The Parties intend to jointly evalu

The Parties intend to jointly evaluate the possibilities of Partner participating in PartnerEdge, the SAP Channel Partner Program (the “Program”). In this connection, the Parties will provide each other with technological, business, financial, operational, strategic and other information or data of any kind, in particular in verbal, written or electronic conveyance as well as in material and immaterial form where such provision of information is required for evaluating a possible participation of Partner in the Program. As a prerequisite for this, the Parties declare they intend to be legally bound to the following stipulations:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลตั้งใจที่จะร่วมกันประเมินโอกาสของคู่ค้าที่เข้าร่วมใน PartnerEdge โปรแกรม SAP ช่องคู่ ("โปรแกรม") ต่อ ฝ่ายจะให้กันเทคโนโลยี ธุรกิจ การเงิน งาน กลยุทธ์ และอื่น ๆ ข้อมูล หรือข้อมูลใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวาจา ลายลักษณ์อักษร หรืออิเล็กทรอนิกส์ขนส่งเช่นในวัสดุและแบบฟอร์ม immaterial จำเป็นสำหรับการประเมินการเข้าร่วมในโปรแกรมได้เช่นสำรองข้อมูล เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการนี้ ฝ่ายประกาศพวกเขาตั้งใจที่จะให้กฎหมายไป stipulations ต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีความตั้งใจที่จะร่วมกันประเมินความเป็นไปได้ของพันธมิตรที่เข้าร่วมใน PartnerEdge, SAP ช่องโครงการ Partner Program ("โปรแกรม") ในการนี​​้ภาคีจะให้แต่ละอื่น ๆ ที่มีเทคโนโลยีธุรกิจการเงินการดำเนินงานเชิงกลยุทธ์และข้อมูลอื่น ๆ หรือข้อมูลใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางวาจาเป็นลายลักษณ์อักษรหรือยานพาหนะอิเล็กทรอนิกส์เช่นเดียวกับในวัสดุและรูปแบบที่สำคัญของบทบัญญัติดังกล่าว ข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการประเมินการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ของพันธมิตรในโปรแกรม ในฐานะที่เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับนี้ภาคีประกาศว่าพวกเขาตั้งใจที่จะผูกพันตามกฎหมายที่จะกำหนดเงื่อนไขต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันประเมินความเป็นไปได้ของพันธมิตรที่เข้าร่วมในโปรแกรม SAP พาร์ทเนอร์ระดับ , ช่องคู่ ( " โครงการ " ) ในการเชื่อมต่อนี้ คู่กรณีจะให้แต่ละอื่น ๆด้วยเทคโนโลยี ธุรกิจ การเงิน การดำเนินงาน กลยุทธ์และข้อมูลอื่น ๆ หรือข้อมูลใด ๆโดยเฉพาะในวาจาเขียน หรือยานพาหนะ อิเล็กทรอนิกส์ ตลอดจนวัสดุและรูปแบบการให้ข้อมูลที่ตรงประเด็น เช่น จะต้องประเมินการเป็นไปได้ของพันธมิตรในโปรแกรม เป็นเบื้องต้นสำหรับเรื่องนี้ ฝ่ายประกาศว่าพวกเขาตั้งใจที่จะถูกต้องตามกฎหมายผูกพันกับเงื่อนไขต่อไปนี้ :