนแต่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่งดงามที่ผสมกับด่านศุลกากรในท้องถิ่น.
บางอย่างที่แตกต่างกันไปดังนั้นจึงมีแต่ก็ไม่ได้เหมือนกับเทศกาลเดิมที่แม้จะมีการใช้งานร่วมกันและวันที่ชื่อเดียวกันกับที่ได้จากระยะไกล นอกจากนั้นยังมีงานเทศกาลท้องถิ่นที่หลากหลาย(เช่นtobata แสดง Gion Corner Show )ที่มีอยู่ทางด้านนอกที่ไม่รู้จักส่วนใหญ่จะเป็นจังหวัดที่ได้รับ. มีการพูดกันว่าคุณจะได้พบกับงานเทศกาลที่ไหนสักแห่งในประเทศญี่ปุ่นโดยทั่วไปอยู่เสมอ.
ไม่เหมือนกับผู้คนมากที่สุดในเอเชียตะวันออกชาวญี่ปุ่นโดยทั่วไปแล้วไม่ได้ฉลองปีใหม่จีน(มีการแกล้งโดยในวันปีใหม่แบบตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 )แม้ว่าชาวจีนในประเทศญี่ปุ่นยังคงทำ ในโยโกฮามา, Chinatown ,Chinatown มีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่นนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกประเทศญี่ปุ่นมาเพื่อการเพลิดเพลินใจไปกับงานเทศกาลนี้ ในทำนองเดียวกันนางาซากิและงานเทศกาลโคมไฟ[ 1 ]ที่มีใช้อยู่ใน Chinatown ของนางาซากิ ดูที่ปีใหม่ตามแบบญี่ปุ่น.