Every year is the same—people from

Every year is the same—people from all corners of the country and even oversea gather at Hung King Temple, Phu Tho to participate in solemn ceremonies. The first one among them is a procession of great spectacularity. From the 9th day’s afternoon, the village in charge of operating the procession gathers at the foot of Nghia Linh Mountain, preparing the palanquin and oblations including foods, flowers, and incense sticks. In the early morning of the 10th day, together with beautiful young boys and girls in beautiful holiday clothes carrying colorful offerings, flags and flowers, delegates head towards the mountain to offer wreaths from leaders of the nation, representatives of Phu Tho province as well as other provinces and cities. Specially, in even years, this activity is, lead by honored soldiers from Vietnam’s People Army. After that is the incense offering ritual carried out at the Upper Temple of Hung King Temple. In the years when the festival is organized by Phu Tho province, the opening speech is read by the Chairman of the province; meanwhile, in the years when the festival is held nationally, it is operated by a representative from Ministry of Culture, Sports and Tourism or one of the country’s head of state. For example, in the year of 2012, National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung is the one who conducted this rite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปีจะเหมือนกันโดยรวบรวมผู้คนจากทั่วทุกมุมของประเทศ และต่างประเทศได้ที่ฮังกษัตริย์วัด ภูโทเข้าร่วมในพิธีปฏิญาณตน หนึ่งในหมู่พวกเขาเป็นขบวนของดี spectacularity ตั้งแต่ช่วงบ่ายของวัน 9 หมู่บ้านรับผิดชอบปฏิบัติการขบวนรวบรวมที่เท้าของภูเขา Linh เงียเม เตรียม palanquin และ oblations รวม ทั้งอาหาร ดอกไม้ ธูป ในช่วงเช้าของวัน 10 พร้อมกับชายหนุ่มที่สวยงามและหญิงในเสื้อผ้าสวยงามวันหยุดดำเนินการเสนอที่มีสีสัน สถานะ และ ดอกไม้ มอบหมายมุ่งหน้าสู่ภูเขาให้ wreaths จากผู้นำประเทศ ตัวแทนของจังหวัดภูโทตลอดจนอื่น ๆ จังหวัด และเมือง เป็นพิเศษ ปีแม้ กิจกรรมนี้มี นำเกียรติทหารจากกองทัพประชาชนเวียดนาม หลังจากนั้นเป็นธูปแห่งพิธีกรรมดำเนินการที่วัดวัดด้านบนของฮังคิง ในปีเมื่อเทศกาลนี้จะจัดเรียงตามจังหวัดภูโท เสียงเปิดเป็นแบบอ่านอย่าง โดยประธานจังหวัด ในขณะเดียวกัน ปีเมื่อเทศกาลจัดขึ้นผลงาน มีดำเนินการ โดยตัวแทนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และท่องเที่ยว หรือประเทศประมุขอย่างใดอย่างหนึ่ง ตัวอย่าง ในปี 2012 ฮัง Sinh เหงียนประธานสภาแห่งชาติเป็นผู้ดำเนินพิธีกรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีเป็นคนเดียวกันจากทั่วทุกมุมของประเทศและแม้กระทั่งในต่างประเทศมารวมกันที่แขวนพระมหากษัตริย์วัด Phu Tho จะเข้าร่วมในพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ คนแรกในหมู่พวกเขาเป็นขบวน spectacularity ดี ตั้งแต่ช่วงบ่ายวันที่ 9 หมู่บ้านในค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานขบวนรวบรวมที่เท้าของเนลสันกิ Linh ภูเขาเตรียมเกี้ยวและเครื่องบูชามาถวายอาหารรวมทั้งดอกไม้และธูป ในช่วงเช้าของวันที่ 10 ร่วมกับชายหนุ่มที่สวยงามและสาว ๆ ในชุดวันหยุดที่สวยงามการดำเนินการให้บริการที่มีสีสัน, ธงและดอกไม้ที่ได้รับมอบหมายมุ่งภูเขาที่จะนำเสนอพวงมาลาจากผู้นำของประเทศที่เป็นตัวแทนของจังหวัด Phu Tho เช่นเดียวกับ จังหวัดอื่น ๆ และเมือง โดยเฉพาะในปีที่แม้กระทั่งกิจกรรมนี้นำโดยได้รับเกียรติทหารจากกองทัพประชาชนเวียดนาม หลังจากที่มีการเสนอขายธูปพิธีกรรมดำเนินการที่วัดบนของฮุกษัตริย์วัด ในปีที่ผ่านเมื่อเทศกาลจัดโดยจังหวัด Phu Tho, กล่าวเปิดงานจะถูกอ่านโดยประธานของจังหวัด; ขณะที่ในปีที่ผ่านมาเมื่อมีการจัดงานเทศกาลจะจัดขึ้นทั่วประเทศก็จะดำเนินการโดยตัวแทนจากกระทรวงวัฒนธรรมกีฬาและการท่องเที่ยวหรือหนึ่งในหัวของประเทศของรัฐ ยกตัวอย่างเช่นในปี 2012 ประธานสมัชชาแห่งชาติเหงียน Sinh Hung เป็นหนึ่งในผู้ดำเนินการพระราชพิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกปีเหมือนกัน ผู้คนจากทั่วทุกมุมของประเทศและต่างประเทศรวบรวมที่แขวน วัดราชา ฝูเถาะ เข้าร่วมในพิธี ตามกำหนด หนึ่งในหมู่พวกเขาเป็นขบวนใหญ่ spectacularity . จาก 9 วัน ช่วงบ่าย หมู่บ้านรับผิดชอบงานขบวนรวบรวมที่เท้าของภูเขาเงียปา ลิน เตรียมเกี้ยว และเครื่องบูชา อาทิ อาหารดอกไม้ และธูป ในตอนเช้าตรู่ของวันที่ 10 ร่วมกับชายหนุ่มที่สวยงามและหญิงในวันหยุดที่สวยงามเสื้อผ้าพกบูชาที่มีสีสัน , ธงและดอกไม้ คนมุ่งหน้าสู่ภูเขาถวายพวงมาลาจากผู้นำของประเทศ ตัวแทนของจังหวัดฝูเถาะ เช่นเดียวกับจังหวัดอื่น ๆและเมือง พิเศษ ใน แม้ปี กิจกรรมนี้คือนำโดย เกียรติ ทหารจากกองทัพประชาชนเวียดนาม หลังจากที่มีการจุดธูปทำพิธีขอพรที่วัดตอนแขวน วัดราชา ในปีที่ผ่านมาเมื่อเทศกาลนี้จัดโดยจังหวัดฝูเถาะ ได้กล่าวเปิดอ่าน โดยประธานของจังหวัด โดยในปีเมื่อเทศกาลที่จัดขึ้นในประเทศ จะดำเนินการโดยตัวแทนจากกระทรวงวัฒนธรรมกีฬา และการท่องเที่ยว หรือหนึ่งในหัวของประเทศของรัฐ ตัวอย่างเช่น ในปี 2012 , ประธานสมัชชาแห่งชาติ Nguyen SINH แขวนเป็นผู้จัดพิธีนี้