A positive linear relation between

A positive linear relation between size and mercury
content of fish is well documented. However, for low
levels of mercury in fish (below 0.2 lg/g) no increase, or
a very moderate increase in mercury content was found
to occur as fish weight increased. As the level of mercury
increased, the mercury level in relation to the weight
increased noticeably. At extremely high levels of mercury,
caused by manifest contamination, no relation to
age or weight was found. This indicates that there is a
threshold level of mercury in the environment, above
which fish cannot eliminate mercury from their muscular
tissues faster than it is incorporated and accumulation
thus occurs. This relationship also indicates that
fish are adapted to a mercury concentration of less than
0.2 lg/g. All past data indicated that the maximum
natural concentration in fish is 0.2 lg/g or less. It should
be noted that 23.3% of fishes caught in the vicinity of the
natural gas platforms in the Gulf of Thailand had
mercury above 0.2 lg/g.
In order to prove that mercury contamination in the
middle of the outer gulf was due to natural gas production,
an investigation was made by comparing mercury in fish caught from the natural gas production area and
the coastal area, including from the Andaman Sea. It was
found that mercury in cobia (Rachycentron canadus) in
the area of the natural gas production was significantly
higher than the concentrations detected in cobia of the
coastal areas and the Andaman Sea (Pongplutong,
1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างขนาดและสารปรอทจัดเนื้อหาของปลาได้ดี อย่างไรก็ตาม สำหรับต่ำระดับปรอทในปลา (ต่ำกว่า 0.2 lg/g) เพิ่ม หรือพบเพิ่มขึ้นมากเป็นกันเองในเนื้อหาสารปรอทเกิด เป็นปลาน้ำหนักที่เพิ่มขึ้น ระดับปรอทเพิ่มขึ้น ระดับปรอทเกี่ยวกับน้ำหนักเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในระดับสูงของปรอทเกิดจากการปนเปื้อนรายการ ไม่สัมพันธ์กับพบอายุหรือน้ำหนัก บ่งชี้ว่า มีการขีดจำกัดระดับปรอทในสิ่งแวดล้อม ข้างต้นปลาที่ไม่สามารถกำจัดปรอทจากของกล้ามเนื้อเร็วขึ้นกว่าที่มันเป็นส่วนประกอบของเนื้อเยื่อและสะสมจึง เกิดขึ้น ความสัมพันธ์นี้ยังหมายถึงปลาจะปรับให้เข้มข้นของปรอทที่น้อยกว่า0.2 lg/กรัม ในอดีตข้อมูลทั้งหมดระบุที่สูงสุดความเข้มข้นธรรมชาติในปลาจะ lg 0.2 g หรือน้อยกว่านั้น ควรบันทึกที่ 23.3% ของปลาที่จับใน vicinity ของมีระบบก๊าซธรรมชาติในอ่าวไทยปรอทเหนือ lg 0.2 gเพื่อพิสูจน์ว่าการปนเปื้อนสารปรอทในการกลางอ่าวภายนอกเกิดจากการผลิตก๊าซธรรมชาติทำการสอบสวน โดยการเปรียบเทียบปริมาณสารปรอทในปลาที่จับจากพื้นที่ผลิตก๊าซธรรมชาติ และชายฝั่งบริเวณ รวมทั้งจากทะเลอันดามัน มันเป็นพบว่าปริมาณสารปรอทในปลาช่อนทะเล (Rachycentron canadus) ในพื้นที่ของการผลิตก๊าซธรรมชาติได้อย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าความเข้มข้นที่พบในปลาช่อนทะเลของพื้นที่ชายฝั่งทะเลและทะเลอันดามัน (Pongplutong1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์เชิงเส้นบวกระหว่างขนาดและปรอท
เนื้อหาของปลาเป็นเอกสารที่ดี แต่สำหรับต่ำ
ระดับของสารปรอทในปลา (ด้านล่าง 0.2 LG / กรัม) ไม่เพิ่มขึ้นหรือ
เพิ่มขึ้นในระดับปานกลางมากปรอทก็พบว่า
จะเกิดขึ้นเป็นน้ำหนักปลาที่เพิ่มขึ้น เป็นระดับของสารปรอท
ที่เพิ่มขึ้นในระดับปรอทในความสัมพันธ์กับน้ำหนัก
ที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในระดับที่สูงมากของปรอท
ที่เกิดจากการปนเปื้อนอย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับการไม่มี
อายุหรือน้ำหนักก็พบว่า นี้แสดงให้เห็นว่ามี
ระดับเกณฑ์ของสารปรอทในสภาพแวดล้อมดังกล่าวข้างต้น
ที่ปลาไม่สามารถกำจัดสารปรอทจากกล้ามเนื้อของพวกเขา
เนื้อเยื่อเร็วกว่าที่เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งและการสะสม
จึงเกิดขึ้น ความสัมพันธ์นี้ยังแสดงให้เห็นว่า
ปลามีการปรับให้เข้ากับความเข้มข้นของสารปรอทน้อยกว่า
0.2 LG / กรัม ข้อมูลที่ผ่านมาทั้งหมดชี้ให้เห็นว่าสูงสุด
เข้มข้นธรรมชาติในปลาเป็น 0.2 LG / กรัมหรือน้อยกว่า มันควร
จะสังเกตเห็นว่า 23.3% ของปลาที่ติดอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ
แพลตฟอร์มก๊าซธรรมชาติในอ่าวไทยมี
สารปรอทสูงกว่า 0.2 LG / ก.
เพื่อที่จะพิสูจน์ได้ว่าการปนเปื้อนสารปรอทที่อยู่ใน
ช่วงกลางของอ่าวด้านนอกเนื่องจากก๊าซธรรมชาติ การผลิต,
การตรวจสอบที่ถูกสร้างขึ้นโดยการเปรียบเทียบสารปรอทในปลาที่จับได้จากพื้นที่การผลิตก๊าซธรรมชาติและ
พื้นที่บริเวณชายฝั่งทะเลรวมทั้งจากทะเลอันดามัน มันถูก
พบว่าสารปรอทในปลาช่อนทะเล (Rachycentron canadus) ใน
พื้นที่ของการผลิตก๊าซธรรมชาติอย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่าความเข้มข้นที่ตรวจพบในปลาช่อนทะเลของ
พื้นที่ชายฝั่งทะเลและทะเลอันดามัน (Pongplutong,
1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความสัมพันธ์เชิงเส้นความสัมพันธ์ระหว่างขนาดและปรอท
เนื้อหาของปลามีเอกสารดี อย่างไรก็ตาม สำหรับระดับต่ำ
ของปรอทในปลา ( ด้านล่าง LG / 0.2 กรัม ) ไม่เพิ่มขึ้นหรือเพิ่มขึ้นปานกลางมาก

จะเกิดขึ้นปริมาณปรอทพบน้ำหนักปลาที่เพิ่มขึ้น เป็นระดับของปรอท
เพิ่มขึ้น ระดับปรอทในความสัมพันธ์กับน้ำหนัก
เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในระดับที่สูงมากของปรอท
เกิดจากการปนเปื้อนอย่างชัดแจ้ง ไม่มีความสัมพันธ์กับ
อายุหรือน้ำหนัก พบ นี้บ่งชี้ว่ามี
เกณฑ์ระดับของปรอทในสิ่งแวดล้อม ซึ่งปลาไม่สามารถกำจัดปรอทขึ้นไป

จากกล้ามเนื้อเนื้อเยื่อได้เร็วกว่ามันเป็นส่วนประกอบ และการสะสม
จึงเกิดขึ้น ความสัมพันธ์นี้ยังระบุว่า ปลาจะปรับให้เป็น

ที่ความเข้มข้นของปรอทน้อยกว่า 0.2 LG / gข้อมูลทั้งหมดที่ผ่านมา พบว่า ความเข้มข้นสูงสุด
ธรรมชาติในปลาเป็น 0.2 LG / กรัม หรือน้อยกว่า มันควรจะสังเกตว่า
เป็น 23.3% ของปลาที่ติดอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ
แท่นขุดเจาะก๊าซธรรมชาติในอ่าวไทยมีสารปรอทเกิน 0.2 กรัม LG

เพื่อพิสูจน์ว่าปรอทปนเปื้อนอยู่กลางอ่าวไทยรอบนอก
เนื่องจากการผลิตก๊าซธรรมชาติ
การศึกษาทำโดยการเปรียบเทียบของปรอทในปลาที่จับได้จากพื้นที่การผลิตก๊าซธรรมชาติและ
พื้นที่ชายฝั่ง รวมทั้งจากทะเลอันดามัน มันถูกพบว่าปรอทในปลาช่อนทะเล (

rachycentron canadus ) ในพื้นที่ของการผลิตก๊าซธรรมชาติอย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่าความเข้มข้นที่พบในส่วนเกินของ
พื้นที่ชายฝั่งอันดามัน ( pongplutong
, 1999 )