To whom it may concern, Pursuant to

To whom it may concern,

Pursuant to Sony Network Entertainment International LLC ("SNEI") corporate policy, the below IP addresses were blacklisted from using our services because SNEI detected activity that is abusive to our network services. In our determination, the abusive activity was not related to velocity or volume, but matched the specific patterns of known abuse of our publicly available services. This abuse may be the result of a computer on your network that has been compromised and is participating in a botnet abuse of our services.

The following table of IP addresses, dates and times should help you correlate the origin of the abusive activity. The time stamps are approximate from our logs. The actualy timing of the events depend on the signature matched. It is very like to have occured both before, during and following the times listed.

Approximate Time Range (UTC), IP Address, Reason
2016-02-01 06:31 ~ 2016-02-01 07:01, 123.242.172.4, Account Takeover Attempts

Please take the necessary measures to correct the malicious activity from the above-listed IP addresses as soon as possible to avoid any further disruptions. If we were to remove any of these IP addresses from the blacklist and subsequent abusive activity is detected, the IP address will be promptly blacklisted again.


We thank you for your prompt attention to this matter. If you require assistance or additional information please contact [e-mail]

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

To whom it may concern, Pursuant to Sony Network Entertainment International LLC ("SNEI") corporate policy, the below IP addresses were blacklisted from using our services because SNEI detected activity that is abusive to our network services. In our determination, the abusive activity was not related to velocity or volume, but matched the specific patterns of known abuse of our publicly available services. This abuse may be the result of a computer on your network that has been compromised and is participating in a botnet abuse of our services.The following table of IP addresses, dates and times should help you correlate the origin of the abusive activity. The time stamps are approximate from our logs. The actualy timing of the events depend on the signature matched. It is very like to have occured both before, during and following the times listed. Approximate Time Range (UTC), IP Address, Reason2016-02-01 06:31 ~ 2016-02-01 07:01, 123.242.172.4, Account Takeover AttemptsPlease take the necessary measures to correct the malicious activity from the above-listed IP addresses as soon as possible to avoid any further disruptions. If we were to remove any of these IP addresses from the blacklist and subsequent abusive activity is detected, the IP address will be promptly blacklisted again. We thank you for your prompt attention to this matter. If you require assistance or additional information please contact [e-mail]ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวลตามที่โซนี่เครือข่ายความบันเทิง International LLC ("SNEI") นโยบายขององค์กรที่อยู่ IP ด้านล่างถูกขึ้นบัญชีดำจากการใช้บริการของเราเพราะ SNEI ตรวจพบกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมกับการให้บริการเครือข่ายของเรา ในความมุ่งมั่นของเรากิจกรรมที่ไม่เหมาะสมไม่เกี่ยวข้องกับความเร็วหรือไดรฟ์ แต่ตรงกับรูปแบบเฉพาะของการละเมิดที่รู้จักกันในการให้บริการของเราที่มีอยู่ทั่วไป การละเมิดนี้อาจเป็นผลมาจากคอมพิวเตอร์บนเครือข่ายของคุณที่ได้รับการโจมตีและมีส่วนร่วมในการละเมิด botnet บริการของเรา. ตารางต่อไปนี้ของที่อยู่ IP วันที่และเวลาจะช่วยให้คุณมีความสัมพันธ์ที่มาของกิจกรรมที่ไม่เหมาะสม แสตมป์เวลาโดยประมาณจากบันทึกของเรา เวลาจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่กับลายเซ็นตรงกับ มันเป็นอย่างมากที่จะได้เกิดขึ้นทั้งก่อนระหว่างและต่อไปนี้เวลาที่ระบุไว้. ประมาณช่วงเวลา (UTC) ที่อยู่ IP เหตุผล2016/02/01 06:31 ~ 2016/02/01 07:01, 123.242.172.4, บัญชีพยายามเข้าครอบงำกรุณาใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ไขกิจกรรมที่เป็นอันตรายจากข้างต้นที่ระบุที่อยู่IP โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักใด ๆ เพิ่มเติม ถ้าเราจะลบใด ๆ เหล่านี้ที่อยู่ IP จากบัญชีดำและกิจกรรมที่ไม่เหมาะสมต่อมามีการตรวจพบที่อยู่ IP จะถูกขึ้นบัญชีดำทันทีอีกครั้ง. เราขอขอบคุณสำหรับการให้ความสนใจของคุณเพื่อเรื่องนี้ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือหรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ [e-mail] ขอบคุณ