Fisher alienated two of his U.S. sa

Fisher alienated two of his U.S. sales managers by sending them to Europe to temporarily run the European operations,but neglecting to work out a compensation package that would cover their relatively high living expenses in Germany and Belgium. ·One ended up staying the better part of the year,and Mr.Fisher was rudely surprised to be informed by the Belgian government that this sales manager owed thousands of dollars in local taxes. The two managers had hired about 10 local people to staff each of the two distribution centers. However,the level of sales was disappointing,so Fisher decided to fire about half the distribution center employees. That's when he got an emergency phone call from his temporary sales manager in Germany.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิชเชอร์ alienated สองผู้บริหารขายของสหรัฐอเมริกา โดยส่งไปยังชั่วคราวเรียกใช้การดำเนินการในยุโรปยุโรป แต่ละเลยที่จะออกแทนที่จะครอบคลุมค่าครองชีพค่อนข้างสูงของพวกเขาในประเทศเยอรมนีและเบลเยี่ยม · หนึ่งจบลงพักหนึ่งปีดีกว่า และ Mr.Fisher หยาบคายรู้สึกประหลาดใจไปแจ้งรัฐบาลเบลเยียมที่ นี้จัดการขายหนี้พันดอลลาร์ในภาษีท้องถิ่น สองผู้บริหารได้รับการจ้างงานประมาณ 10 คนในท้องถิ่นกับพนักงานแต่ละศูนย์กระจายสอง อย่างไรก็ตาม ระดับขายถูกย่อม ดังนั้น Fisher ตัดสินใจลั่นพนักงานศูนย์การแจกจ่ายประมาณครึ่งหนึ่ง นั่นคือเมื่อเขามีโทรศัพท์โทรฉุกเฉินจากผู้จัดการขายชั่วคราวในเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิชเชอร์ที่บาดหมางกันสองของผู้จัดการฝ่ายขายของเขาเราโดยการส่งพวกเขาไปยังยุโรปในการเรียกใช้ดำเนินงานในยุโรปชั่วคราว แต่การละเลยที่จะทำงานออกแพคเกจค่าชดเชยที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายชีวิตของพวกเขาค่อนข้างสูงในประเทศเยอรมนีและเบลเยียม ·หนึ่งจบลงด้วยการเข้าพักส่วนที่ดีของปีและรู้สึกประหลาดใจ Mr.Fisher หยาบคายจะได้รับทราบโดยรัฐบาลเบลเยียมที่ผู้จัดการฝ่ายขายนี้เป็นหนี้หลายพันดอลลาร์ในภาษีท้องถิ่น ทั้งสองผู้จัดการได้รับการว่าจ้างประมาณ 10 คนในท้องถิ่นให้กับพนักงานแต่ละสองศูนย์กระจายสินค้า แต่ระดับของยอดขายเป็นที่น่าผิดหวังดังนั้นฟิชเชอร์ตัดสินใจที่จะยิงประมาณครึ่งหนึ่งของพนักงานศูนย์กระจายสินค้า นั่นคือเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์ฉุกเฉินจากผู้จัดการฝ่ายขายชั่วคราวของเขาในประเทศเยอรมนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิชเชอร์แปลกแยกของเขาสองสหรัฐอเมริกาผู้จัดการขายโดยส่งพวกเขาไปยังยุโรปชั่วคราว เรียกฝ่ายยุโรป แต่เราละเลยที่จะหาแพคเกจชดเชยซึ่งจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของพวกเขาค่อนข้างสูงในเยอรมัน และเบลเยี่ยม ด้วยสิ้นสุดอยู่ ส่วนที่ดีของปี และมิสเตอร์ฟิชเชอร์ก็ไม่ดีใจได้รับทราบ โดยรัฐบาลเบลเยียมผู้จัดการขายนี้เป็นหนี้หลายพันดอลลาร์ในภาษีท้องถิ่น สองผู้จัดการจ้างประมาณ 10 คน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของแต่ละสองศูนย์กระจายสินค้า . อย่างไรก็ตาม ระดับของการขายที่น่าผิดหวัง ดังนั้น ฟิชเชอร์ ตัดสินใจ ยิงประมาณครึ่งหนึ่งของศูนย์กระจายสินค้าพนักงาน นั่นคือเมื่อเขาได้โทรฉุกเฉินจากของเขาชั่วคราว ผู้จัดการฝ่ายขายในประเทศเยอรมนี