1. The Commission shall draw up, in

1. The Commission shall draw up, in close cooperation with the Authority and the Member States, a general plan for crisis management in the field of the safety of food and feed (hereinafter referred to as ‘the general plan’).

2. The general plan shall specify the types of situation involving direct or indirect risks to human health deriving from food and feed which are not likely to be prevented, eliminated or reduced to an acceptable level by provisions in place or cannot adequately be managed solely by way of the application of Articles 53 and 54.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ค่าคอมมิชชันจะวาด ชิดกับอำนาจรัฐสมาชิก แผนทั่วไปสำหรับการจัดการวิกฤตด้านความปลอดภัยของอาหารและอาหารสัตว์ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า 'แผนทั่วไป')2. แผนทั่วไปจะระบุชนิดของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องโดยตรง หรือทางอ้อมความเสี่ยงบริษัทฯ จากอาหารและอาหารสุขภาพมนุษย์ที่ไม่อาจป้องกันได้ ตัด หรือลดระดับการยอมรับ โดยบทบัญญัติที่ หรือไม่เพียงพอสามารถจัดการผู้ใช้แอพลิเคชันของบทความที่ 53 และ 54

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ให้คณะกรรมการวาดขึ้นในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้มีอำนาจและประเทศสมาชิกแผนทั่วไปสำหรับการจัดการวิกฤตในด้านความปลอดภัยของอาหารและอาหารสัตว์ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า 'แผนทั่วไป). 2 แผนทั่วไปจะระบุชนิดของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อสุขภาพของมนุษย์ที่เกิดจากอาหารและอาหารที่ไม่น่าจะได้รับการป้องกันกำจัดหรือลดลงไปในระดับที่ยอมรับโดยบทบัญญัติในสถานที่หรือไม่สามารถเพียงพอที่จะจัดการ แต่เพียงผู้เดียวโดยวิธีการ แอพลิเคชันของข้อ 53 และ 54

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คณะกรรมการจะวาดขึ้นในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยงาน และประเทศสมาชิกแผนทั่วไปสำหรับการจัดการวิกฤตในด้านความปลอดภัยของอาหารและอาหารสัตว์ ( ต่อไปนี้เรียกว่า ' แผน ' ทั่วไป ) .

2แผนทั่วไป จะระบุประเภทของสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์โดยตรงหรือทางอ้อมอันเกิดจากอาหารและอาหารสัตว์ ซึ่งไม่น่าจะป้องกัน กำจัด หรือลดระดับที่น่าพอใจ โดยบทบัญญัติในสถานที่ หรือไม่เพียงพอจะจัดการแต่เพียงผู้เดียว โดยทางโปรแกรมบทความ 53 และ 54